鶯粒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
.read-contentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}
讓我們一直到老都能聞弦歌知雅意,優雅地老去,而不至成為討人嫌的“老貨”。--題記
概述:寶玉奶媽李嬤嬤大鬧怡紅院,痛罵花襲人是狐貍精。李嬤嬤鬧事,寶玉、黛玉、寶釵三人的處理都不合適,都不能息事寧人。寶玉想跟李嬤嬤講理,其實李嬤嬤本來就是來尋釁鬧事,豈能講理?黛玉寶釵勸李嬤嬤“擔待”。其實李嬤嬤本是來找別人的岔,需要別人擔待她,她豈能“擔待”別人?恰好此時鳳姐在上房算完輸贏賬出來,她像一陣風,橫刀立馬殺到,三言兩語,立即擺平,連勸帶拉架走了李嬤嬤。
原文:可巧鳳姐正在上房算完輸贏賬,聽得后面一片聲嚷,便知是李嬤嬤老病發了,排揎寶玉的人。--正值她今兒輸了錢,遷怒于人。便連忙趕過來,拉了李嬤嬤,笑道:“好媽媽,別生氣。大節下老太太才喜歡了一日,你是個老人家,別人高聲,你還要管他們呢。難道你反不知道規矩,在這里嚷起來,叫老太太生氣不成?--節選自《紅樓夢》20回
原文逐句解讀:
導語:鳳姐對癥下藥看人說話真是有手腕。她不跟糊涂愛嘮叨的李嬤嬤就事論事,也就是不跟她啰嗦,而是揣摩李嬤嬤的處境和心思說話,把話說得有理有力有威,讓難纏的老貨信服。下面我們一句句來細品。
一,好鳳姐駕輕就熟勸慰李嫗:
1,可巧鳳姐正在上房算完輸贏賬,聽得后面一片聲嚷。便知是李嬤嬤老病發了,排揎寶玉的人。正值她今兒輸了錢,遷怒于人。
【排揎:刁難。看來賈府上上下下耍錢之風甚盛,鳳姐在上房陪賈母耍錢;李嬤嬤等下人湊在一起耍錢,但賈母等人耍錢叫“玩兒”;下人耍錢就叫“賭”了。
鳳姐了解本來已光榮退休的李嬤嬤頗有些失落感,“排揎寶玉的人”是她的一貫方針,再加上輸了錢,就拿襲人出氣。鳳姐對李嬤嬤鬧事的心理判斷準確,說明她比寶玉,黛玉,寶釵這些聰明人更聰明,因為她更有社會經驗,更能琢磨人的心理,更因為她是管家奶奶,李嬤嬤這類人、這類事,她見得多了。】
2、只見鳳姐連忙趕過來,拉了李嬤嬤,笑道:
1)“好媽媽,別生氣。”
【“好媽媽”:鳳姐先對李嬤嬤來個極其親切的稱呼。“媽媽”是賈府主子們對老年仆婦的尊稱,再加上“好”字,豈不令李嬤嬤一聽就氣順了?權勢熏天的璉二奶奶都叫我“好媽媽”,襲人這毛丫頭算老幾?“別生氣”:鳳姐只是囫圇吞棗地安慰李嬤嬤別生氣。至于為什么生氣?誰惹李嬤嬤生氣?一字不提。因為一提,就得一是一,二是二,前因后果說個沒完沒了。】
2)“大節下【元宵節】老太太才喜歡了一日,你是個老人家,別人高聲,你還要管他們呢,難道你反不知道規矩,在這里嚷起來,叫老太太生氣不成?”
【阿鳳兩提“老太太”是有用意的,因為李嬤嬤倚老賣老,鳳姐就拿更老更有權威的賈母來壓她,目的是叫老嫗想到襲卿是老太太的人,打狗也要看主人面。“難道你反不知道規矩?”:這是委婉而明確地告訴李嬤嬤:奴才在主子房間高聲吵鬧是違犯賈府的規矩的!你是“老人家”,你的任務是管教他人不讓老太太生氣,你怎能惹老太太不高興?你這樣做豈不是太沒規矩了?】
結語:鳳姐看出李嬤嬤倚老賣老,便先從這方面著手勸慰她,一句“好媽媽,別生氣”的話,讓人暖心;接著又一句“你是個老人家,別人高聲,你還要管他們呢,難道你反不知道規矩,在這里嚷起來,叫老太太生氣不成?”軟中帶硬,一下子就說到李嬤嬤心坎里去了,估計此時她威風已經滅了一半。那么,接下來鳳姐還會說出什么話,徹底收服李嬤嬤呢,下章緊密跟進。
打擊盜版,支持正版,請到逐浪網www.zhulang.com閱讀最新內容。當前用戶ID:,當前用戶名: