丞相皮蛋提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
我打開了書本,一目瞧上去,他媽全是篆體文字,看得奇怪不已。我認的字多點,但用篆體比劃書寫,我跟文盲就差不多了,臉色一下就僵住了。爺爺看看我,點上旱煙詫異地說道:“默默,你可嫑告訴你爺爺,這書上的東西要等你孫子到來時才能破譯嘎,我等不到那時候,我等著看內容呢!”
我一下就啞然失語,好好的一本書,干嘛非得用篆體書寫?用繁體我還湊合著能看通全文,用這篆體,看得費神。不過當下可不能讓爺爺小瞧了,于是打算濫竽充數蒙混過關。
我笑了笑說道:“爺爺,好歹我也是初中生,高考還沒恢復多少年嘛?現在我算是稀缺文化人了,早七八年我得和老爸老媽一樣上山下鄉當知青嘞。就這些字,我認得,我準給你翻譯全了,你就等著看簡體中文版的《盜鬼經卷》嘎!”
沒等我打完如意算盤,爺爺早慌亂中戴上了老花鏡,迫不及待就想我給他念上一篇:“默默,趕緊給爺爺念上一段,看看里面說些哪樣?”
我差點沒接上話來,這叫什么事嘛,爺爺也太心急了些,好歹讓我買本《篆文通譯辭典》才行啊,要不然我也念不完整。不過現在也湊合著試試吧,省得爺爺追問。于是,我將《盜鬼經卷》小心地攤開第一頁,擺放到煤油燈底下開始費勁地研讀。
我正想念,爺爺突然插上話來:“哎呀,這么大一本書哪哈(什么時候)才念得完嘛,直接念最后一頁給要得?我就曉得結果了嘛!”
爺爺以為是看故事小說,只顧結果,開篇和過程都省略了。我當然樂意了,于是又將盜鬼經卷翻至最后一頁。當我翻到最后一頁書章,我差點跌破眼鏡,那就聊聊三行字。
我在腦袋中默默細究了一遍,又嚇得我不知道該不該念給爺爺聽了。
爺爺張大了嘴巴等我念書,接著拍了我的后腦勺說道:“兔崽子快點念嘛,磨嘰整哪樣?你可當著的面發誓認得這些字嘎!”
我愣了一下說道:“我啥時候在面前發過誓了?”
“臭小子,快念快念,不準耍賴嘎,可說過要把人民的事當成最為緊要的事!”
“爺爺,不對吧,話里的意思好像是周恩來總理說的嘛?”
“哎呀,默默,你就不能專心點嘎,才三行字都念不全,你給是上初中呢時候打架玩克了,沒好好學習,認不得字嘎?”
這哪跟哪呀,好歹我默默初中全當班長,一幫學弟學妹最愛聽我講學問,咋就被爺爺否定成文盲無學份子了。到了現在我得念出來了。
“爺爺,您嫑后悔嘎,我當真念了嘎,到時候冒怪我沒提醒你!”
“你這默默,真啰嗦,比你奶奶還會嘮叨,趕緊念!”
我把書頁合上,開話說道:“上面寫的是文言文,我說成白話。《盜鬼經卷》最后一頁說的是---得經卷者,于冥鬼相近,終生棄之不得,平生多有涉及詭異事端,以經卷內述,可得破解之法,但功勞須苦難相抵。”
我念完了,將雙手一攤,示意讓爺爺給個評論。爺爺張著嘴巴似乎不解,問道:“你不是說白話嘎?咋個還文言文了么?”
“爺爺,意思是說,看這本書容易見鬼,帶陰陽眼啦!”我稍微放大聲音說了一遍,好讓爺爺聽清楚,聽明白。
爺爺一聽我這話,傻愣了半晌,突然喝完一碗白酒道一聲:“睡覺了,再不睡見鬼了!”就匆匆拄著拐杖,卻速度奇快,一下就鉆到房間里,砰!的一聲就把門給關上了。
我舉著酒杯,張著嘴巴,一股莫名其妙的感覺竄到腦袋之中,心想:“爺爺怎么跟個孩子似的,做事完全毫無征兆啊!”我無奈搖頭晃腦,獨自喝酒順便再看看《盜鬼經卷》里還寫些什么!
