核桃筍干提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“這個禮物呢,把中國的古老的文化,和我們美國的現代科技合并起來。”死啦死啦莫名其妙看著麥克魯漢遞給他的東西,一張他的照片,來自麥克魯漢那一車零碎中的相機,這不奇怪,奇怪的是照片上的他腦袋被扎滿了大頭針。
死啦死啦看了他一眼:“謝謝。這是什么?美國把戲?”
麥克魯漢開口說:“你是個好人,你的部下也是。所以,你不應該這樣對待你自己和你的軍隊——否則我只好像個中國老太太一樣詛咒你了。”
他一向刻薄的臉上竟顯得有些友善,死美國佬微笑著,而死啦死啦以苦澀還他的微笑,他拿著那張照片端詳了一會。
死啦死啦對他說:“……麥,你也是個好人?!?
然后他就把麥克魯漢扔在那里了,煩啦跟著,因為麥克魯漢的茫然而向他報之一個鬼臉。
兩人正要進飯棚,殘影過來了,三人看到迷龍正和柯林斯吵得不可開交,迷龍快把他那枝半拆開的捷克式杵到柯林斯的大鼻子下了,而柯林斯做出一副如對大便般的嫌惡表情,真難為他們倆,一個光會幾個英文單詞,一個光會幾個中文單詞,居然也可以吵得比一千只鴨子還要熱烈。
柯林斯指著迷龍的機槍:“yougun!臟!臟!”
迷龍曉之以理:“你……你,你看??!你看啊!look!look!看!干凈的!”
“iknow!”柯林斯猛扇著自己的鼻子然后從旁邊拿出一塊白毛巾,在機槍上抹了下,給迷龍展示變黑了的毛巾:“瞎忽悠!it’sdirty!comeon。”
迷龍動之以情:“干凈的。你你你……我,我……i!ihunger!”柯林斯點頭,“youarehunger。iknow?!?
迷龍繼續組織自己的語言,“my!my!咱倆是……friends!”柯林斯再次點頭同意:“yes,wearefriends。wearefriends。”
迷龍于是順桿往上爬:“完了我!eat!eat!”說話時,他還拍了拍柯林斯的肩膀,然后就想離開。
柯林斯拉住他,阻止他去吃飯:“no!no、no!yourgunisdirty!iknowyouwantto……eat!right?no。yourgunisdirty!youhavetoclean……擦!擦它!擦它!沒飯吃!”
迷龍沒輒,把機槍扔給豆餅:“給我擦槍!”
柯林斯搶了機槍扔還給迷龍,順便把豆餅推擻進飯棚:“欺負人!”
迷龍惱怒的沖他叫道:“我整死你!”
柯林斯也伸出手推著他:“我整死你!”
阿譯忙不迭地來喝斥:“不得對外國友人無禮……”
迷龍、柯林斯便異口同聲:“fool?。 ?
殘影和死啦死啦他們在這種亂勁中想進飯棚,偏柯林斯在這方面是一個不拉,一只毛手就伸了過來:“weapons!”
殘影和煩啦的槍倒擦得干凈,開膛即過。死啦死啦的槍可比迷龍還過,從槍匣里掏出來時便掉著土渣,柯林斯再打開一看,便做出個嘔吐的表情:“you!不擦屁股!idon'tunderstand。youonlyneedtospend——fiveminutes,tocleanyourgun……but……you!擦!eae!no!”
煩啦在旁翻譯:“他說您為什么連五分鐘擦槍的時間都沒有。您沒飯吃?!?
煩啦們都又驚又喜,期待著他像迷龍那樣大鬧一番,可那家伙只是哼了一聲,對柯林斯點了點頭:“對,槍臟沒飯吃。”
接著大家訝然地看著那家伙離開。
殘影吃過飯后,和煩啦一起在找死啦死啦,殘影沒理會煩啦,煩啦也沒理會殘影。他想將郝獸醫帶到禪達,當然不會在距離自己家近的院子,只是期望郝獸醫被日軍炮彈炸死的機會不要那么大。
煩啦拿著一個杯子在空地上尋覓,遠遠地看見死啦死啦扛著一架梯子蹣跚過去。他現在似乎更愛好往沒人的地方扎,他把梯子架在以前大家搭的某間破房子上,然后爬上了屋頂,在屋頂上坐了下來。
殘影和煩啦看了他一會,他臉朝著南天門那個方向,從他這個角度南天門被祭旗坡擋了,所以他只能是在看云,而一個家伙看著隨時幻變的云層,也根本不好說他在看什么。
殘影一個箭步沖上,一腳踏著梯子,然后像是飛起來一般落在屋頂,煩啦愣了會兒,反正已經不把殘影這家伙當作正常人看了,所以驚訝很快過去,他就著梯子往上爬。
死啦死啦在殘影跳上來的時候還要推送梯子,可殘影的腳只在上面踩了一下就飛上去,讓他的動作變的毫無用處,這回是煩啦,于是他可勁的玩起來。在煩啦爬半截時他開始推樓梯。
煩啦在那里大叫:“噯!噯!灑啦!好東西!”
于是他被死啦死啦放行了,煩啦上來后坐在死啦死啦另一個方向,把手上的杯子在他身邊放下,又從口袋里掏出一個牛肉罐頭。死啦死啦看了會云,然后往杯子里張了一望,聞了聞。
煩啦笑著說:“威士忌。全民協助偷麥師傅的。規矩是你訂的,總也要給人下個臺階?!?
死啦死啦:“他做得很好。”
煩啦不去看殘影,只是說:“吃吧喝吧,你不就喜歡新鮮玩意嗎?”
死啦死啦就茗了一口酒,然后差點噴在煩啦臉上:“你想毒死我嗎?”
煩啦喝了一口,是威士忌,而且還是不錯的威士忌,想該是每個人口味不一樣,就放下杯子拿起了罐頭:“土包子一個。這個可以吧?腌牛肉?!?