琴昂提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
王大海遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見,從警車?yán)锵聛硪粋€英國街頭巡警,像是模特“街秀”,金發(fā)碧眼,鼻梁挺直,頭戴獨(dú)特的圓頂帽,深色制服,身材高大勻稱,一臉神圣。
越走越近,能看清腰間掛著警察配備的“家伙”,有王大海熟悉的手銬、警棍,還有手槍,肩頭戴著肩咪,只要用手按下去,就能通話的那種對講機(jī)。
警察站在那里東張西望,不如國內(nèi)警察麻利,三陽開泰,動作遲緩,辦事太不利索了。現(xiàn)場沒有發(fā)現(xiàn)打斗,招呼路人報警的晨練老外,看到秘書長悄然逃離,沒有去追,像沒事人一樣,繼續(xù)晨跑,消失得不見蹤影。
報警的路人沒有離開,指著王大海,靠近警察說著什么。
怎么辦?是繼續(xù)前進(jìn),從警察身邊直接走過去,但報警的路人已經(jīng)在向警察指認(rèn)。更不能掉頭跑,警察隨時拔槍,即使王大海健步如飛,人不可能跑得過子彈。如果不走,語言不通,說不清道不明,警察歧視“蝗蟲”,搞得不好,暴力執(zhí)法,可能要吃啞巴虧。
將錯就錯,走過去,正義自在人心,天不會塌下來,王大海義無反顧地走近警察身邊,伸出右手,指指警察的腰間,打著啞語,向警察示意。
比王大海高一個頭的警察,從來沒有見過如此大義凜然的“蝗蟲”,誤以為是王大海要奪槍,慌亂之中,雙手保護(hù)手槍,腳步后退,警惕地盯住王大海。
王大海伸出的右手,沒有收回,向警察搖一搖,示意警察誤解,隨即又用右手,指指腰間掛著的銀光閃閃的手銬,接著兩手并排,豎在警察的面前,表示束手就擒的意思,請警察把王大海銬到警察局,再進(jìn)行審問,明辨是非,按國內(nèi)的規(guī)矩,閻王好見,小鬼難纏。
警察被王大海突如其來的舉動鎮(zhèn)住,四外尋找能用漢語與王大海對話的人未果,在警察的執(zhí)法經(jīng)驗中,黃皮膚的人像蟥蟲一樣,成群結(jié)隊地在英國各個城市的大街小巷飛來飛去,還經(jīng)常有導(dǎo)游說服警察,滿足游客心愿,與帥警察拍照合影留念。但今天王大海只有一個人,并且如此膽大包天,主動要銬走,難道是一個流浪漢,想到警局蹭飯吃,那里有免費(fèi)的咖啡喝巧克力吃,還有帥警察美警花看,真是自作多情,美死你了。
警察立即按下肩咪,傳來嘰里咕嚕的通話聲,不一會兒,警察取下肩咪,交給王大海接聽,里面?zhèn)鱽硪粋€女翻譯說漢語的聲音:“他是警察,問你是哪里人?”
“我是中國人。”聽到母語,有一種親切,但王大海沒有溢于言表,不冷不熱地回答。
“他問你剛才發(fā)生了什么事?”女翻譯溫柔地詢問,銀鈴般清脆的聲音,環(huán)繞耳畔。
“有人打水漂。”王大海直截了當(dāng)?shù)卣f,腦海里浮現(xiàn)出老外踩水游泳的高超技術(shù),令人贊嘆。
“打水漂是什么意思,是不是有人遭竊。”女翻譯一頭霧水,不解地猜測。
“不是遭竊,有人學(xué)雷鋒做好事。”王大海淡然一笑,否定女翻譯的推斷。
“他們不懂雷鋒是誰?直接說,做好事為什么還要報警。”女翻譯介紹文化差異,急切地追問報警的原因。
“簡單地說,有人撿起一個拋入湖中的易拉罐。”招呼路人報警的老外已經(jīng)離開,又不能說秘書長追趕老外,求老外打自己,本來語言就不通,即使本國人乍聽此事,可能這里面的彎彎繞子,三句話說不清楚,王大海靈機(jī)一動,干脆說成愛護(hù)環(huán)境的事,后面打不打的事,吞到自己的肚里。
“我明白了,你把肩咪交給警察。”女翻譯肯定地說道。
警察與肩咪里的女翻譯嘰里咕嚕一陣子,然后把肩咪交給王大海。王大海仔細(xì)察看警察的面部表情,并沒有惡意,好像還很友好。報警的路人不清楚王大海在肩咪里漢語的對話內(nèi)容,看到警察在認(rèn)真處理案子,與警察道別離開,王大海定下心來,繼續(xù)接聽肩咪。
“他弄錯了,看到你剛才的一番舉動,以為是流浪漢,故意犯法,想到警察局混一個月的美食。”由于倆人對過話,女翻譯與王大海像是熟人一樣,輕松地說道。
“我是游客,舉報好人做好事不留名。”王大海只說前半截話,按國內(nèi)的習(xí)慣,干脆說成是贊揚(yáng)好人好事。
“愛護(hù)環(huán)境,人人有責(zé),這是做人的本分,為什么還要表揚(yáng)。警察要結(jié)案,問你,對他的服務(wù)表現(xiàn)如何評價?”女翻譯大惑不解,理直氣壯地反問。