孫良申提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
1 丁丁:伐木聲。嚶嚶:鳥和鳴聲。
2 相:視,看。矧(shěn):況且,何況。伊人:這人。友生:朋友。
3 神之聽之:神明聽之。終:既
4 許許:眾人共力之聲。即勞動號子。釃(shi):濾酒。藇(xu):美。羜(zhu):五個月大的小羊。速:召,邀請。諸父:對同姓長輩的尊稱。
5 寧:寧可。適:湊巧。微:非。顧:掛念。於():嘆美詞。粲:干凈明亮。陳:陳列。饋:食物。簋(gui):盛食物的器皿。牡:雄性的小羊。諸舅:指異姓的長輩。
6 咎(jiu):過錯。
7 阪(bǎn):山坡。有衍:酒多而美貌。籩、豆:都是盛食物的器皿。踐:排列整齊。無遠:不要疏遠見外。
8 失德:失去友誼。干餱(hou):干糧,粗食。愆(qiān):過失。
9 湑(xu):濾過的酒。酤(gu):買酒。
10 坎坎:擊鼓聲。蹲蹲(cun):舞蹈的姿態。迨(dài):趁。
【經典原意】
伐木之聲丁丁作響,群鳥嚶嚶齊鳴。從深谷里飛了出來,飛到高高的喬木上。嚶嚶地叫著,為了尋找朋友的聲音。看看那些鳥兒吧,仍還在尋找朋友的聲音。更何況人呢,難道不尋求朋友。神明聽到了這些,既和樂又舒暢。
伐木的號子隆隆,濾過的酒真是甜美。既有肥嫩的羔羊,用來邀請同姓的長輩。寧可湊巧他不來,也不要舍我不顧。將庭院打掃的干干凈凈,陳列好八盤美味的食物。有肥碩的雄羊,用來宴請異姓的諸位長輩,寧可湊巧他不來,也不要讓我有過錯。
在山坡上伐木,過濾了的美酒杯杯倒滿。盛放佳肴的容器排列的整整齊齊,兄弟們不要太疏遠。人民失去了德行,以吃粗鄙的干糧來贖救過錯。有酒時候用過濾的清酒,沒酒的時候就買一點。冬冬的擊鼓聲,伴隨著翩翩的舞蹈。趁著我們有閑暇,同飲這杯清酒。
【當代闡釋】
獨學而無友,則孤陋而寡聞
人從一出生便在與各種各樣的人打交道,在各種網的聯絡中確定自己存在的位置。如果孤零零一個人,沒有任何人心靈情感的介入。人就找不到自己究竟在何方。坐在飛機窗弦邊,窗外天空一片蔚藍,你始終不會感到你正在動,也不會知道你究竟在什么地方。曲高和寡雖然高雅,但多了份凄涼,多了份高處不勝寒的落寞。
每個人的內心深處都隱藏著脆弱的一面,需要人的交流、安慰。建構紛繁交錯的情感網絡,不時的禮尚往來倒不失為一個好辦法。
《伐木》首章以鳥呼伴為喻,說明人不能沒有親友;次章說要以豐盛的酒肴,熱誠地款待親友;第三章說親友間要真誠相待,往來之禮不可失。三環緊扣,詳細闡明了宴請親友的意義以及過程。
在宴請的過程中,主人的自我價值、存在位置都被凸顯出來,雖然忙碌,但心里仍然甜蜜。敬人者,人恒敬之;愛人者,人恒愛之。客人得到了尊敬與友善,主人得到價值的肯定與贊美,互相之間都得到心性的滿足。
宴請賓客僅僅是我們交往的一個方式,它只是在告訴我們,真誠的交往才能讓你得到尊重與幸福。只有在不斷的交往中,每個人才有可能收獲自己親情、友情、愛情,讓漫漫生命歷程充滿五光十色。
《禮記·學記》中說:“獨學而無友,則孤陋而寡聞。”
孤單的個體不論是因自卑而封閉,還是因高傲而舍棄,都很可悲。
悲嘆這個人不再在人群中出現,悲嘆一個寂寞靈魂的消落。
【國學故事】