杰瑞·科頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

勃洛斯基把牙咬得咔咔響。//ＷwW、Qb５。cǒM//

“我但愿他們把你們都逮住吊起來。”他的鷹眼又轉過來盯在我身上。“你一切照舊。我親自過問你的事，你不唱完，就死不了。我讓人把你帶到一個警察碰不著我們，我們完全不受干擾的地方去。我租了一只船，是一艘帶艙室的海上游艇。在希臘有沒有船是很重要的事情。”

他朝自己的手下人轉過身去。“把他帶到港口上船去！要注意，一路上有沒有警察的巡邏車，或者建立路障封鎖沒有。你們得隨時隨地保持警惕。”

疼痛迫使我只能挺直上身。洛恩和斯利姆一左一右抓住我的胳膊。佩迪手持武器走在后面。房門被小心謹慎地輕輕打開。洛恩先探出頭去四周瞧了瞧。

“沒問題。”他向自己的同伙揮一揮手。他們一邊跑一邊連推帶拖地把我擁到藍色福特車前，塞到副駕駛座上。佩迪放哨，直到洛恩和斯利姆相繼進到車里。等到斯利姆用左輪手槍的槍口頂在我的脖頸上以后，佩迪才從他站的那一邊跨進汽車。汽車啟動以后，我看見查爾斯-勃洛斯基離開那房子。

歹徒們煩躁不安，心緒不寧。洛恩咒罵從我們身后出現在他后視鏡里的每一輛汽車。他不斷改變車速，以確認后面的汽車是不是在跟蹤我們。在一個十字路口上，交通指揮燈正好亮起紅燈，一輛載有兩名著裝男子的汽車“吱”地一聲停在我們車旁。這時，福特車里一片死寂。斯利姆用空著的一只手遮住手槍。交通燈換了信號。穿制服的人瞧也沒瞧我便朝前駛去。洛恩出了一口長氣。

現在是我該采取些什么措施的時候了。一旦他們把我裝上船，那我可就再也沒有什么希望了。我決定在把我帶上船去的當口，做一次逃跑的嘗試。只要我能夠一步跳下舷梯，或者一貓腰翻過舷欄桿，我就有機會躲開他們的槍子兒。

洛恩把福特車駛向比雷埃夫斯。我以為他將在游艇專用港停車。沒料到我竟錯了。他經過一座座倉庫，徑直朝前駛去。顯然，勃洛斯基的船停泊在港口區的某個地方。

我深深地吸進一口氣。疼痛已經消散。我在腦海中一遍又一遍地演習著我的潛逃計劃。如果弦梯非常狹窄，我身旁不可能有人跟我并排行走，我就必須在去游船的路上碰碰我的運氣。大概會有一個暴徒手持武器緊緊跟在我的后面。對于我來說，這個人最好是佩迪，因為他看上去行動最遲緩。我是不是該先把武器擊到一邊去，然后再魚躍？或者最好……

一輛載重車在倉庫庫房之間狹窄的轉運道上朝我們迎面駛來。這并不是今天早晨的第一輛。到處都有卡車在打彎，停在裝卸臺邊，裝貨或者卸貨。

迎面而來的這輛載貨車與其他的沒有什么不同之處——稍微撞癟的擋泥板，涂得花花綠綠的駕駛室，高高的兩側車門，裝得滿得不能再滿的紙箱和木箱。我們誰也沒有特別注意它，無論是我，還是勃洛斯基黑幫。當卡車猛地滑向左側，撞上黑幫的福特車時，任何的躲閃規避都已經為時過晚。

我向前傾倒，撞在儀表板上。紙箱和木箱呼呼嘭嘭墜落到福特車上。玻璃碎片撒滿我一身。我這一側的車門彈開，我毫不遲疑地跳下汽車，連頭也不回，使出我的全部力氣，撒腿便跑。每一個彈跳魚躍就意味著離他們的左輪槍口又遠一步；而離他們每遠一米，他們命中的機會就縮小一分……他們需要多少時間才能爬起來振作起精神躁起左輪手槍？我奔跑了十秒還是十二秒？或者只不過才三秒？

第一槍尖厲的爆裂聲似乎要刺穿我的耳膜。我不顧一切地奔跑……

又是一聲噼啪響，又是一聲！

倉庫的房角突然兀立在我眼前。我猛地一個急轉彎，絆著個什么東西，打了個趔趄，摔倒在地。我在地上翻滾幾下，噌地跳起來繼續飛奔。

我急速地左右改變著奔跑的方向，跑到長長一列卸貨吊車附近，忽聽身后洛恩在吼叫“可別讓這雜種跑了！”

