木世草提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

親愛噠親們，木木今天考完試鳥，鼓掌撒花~~~~~~~~~~~~~

嗯，表問偶考的咋滴，往事不堪回首啊啊啊~~~~~~~~（迎風內牛~）

咳咳，總之，今晚休整休整腦力，從明天起相公文恢復更新哈~\(^o^)/~

P：

1.089章節結尾小修，訂過的親可以去看看，沒訂過的就算鳥。支線而已，慎購啊~

2.明日預告，以簡介的逛鴨店那段為主...老實說，雖然有點點趣味，不過對于急于看文進展的親們而言還是有點小無聊小拖沓，未免親們為不心怡的章節浪費點數，所以繼續建議慎購~

*話說最近支線比較多，所以友情提醒廣大親們訂閱謹慎，阿門~~~~

——

================阿拉素進入今天主題の分割線~==============

嘻嘻，推薦幾首木木超級超級稀飯滴詩詞作品，分享分享下啦，哈~

@

釵頭鳳

一：陸游

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。

東風惡，歡情薄，

一懷愁緒，幾年離索。

錯！錯！錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落，閑池閣，

山盟雖在，錦書難托。

莫！莫！莫！

譯文：

你柔軟光滑細膩的手，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色，宮墻里搖曳著綠柳。春風多么可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。回顧起來都是錯，錯，錯！

紅酥手，黃藤酒。滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經凋落，幽雅的池塘也已干閣，永遠相愛的誓言雖在，可是錦文書信靠誰投托。深思熟慮一下，只有莫，莫，莫！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，綿書難托。莫！莫！莫！

二：唐琬

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落；

曉風干，淚痕殘，

欲箋心事，獨倚斜欄，

難，難，難。

人成各，今非昨，病魂常似秋千索；

角聲寒，夜闌珊，

怕人尋問，咽淚裝歡，

瞞，瞞，瞞。

【注釋】：

注：唐琬，原是陸游的妻子，后因陸母反對而分開。陸游獨游沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程，不由感慨萬分，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞。唐琬看后，失聲痛哭，回家后也寫下了這一首《釵頭鳳》，不久就郁郁而終了。他們二人大概是“有緣無分”最典型的例子了。

紅酥手：形容女性手的柔軟光滑細膩

【翻譯】：

世事炎涼,黃昏中下著雨,打落片片桃花,這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷.晨風吹干了昨晚的淚痕,當我想把心事寫下來的時候,卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底里向著遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話,希望你也能夠聽到.你能聽到嗎?想忘記以前的美好時光,難;能和遠方的你互通音信,傾訴心事,難;在這個世情薄，人情惡的境遇中生存,更是難上加難!

今時不同往日,咫尺天涯,我現在身染重病,就像秋千索.夜風刺骨,徹體生寒,聽著遠方的角聲,心中再生一層寒意,夜盡了,我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑.我想在別人面前隱瞞我的病情;隱瞞我的悲傷;隱瞞這種種悲傷都是來自對你的思念!可是,又能瞞得過誰呢?

（不過對于唐琬這首回復之作，究竟是真有其事還是好事者的附會之作，一直以來都頗有爭議，傳言是世人借用唐婉之手回復陸游而作。）

--寫作背景

陸游的《釵頭鳳》詞，是一篇“風流千古”的佳作，它描述了一個動人的愛情悲劇。據《歷代詩馀》載，陸游年輕時娶表妹唐婉為妻，感情深厚。但因陸母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陸游沈園春游，與唐琬不期而遇。此情此景，陸游“悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞，在沈園的粉壁上曾題著兩闋《釵頭鳳》。”這便是這首詞的來歷。

傳說，唐琬見了這首《釵頭鳳》詞后，感慨萬端，亦提筆和《釵頭鳳·世情薄》詞一首。不久，唐琬竟因愁怨而死。又過了四十年，陸游七十多歲了，仍懷念唐琬，重游沈園，并作成《沈園》詩二首。

【話說木木本人超級萌介個感人地故事的，如有同為作者的親們感興趣，介不失為一個很好的寫作素材喲~】

@

白頭吟

1.樂府楚調曲名。《西京雜記》卷三：“相如（司馬相如）將聘茂陵人女為妾，卓文君作《白頭吟》以自絕，相如乃止。”唐王昌齡《悲哉行》：“勿聽《白頭吟》，人間易憂怨。”元本高明《琵琶記伯喈五娘相會》：“《白頭吟》記得不曾忘，綠鬢婦何故在他方？”明王九思《次康對山＜四時閨怨＞》曲：“何處買知音？浪費黃金。相如空負《白頭吟》。”按，《宋書樂志》大曲中有古辭《白頭吟》，《玉臺新詠》列為古樂府，《樂府詩集》收兩篇，都不言卓文君所作。

2.古琴曲名。

《白頭吟》有三：

1、白頭吟

劉希夷

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。

洛陽女兒惜顏色，行逢落花長嘆息。

今年花落顏色改，明年花開復誰在。

已見松柏摧為薪，更惜桑田變成海。

古人無復洛城東，今人還對落花風。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。