鶯粒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
.read-contentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}
原文:又見二舅母問他:“月錢放過了不曾?”熙鳳道:“月錢已放完了。才剛帶著人到后樓上找緞子,找了這半日,也并沒有見昨日太太說的那樣的,想是太太記錯了?”王夫人道:“有沒有,什么要緊。”因又說道:“該隨手拿出兩個來給你這妹妹去裁衣裳的,等晚上想著叫人再去拿罷,可別忘了。”熙鳳道:“這倒是我先料著了,知道妹妹不過這兩日到的,我已預備下了,等太太回去過了目好送來。”王夫人一笑,點頭不語。--節選自《紅樓夢》第3回
原文逐句解讀:
導語:一直似乎都是鳳姐與賈母、黛玉三言堂,王夫人、邢夫人、李紈等都成了徐庶進曹營一言不發。作為黛玉舅母的王夫人,面對自己丈夫的妹妹的女兒,多多少少似乎也應該說點什么才對吧,于是有了下面這段簡潔的對話,其間頗見王夫人對黛玉的淡漠;見鳳姐心機;又見王夫人用人不疑,對鳳姐的辦事能力比較滿意。
【書接上回】一、王夫人放手讓鳳姐管家事:
1、又見二舅母問:“月錢放過了不曾?”
【這時黛玉聽到了二舅母王夫人與璉嫂子的對話。月錢,又叫“月例”“份例”,是賈府按月發給家庭成員和奴才的零用錢。對于王夫人問鳳姐給眾人零花錢的發放這句話的解讀,端的是一個哈姆雷特有一千種解讀,也就有一千個荒誕離奇哭笑不得的解讀。
有人解讀為“意思是說,如果要給黛玉月錢的話,要從下個月開始。這表示王夫人很體恤黛玉”。試想,首先黛玉出身高貴富裕的家庭,吃穿用度根本就不在話下,金錢不是她目前發愁之所在;其次,聯系“紅樓”上下文來看,因早年妒忌黛玉的母親賈敏受寵于賈母,王夫人因而恨屋及烏,對黛玉有著某種天然的反感,即便要在賈母面前做樣子,也不會突兀地說出這么句不合時宜,且與當時場景風馬牛不相及的話吧。所以這樣所謂的名家來解讀“紅樓”故事,可謂誤人子弟,還有很多不嚴謹的地方,容筆者以后有時間一一表來。
對這句話正確合理精準的解讀是:王夫人頭一句不是關心黛玉的話,而是問鳳姐月錢的發放,說明對待黛玉,她不過是隨大家一起在賈母面前應個景;同時可看出年輕的鳳姐作為剛上任的掌握著榮府經濟大權的新總管,王夫人對她還有些不放心,這才是黛玉這個舅媽此時此刻心頭真正關心考慮的大事。】
--熙鳳道:“月錢已放完了。才剛帶著人到后樓上找緞子,找了這半日,也并沒有見昨日太太說的那樣的。想是太太記錯了?”
【阿鳳這是真正的當家人的口氣,開口閉口都要錢不離口。“才剛”,“找了這半日”:說明自己辦事多么盡心盡力,不是隨便一找,而是“找了這半日”。
在與王夫人不經意的一問一答中,鳳姐也是在向眾人圓謊,表明剛才迎接初來乍到的黛玉時自己姍姍來遲的原因,是因為找東西“找了這半日”,以此來撇清自己不是有意來遲。】
2、王夫人道:“有沒有,什么要緊。因又說道:該隨手拿出兩個來給你這妹妹去裁衣裳的,等晚上想著叫人再去拿罷,可別忘了。”
【這句才是王夫人要在賈母面前表示自己關心黛玉的話。原來王夫人是要在賈母面前表示,自己給黛玉事先準備好的禮物--已備好料子,準備給黛玉裁衣服,可惜鳳丫頭沒找到,否則自己是很關心這個小外甥女的,但她口氣上卻顯得冷淡不上心。】
--熙鳳:
1)“這倒是我先料著了。”
【“倒是我”三字,鳳姐說這話以凸顯自己的精明能干,說明自己一切都趕在事前,臨事不亂。】
2)“知道妹妹不過這兩日到的,我已預備下了,等太太回去過了目好送來。”
【鳳姐其實并未真預備,她這是欺上瞞下。對于這一點,就要看你能否從字縫中看出真意。多看《剝開天書》,你就會有這個能力,從而也就能聽話聽音。】
--王夫人一笑,點頭不語。
【是滿意之笑?還是深知侄女“花馬吊嘴”當面撒謊,賞識其機靈過人,哄得賈母歡心而“一笑”?王夫人此時可謂是大智若愚。】
結語:初來咋到的黛玉見了賈府眾女眷,吃了茶果,小憩聊天了一會后,接下來,按禮規,她就得去拜見賈府各房的長輩了,那么,她會先去拜見哪位長輩呢?隨后會在第二卷完整版的章節中解讀。
打擊盜版,支持正版,請到逐浪網www.zhulang.com閱讀最新內容。當前用戶ID:,當前用戶名: