契訶夫提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

契訶夫

這天天氣晴朗而嚴(yán)寒。……我的心頭無(wú)牽無(wú)掛，十分舒暢，好比馬車夫由于坐車的顧客給錯(cuò)了錢，本該得到二十戈比銀幣的，卻得到了一枚金幣。我一心想哭一場(chǎng)，笑一陣，禱告一番才好。……我感到自己到了十六重天①上：我這個(gè)人已經(jīng)奉命改任現(xiàn)金管理員了！我高興，倒不是因?yàn)榻窈笪铱梢耘灿霉睢Ｄ莻€(gè)時(shí)候我還沒(méi)做賊，誰(shuí)要是對(duì)我說(shuō)我早晚會(huì)貪贓，我就會(huì)把誰(shuí)打成肉醬。……我高興卻是另有原因：我的職位提升了，我的薪金也就略為增加一點(diǎn)，如此而已。

不過(guò)，另一種情況也使得我高興。做了現(xiàn)金管理員后，我立時(shí)感到我的鼻子上戴上一種類似玫瑰色眼鏡的東西。我突然覺(jué)得人們變了樣子。我說(shuō)的是實(shí)話！大家似乎變得好多了。

丑人變成美人，惡人變成好人，高傲的謙虛了，厭惡人類的熱愛(ài)人類了。我的眼睛似乎清亮了。我在人們身上看到以前連想都沒(méi)想到過(guò)的優(yōu)美品質(zhì)。“奇怪！”我瞧著人們，揉著眼睛說(shuō)。“要么他們起了什么變化，要么我以前愚蠢，沒(méi)有看出所有這些品質(zhì)。這些人多么可愛(ài)啊！”

我任職那天，連卡祖索夫也變了。他是我們董事會(huì)里一個(gè)成員，為人高傲，目空一切，小人物是一概不在他的眼里的。他走到我跟前來(lái)，而且（他怎么了？）親切地微笑著，開始拍我的肩膀。

“您，老弟，驕傲得跟您的年齡不相稱啊，”他對(duì)我說(shuō)。

“這可不好！為什么您從來(lái)也不到我的家里去坐一坐？這不應(yīng)該，先生！我家里常有年輕人聚會(huì)，總是那么興高采烈的。我的女兒們老是問(wèn)道：”您，爸爸，為什么不約格利果利·庫(kù)茲米奇來(lái)呢？要知道他是那么可愛(ài)！‘可是，難道要我把他硬拉來(lái)不成？不過(guò)我對(duì)她們說(shuō)：我來(lái)試一試，約一下吧。……您別搭架子了，老弟，您來(lái)吧！“

怪事！他怎么了？莫非他發(fā)了瘋？他本來(lái)是吃人的生番，不料突然間……變了樣！

那天我回到家里，大吃一驚。吃中飯的時(shí)候，我媽媽不是象平素那樣端上來(lái)兩道菜，而是端上來(lái)四道菜。傍晚喝茶，她端上來(lái)果醬和奶油面包。第二天又是四道菜，又是果醬。客人們來(lái)了，喝巧克力茶。第三天也是這樣。

“媽媽！”我說(shuō)。“您怎么了？您為什么這樣大手大腳的，親愛(ài)的？要知道我的薪金不是加一倍。只加了一點(diǎn)點(diǎn)罷了。”

媽媽驚訝地看我一眼。

“嗯。那你的錢怎么花呢？”她問(wèn)。“你要存銀行還是怎么的？”

鬼才鬧得清是怎么回事！爸爸定做皮大衣，買了新帽子，為治病而開始喝礦泉水，吃葡萄（這是在冬天？！？）。大約過(guò)了五天，我收到哥哥的一封信。哥哥素來(lái)討厭我。我同他由于信念不同而已經(jīng)決裂：他認(rèn)為我是利己主義者，寄生蟲，不肯犧牲自己，為此痛恨我。在信上我讀到如下的內(nèi)容：“親愛(ài)的弟弟！我愛(ài)你，你再也想象不到我們的爭(zhēng)吵給我?guī)?lái)多么厲害的痛苦。我們來(lái)講和！我們互相伸出手來(lái)，言歸于好吧！

我求求你！靜候回音。熱愛(ài)你、吻你和擁抱你的葉甫拉木庇。“

啊，親愛(ài)的哥哥！我寫信答復(fù)他說(shuō)：我吻他，我高興得很。過(guò)一個(gè)星期，我收到他的一封電報(bào)：“我感激而幸福。請(qǐng)匯來(lái)一百盧布。非常急需。擁抱你的葉。”我就給他匯去一百盧布。

就連她也變了！本來(lái)她不愛(ài)我。有一次我大著膽子對(duì)她暗示說(shuō)，我的心有點(diǎn)不大對(duì)勁，她就罵我老臉皮，對(duì)著我的臉哼鼻子。可是我任職后，過(guò)一個(gè)星期遇見(jiàn)她，她卻微微一笑，臉上露出酒窩，怪不好意思的。……“您這是怎么了？”她瞧著我，問(wèn)道。“您長(zhǎng)得越發(fā)漂亮了。