從林立的卸貨吊車方陣中我拐向兩堵無窗高墻間的狹窄通道。這條通道與一個遠遠伸出海面的突碼頭相接。

我往回跑，發現在高墻上有一級級的鐵鐙。正當我往上爬的時候，洛恩出現在通道的另一端。我一個翻身便消失在沿突碼頭邊緣堆積起來的木箱垛之間。

洛恩沿著通道追趕過來。

“我知道你在這兒！”他故意壓低聲音說。

堆砌的木箱墻形成了一個迷宮。我看不見歹徒，他也瞅不見我。不過，如果勃洛斯基這只大猩猩要是在哪個旮旯逮住我的話，那也是因為他掌握著全部王牌。他有武器，而我赤手空拳。

我悄悄地沿著木箱堆輕輕地挪動腳步，橫起身子在兩垛木箱之間的狹窄空間里蛇似地穿行。我盡量保持悄無聲息地行動，側耳靜聽洛恩的腳步和呼吸。

后來我跑到一堵箱墻邊，身體緊緊地貼著它。墻有兩人多高，嚴絲合縫，一直伸到突碼頭的邊緣。

組成這堵墻的都是些又大又敦實的箱子，覆蓋著油毛氈，上下都用橫檔釘緊加固。大概里面藏著金屬的家伙。

我試圖爬越過靠突碼頭一側最外面的箱子，一只腳尖踩在橫檔上，身體緊貼在木箱上，伸出兩只胳膊。在我下面六米的地方，便是出海口油膩膩的海水在晃蕩。

我終于成功了。我翻越到了另一側，看見一座波紋洋鐵皮的棚屋。我在靠邊的墻下貓起身子。

洛恩繞過箱墻，正躡手躡腳地接近突碼頭的邊緣。我聽見他輕輕的腳步聲。他前進得既緩慢又遲疑。

我小心翼翼地圍著小棚屋繞了一個圈。對一個從空中往下俯視這一場面的觀眾而言，看起米像一場神奇的芭蕾，也許也像孩子們貓捉老鼠的游戲。

我達到了自己的目標。當洛恩進入我的視線時，他緊靠突碼頭的邊緣，背朝我站著。我從他身后猛撲過去，試圖同時既抓住他持槍的手，又把那只手越過他的肩頭朝后擰。

可惜我只干成了一半。他牢牢抓住手槍，摁下扳機，“啪”的一聲槍響，穿透海港的嘈雜喧鬧。

洛恩拼命想轉過身來。他弓起脊背。我裝作放松的樣子。只是他的一只手臂我仍然用右手死死地抓住不放。

他擰過上身，我看見他的面孔完全變了樣。正當他在變換兩腳位置的那一瞬間，我抬高左肘彎，對準他的下巴頦兒，狠狠一擊。他的腦袋和他的上身驀地朝后仰去。他失去了平衡。他的位置靠突碼頭邊緣過近，任何恢復平衡的努力都已無濟于事。

他順著突碼頭的外墻倒下去，撞在下面的系纜樁上，撲通一聲掉進水里。

我以沖刺的速度，跑到帶鐵鐙的墻前。因為我擔心洛恩的槍聲會把佩迪和斯利姆招引到我的方向來。我沖上鐵鐙，翻過高墻。只見墻的那一邊有一條大道，比起突碼頭要高出許多。顯然這堵高墻是為保護這一帶地區而建的。

我傾倒身子以減少跳躍時的震動，整個行動速度之快，用句形象的話來說，正好用拉上領帶的時間。

在街道的那一邊有一長排還沒有建造完工的房子。我迅速地，然而并不慌張地走過這排建筑。有幾個工人正在忙于白天開工的準備工作。現在仍然是早晨很早的時候。

下一條橫街斜著爬上山坡。僅有不多的幾座簡陋的房舍點綴著陡峭的街道。我快要到達最高點的時候，一輛早已破損的白色小汽車從下面爬上來，活像一只甲殼蟲。馬達呼哧呼哧地響，司機開足馬力，想使這輛患有氣管炎的老爺車最終能攀上高坡。

