琴昂提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
英國警察總是瞪著藍色的眼睛,疑惑地看著王大海兩手做動作,不說一句話。
王大海心想,雖然警察暫緩尋求警力增援,但必須抓住有利時機,盡快說服警察。向導雖然從英資公司找英國人來協調,不是在國內,找找人就能放一馬,英國警察不吃這一套,獨立執法,即使有熟人關系,很難左右警察的判斷,他們往往怕告到上司那里,定一個瀆職,那也是犯罪。
找大使館出面交涉,或者抗議,遠水解不了近渴,即使大使館全力以赴去解決,按照英國警察的辦事效率,快則一天二天,弄不好,上升到政治層面,可能牽扯到國家之間,不是幾天就能解決問題,市長在濱江,甚至在全國成為新聞焦點人物,到國外考察,考出一個政治事件,回國后怎么能交得了差。
事不遲疑,王大海靈機一動,指著警察,一臉認真地對向導說:“請翻譯,我認為他是一個糊涂警察。”
“你這是火上澆油。”向導膽顫心驚,怕觸怒警察,沒有翻譯。
“只有與警察較真,才有出路,當一條哈巴狗,可能市長已經被帶走,領導暫時失去自由,我們也不光彩。”王大海胸有成竹,催促向導翻譯。
向導猶豫不決,用目光向秘書長與工商聯副主席求助,他們倆人裝作沒有看見,頭轉到另一邊,這是王大海個人意見,與組織無關,她不好直接去問市長,無奈之下,抱著試試看的想法,態度溫和地把王大海批評的一句話,策略地翻譯給警察聽,接下來,警察與王大海倆人針尖對麥芒,你來我往,向導聚精會神地翻譯,忙得不亦樂乎。
“在沒有拿出證據之前,如果再說此話,我可以控告你誹謗。”警察彬彬有禮,認真地警告。
“我需要知道違反貴國的哪項法律。”王大海不卑不亢,明知故問。
“非法集會。”警察脫口而出。
“大家圍坐在一起玩一玩,放松一下心情,也叫非法集會?”王大海裝糊涂地問。
王大海雖然不在現場,他猜測到市長為剛才亂丟易拉罐的事,正在開會,對大家進行思想教育,目的養成良好的行為習慣,在國內無可非議,但在英國本土沒有在公園露天開會的習慣,如果要有,只能是舉辦沙龍,警察聽完市長好大喜功的介紹,更加認定是非法集會,可能在搞邪教,或是恐怖活動。
“他剛才說教育大會,帶有煽動性質。”警察說出定案的依據。
王大海不好強行否定,國內屁大的事,好事壞事,有時不相干的事,不相干的人,也要集中到一起,隆重地開一個會,也許某些人有開會癮,可能開會中有黃金,高層下文件,一級一級往下念,念完了上館店。文化背景不一樣,與警察無法溝通,王大海想英國人能在草地上舉辦沙龍,我們為什么不能搞游戲。于是他笑著說:“寓教于樂,游戲人生。”
“沒有經過批準,也不是在指定地點。”警察嚴肅地指出。
“真是一個神奇的國度,天下會這么黑嗎?”王大海憤怒起來,突然橫眉冷對,鄙視地說。
“他剛才說,親自組織、親自召開、親自參加。”警察看到王大海不友好的表情,主動變成商量的口吻,深入地詢問。
“文化差異,理解錯誤。”王大海理直氣壯地斷定。
“你一點也沒有法律意識。”警察兩手一攤,指責王大海的不配合。
“我能解釋市長說話的含義嗎?”王大海只能把責任引到向導身上,故意說成翻譯有誤,其實,市長的一句話,不能按習慣去翻譯,可以從另外一個角度去理解,王大海巧妙地與警察周旋,讓向導重新翻譯,如果警察不信任向導,也可以讓肩咪里的翻譯與他對話。
“你可以解釋。”警察接受向導翻譯,展開一只手,請王大海說。
“考察團來貴國學習,在工作之余,市長親自組織大家玩一種游戲。”王大海有條不紊地介紹,他不停地用目光向工商聯副主席示意,暗送配合的情報。
“什么游戲?”警察不解地問。
“擊鼓傳酒。”王大海肯定地回答。
“有這種游戲嗎?”警察不信任地追問。
警察想知道,王大海很高興,他詳細地解釋:“游戲本叫擊鼓傳花,小孩子玩的游戲,十幾個人圍成圓圈坐在草地上,像剛才看見的坐姿,用聽裝啤酒替代花,另有一人背著大家敲擊兩個空易拉罐,聲音響起,眾人開始依次傳酒,至聲響停止,此時酒在誰手中,誰就站起來,對今天把易拉罐丟入湖中,此種不愛護環境行為,表明個人意見,說完后,把啤酒喝下去。接下來進行第二輪。”