我翻開第一頁想秉燭夜讀,無奈書中的字不僅用的生僻,加上用的是篆體,一行十幾字,我認不出一半字來,意思也就不連貫了,看的費勁,還撈不到正文的意思,煞費苦心了。
我有一個脾氣,一件到手里的東西,當下不弄點明白事,心里就覺得憋屈難受。估計現在也就晚上八點來鐘,興許村子里的人還沒完全睡下。
記得葫蘆一家從西安搬來時,我還去幫忙收拾屋子,隱約記得他家好像有一本《篆文通譯辭典》,何不去借來瞧瞧,研究一下這本《盜鬼經卷》說不定有所收獲。
事不宜遲,我披上外套跳出門外,徑直朝葫蘆家方向跑去。到了葫蘆家門口,燈光還亮著,我急忙敲門。
葫蘆來開門,問道:“默默,你又犯傻了嘎,還不睡,長夜漫漫,睡覺可以打發時間嘛,你瞧瞧,黑燈瞎火……”
“哎呀,閃開,擋著門了,出來,外面等著!”我說了一句,跳進葫蘆家中。
葫蘆傻傻站在門外,揉揉眼睛,恢復神思在我后面說道:“哎?這是我家啊,咋還把我趕出來了。默默你找哪樣嘛?”
我不好意思地說道:“哈哈……借你家的字典用用!”葫蘆聽我說完,轉進屋里來,摸進房間不一會兒就拿著一本損了頁碼的半本《新華字典》出來遞給我。
葫蘆奇怪的問道:“默默,你發神經嘎,平時不好好學習,現在大晚上的要學東西,年紀也不小了,何必折騰呢?”
我看看手里的新華字典,才說道:“不是這《新華字典》,是《篆文通譯辭典》!”葫蘆又翻箱倒柜去了,尋了半天,終于樂呵呵地像是揀到寶貝從房間里跑了出來:“哈哈,湊合用啊,還剩半本。呵呵,默默這么有耐心嘎,練書法?得了吧你,寫名字都費勁,還練書法,練個錘錘!”
我手里拿著《篆文通譯辭典》一陣欣喜,雖然詞典僅剩下一半書頁,而且有些書頁都粘合到一起,但有總比沒有要好。我道了聲謝就跑回了家中。
挑亮煤油燈,小心將《盜鬼經卷》翻開至第一頁。書內我不認識的字,就翻看《篆文通譯辭典》,雖然很費勁,但我樂此不疲。
夜深人靜,我獨自專心查字,得了巧,翻譯的速度就快了許多。不過這本《篆文通譯辭典》缺失了一半,這樣《盜鬼經卷》一行的內容還是找不到四五個字出來,不過也不影響我翻譯出大概的意思。
我正忙得不亦樂乎,眼看就要把一頁的《盜鬼經卷》上的字查找完畢,突然爺爺大叫一聲,從里屋驚慌失色拄著拐杖走了出來,我嚇了一跳,不知道爺爺是見鬼了還是怎么說。
“爺爺,你整哪樣,見鬼了嘎?一驚一乍呢!”我問了一句,準備回神查字典。爺爺驚慌地在我旁邊坐了下來,失神對我說道:“你奶奶,剛才就睡我旁邊,嚇死我了!”(我奶奶已故十幾年)
爺爺的話我肯定不信,但說到鬼,再不信還是有些顧忌的。我練練膽子,鎮定的說道:“爺爺,我奶奶都去世十幾年了,咋還回來你邊上睡了。走,走,走,我帶你進克瞧瞧。”我邊說邊攙扶著爺爺走進他的房間,點上煤油燈,只見床上擺著一條我爺爺的黑色棉褲,擺成條狀,從窗戶射進來的暗月光一照,的確像是一個人,難怪把爺爺都嚇到了。
我笑了笑說道:“爺爺,您就自己嚇唬自己,衣褲都能被你當成鬼看,趕緊睡了嘎,我在外面亮著燈呢,你怕哪樣!”我把爺爺哄上床睡下又跑到桌子前研讀。
《盜鬼經卷》第一頁我已經把不懂的字都查找得差不多了,該看看里面的意思。
當我在心里默念書中的那頁意思,我冷汗直冒,大概的意思是說《盜鬼經卷》作者生前能看穿肉眼看不到的東西,天生帶有陰陽眼,能見鬼魂魄和魑魅魍魎,懂得擒怪拿鬼,在五代十國奉為尋尸斗鬼至尊,點藏一方魑魅魍魎,盜得財寶無數……
后面一段我實在經不住一看之下,身背兩嗖嗖一陣,一股寒風吹奏,似乎一雙冰冷的雙手輕扶在我的肩頭,而就在此時,煤油燈火即滅,四下漆黑一片……
(本書成績欠佳,望看到本書,喜歡本書的朋友多多支持,有票子的也給幾章,不盛感激,能留下您珍貴的評論是對我莫大的支持,推薦,收藏,月票,評論,在下丞相皮蛋拜求,謝謝!)
最新全本:、、、、、、、、、、