我自管往前走，連頭也不回。我身上的每一塊肌肉都繃得緊緊的。

汽車追上了我。我隨時準備應付一切不測情況。然而什么事情也沒有發生。甲殼蟲奮力往前爬著，排出股股臭氣噴到我的臉上。

我心里一塊石頭落地。

既不是黑幫歹徒，也不是警察探子！只不過是個普普通通的希臘人！

在我前面不到二十米處，那破車停了下來。側面車窗被搖下去。

我倒怞一口氣，緊咬住下唇。不知從哪兒來的一些莫名其妙的詛咒垢罵一下子涌進我的腦瓜。咒罵也罷，電線桿子似地材著不動也罷此時此地都無濟于事。

我慢悠悠地繼續朝前走。

在車窗里現出一只擺動的手，然后是一只的手臂，最終是一個姑娘的頭。

金黃色的長發，幾乎呈黑色的眼睛。

“喂！您不是買我畫的那個人嗎？您在這兒干什么？我可以捎您一程嗎？”

我抓住門把，打開車門。準確地說，我是慌慌忙忙地把它給拽開的。

“真的，太高興啦，嗯……”

見鬼，她叫什么來著？唔——唔——蘇格拉底或者類似的什么名字。

“那名男子叫查爾斯-勃洛斯基。”海先生說著，把聯邦調查局中心的一份長長的傳真遞給菲爾。“勃洛斯基被聯邦調查局和警方緝毒隊都認定為一個獨立營銷網絡的組織者。”

“他可能是拉弗特的委托人嗎？”

“這個問題還不能明確回答。勃洛斯基在舊金山逗留了好幾個月。這說明在他和杰拉爾德-拉弗特之間有聯系。另一方面，聯邦調查局沒有掌握他在紐約長期逗留的情報。您自己，菲爾，通過瓦爾特-德萊安已經查明，‘小青年’和拉弗特在紐約見過面。”

他指著簡歷表中的一行。

“正是在這一年，勃洛斯基似乎實際上百分之百地在西岸定居下來。但是，來訪紐約也不能絕對排除。”

“拉弗特會見‘小青年’是在布爾敦大廈。”菲爾說，“而我們從瓦爾特-德萊安那里獲悉，他在第二次來訪時就已很明確將在那里見‘小青年’。我推測，‘小青年’在布爾敦大廈有個寫字間或者開著一個什么公司。我要了一份在布爾敦大廈租有房間的所有公司的名單。一共是一百一十四家公司、代辦處、律師事務所、地產經紀人事務所等等。大康采恩的分支機構、外國的分公司、信譽無可指摘的律師。其余的四十家我還想再審查一下。”

“同意，菲爾。布爾敦大廈也是莉莎-富蘭克林工作的所在地？”

“我跟雷蒙德-杰克遜，也就是那家公司的老板談過。他刊登了尋人啟事。似乎他對杰拉爾德-拉弗特評價不高。也許其中也有幾分醋意，盡管杰克遜已是六十二歲。關于拉弗特的過去他知之甚少。拉弗特效力的黑幫，勒索的主要對象是時裝商店。杰克遜出版了一份時裝報紙，同時也經營紡織品的進口。莉莎是在參加一次對拉弗特的庭審時認識他的。”

海先生的臉色反映出他內心的憂慮。

“我希望我們能從杰瑞那里獲悉勃洛斯基對拉弗特到底起著什么作用。”

“他一有機會就會打電話，先生！”

“問題是他一旦跟那些接受巨款的人搭上關系，他是不是還能自由打電話。這種時候，他絕不能引起人任何懷疑。一想到我們不清楚拉弗特的委托人和在希臘的合伙人之間的交易過程到底要多少時間，我就感到揪心的疼痛。幾天還是幾周？您想像一下，菲爾，就在我們日復一日地期待杰瑞的一條消息、一個尚活在人世的信號的時候，一場災難可能早已發生。”

他站起來，把菲爾送到門口。

“一旦我們成功地尋獲‘小青年’并解救出莉莎-富蘭克林，我們就可以把杰瑞從危險地區召回。您審查一下那些公司，菲爾！與杰拉爾德-拉弗特有關的一切似乎都聚集在‘布爾敦大廈’。”

菲爾從總部驅車前往麥迪遜大道。他挑出來的四十家公司分布在所有三十六層。他手上的名單是按字母順序排列的，這樣一來，他就得在整個大廈內上下奔波，活像一個鄉巴佬乘電梯取樂似的。在三十四層他訪問了一位攝影模特兒代理人，就他的穿著打扮來看，菲爾足足有十分鐘之久把他當作一個女人，因為這個代理人說起話來也儼然一副神經兮兮的大明星派頭。

