odipus提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
10順:柔順,體貼。
11問:贈送。報:報答
【經典原意】
妻子說公雞打鳴了,丈夫說天色還沒亮。丈夫起床看看天色,啟明星仍然在閃閃發亮。起來出去游逛一下,打些野鴨和大雁回來。
射中野鴨和大雁,為你烹調做成美餐。共享佳肴暢飲美酒,愿與你白頭到老。彈琴鼓瑟,愿永遠美滿和好。
知到你勤勞勇敢,我把佩飾送給你。知道你心善體貼,我把佩飾贈給你。知道你對我恩愛,用佩玉報答你。
【當代闡釋】
幸福不用尋找
夫妻之間的幸福生活是什么樣子?
《女曰雞鳴》描繪了一對愛人的幸福生活。早晨天剛蒙蒙亮,妻子說,天亮了。丈夫起床,收拾好工具出門打獵。女子則在家收拾家務,等忙活完了。在外的丈夫提著射中的野鴨和大雁笑呵呵地邁進了家門。妻子趕緊接過來,在廚房做出一頓豐盛的飯菜,倒上美酒。兩人端坐桌前,舉起酒杯,祝福兩人能夠白頭偕老。妻子還體貼地問候丈夫累不累,將自己的佩飾掛在丈夫身上保佑他。
古代農業社會的恩愛幸福生活大體如此,或者是男耕女織,相敬如賓,舉案齊眉,白頭到老。
但幸福是一種感覺,它不取決于人們的生活狀態,而取決于人的心態。知足者常樂就是這個道理。《女曰雞鳴》中描寫的幸福不在于他們怎樣生活,就在于夫妻二人的怡然自樂。
有的夫妻甘于貧苦,有幸福。因為他們不再渴求,就會無欲則剛。
有的夫妻生活富足,亦有幸福。同樣的前提,不可有太多欲念。
所以,幸福時刻就在我們身邊。
需要指出,一個人的幸福加另一個人的幸福,并不等于兩個人的幸福。夫妻之間的幸福是體貼、融洽、包容的和諧。丈夫喜歡下棋,他在小小棋盤中尋到幸福;妻子喜歡跳舞,她在曼妙舞姿中尋到自己的幸福。他們都自我滿足在自己的小天地內,家庭的幸福又在哪呢?
【國學故事】
李清照與趙明誠:李清照與丈夫趙明誠一直被后人傳為佳話,雖然他們的愛情總是游走在聚散離合之間。兩人婚后,感情融洽,志趣相投,互相切磋詩詞文章,共同研砥鐘鼎碑石,經常會為彼此的新奇感悟和發現而欣喜若狂。每逢初一和十五,夫妻兩人總要到都城開封的相國寺一帶的市場上去尋訪金石書畫,然后傾囊買回家里。如此幾年,積少成多,他們的書齋“歸來堂”,單是鐘鼎碑碣之文書就有兩千卷之多。在趙明誠編纂《金石錄》的時候,李清照給予丈夫全力支持,憑借廣博的見識,出眾的記憶力,每當丈夫對材料出處有所遺忘疑惑時,李清照總能很快說出出處。長此以往,夫妻之間就以誰說得準、說得快決勝負,確定飲茶先后,勝者往往舉杯大笑,致使茶傾覆在衣衫上,反而喝不上。在那段日子里,他們相互鼓勵,樂在其中。然而,在那個動蕩的年代,美好的時光總是不能長久,兩人被迫分離。建炎三年六月,趙明誠離開李清照趕往建康上任。隨著趙明誠離家日子的無限延伸,李清照相思之情日甚一日,終日多愁善感。她沒有想到,丈夫這一去,竟是生與死的離別。建炎三年八月,趙明誠病重,李清照當天就乘船東下,日夜兼程,與相濡以沫的丈夫見了最后一面。他們夫婦訣別的情景,在李清照所做的《金石錄后序》中有十分感人的描述:“八月十八日,遂不起。取筆作詩,絕筆而終。”此后,直至客死他鄉,李清照對愛人的追憶始終沒有消褪。
【原文】
車鄰
有車鄰鄰(1),有馬白顛(2)。未見君子(3),寺人之令(4)。
阪有漆(5),隰有栗(6)。既見君子,并坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋(7)。
阪有桑,隰有楊。既見君子,并坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。
【注釋】