菲爾把他從名單上勾去，然后又下到二層，訪問了一位地產經紀人，一個真正的女人；在九層和二十三層他分別跟兩位律師談了話，其中一位他認為可疑，因而暫且把他的名字留在了名單上；然后他查訪了一位名叫阿布拉姆-道格菲爾德的先生。他在“布爾敦大廈”三十六層，也就是最高一層租下六個房間。一名健壯如牛，絕對具備充當貼身保鏢素質的男子把門開了一個小縫。“道格菲爾德先生只接見預約的來訪者。”他的嗓子悶雷似地隆隆作響。

菲爾掏出聯邦調查局證件。“我去問問。”貼身保鏢嘟囔了一句，便砰地關上房門。分鐘以后他又打門，把菲爾讓進去后，便領著他穿過一個個擺滿形形色色古董的房間。墻壁上滿是巨幅繪畫。在最后一個房間里，從窗戶可以看見泛美航空公司大廈和東第四十二街林立的高樓。在一張文藝復興時期風格的大寫字臺后面坐著一個顯然已年逾古稀的禿頂男人。菲爾估計他不久將會慶祝自己的八十壽辰。

“我是阿布拉姆-道格菲爾德！”老者大聲說道，“我給聯邦調查局總部打過電話，確認您是調查員。請您告訴我發生了什么事！我喜歡時時換口味，生活豐富多彩。在我這把年紀，一個人已是經歷無多。”

菲爾知道他可以把道格菲爾德先生的名字劃去。只是出于禮貌，他提出一個問題：

“您從什么時候起住在‘布爾敦’的，先生？”

“從它建成起！是我讓建這樓的，并且直到今天我還是‘布爾敦’聯合公司惟一的股東。這座小房子是屬于我的！”

菲爾好不容易才告別道格菲爾德先生。他認定自己的猜測是絕對正確的，因此他非要弄明白不可，在他的這所房子里，到底是誰，在什么地方，什么時候，在什么情況下被謀殺了。當貼身保鏢終于在他身后鎖上房門以后，菲爾深深吸了一口氣。他平生還是第一次遇上一個摩天大樓的所有者。

菲爾名單上的下一個名字是羅杰-耶爾特魯普。菲爾在二十八層的一扇玻璃門上找到了這個名字。名字下面是公司名稱“自動裝置經銷部。”他打開門。在游戲機吱吱嘎嘎的噪聲和閃閃爍爍的光亮包圍中，坐著一位不美不丑的金發女秘書，正在敲打一架并非電子裝備的打字機。

“我可以見耶爾特魯普先生嗎？”

“請問您貴姓，先生？”

“菲爾-德克爾，紐約區聯邦調查局。”

她睜大藍色的眼睛，然后才伸手去摁呼叫鍵。

“一位聯邦調查局特工想見您，耶爾特魯普先生。”

“讓他出示他的證件，貝蒂！”從對面墻上響起轟轟隆隆的嗓音。菲爾轉過身去，看見一個像真人一樣高的金剛在啟合著上下唇。耶爾特魯普先生顯然喜歡給自己的來訪者準備一點小小的驚喜。

金發女郎咯咯地笑著。“我也是每次都嚇一跳。可以給我看看您的證件嗎？”

菲爾向她出示自己的身份卡。

“他有一個聯邦調查局的證件，耶爾特魯普先生。”她湊近送話器報告說。菲爾瞧著玩具大猩猩，等著它啟動上下嘴唇，隱藏的擴音器隆隆發聲。

可它既沒有動嘴也沒有發聲，而是在兩個鴨腳板的機器人之間打開了一扇門。一個中等個兒的清瘦男人走進接待室，大聲說道：“哈-！我是羅杰-耶爾特魯普。為什么聯邦調查局對我感興趣？”

菲爾感到耶爾特魯普看起來像一個什么人。不過這種模模糊糊的相像感也許只不過跟某部電視連續劇里的主角或者跟某個為了仕途而頻頻出現在鏡頭前的政治明星有關系。

耶爾特魯普大約三十六歲。一頭濃密的金發按當今的時髦長長的披散著。身上套著的絲絨西服是深紅色，與一條鮮黃的寬領帶形成的對照猶如一記拳頭猛擊著人的視覺神經。

“請到我的辦公室，調查員！”

在經理辦公室的墻上也貼著、掛著各色各樣的游戲機，足足有十幾種。

“我這兒看起來凌亂不堪。”耶爾特魯普抱歉地說，“我的辦公室也就是我的商品倉庫。不可能有大量存貨。游戲機比女人的衣服更加快就過時。”