odipus提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
坐懷不亂:毛亨在為《詩經(jīng)》中的《巷伯》詩作傳的時候提到了這樣一個故事:魯國有一個獨處一室的男子,鄰居是一位獨處一室的寡婦。一天夜里暴風雨大作,寡婦的房子被摧毀,婦人來到男子這里請求庇護。男子不讓婦人進門。婦人從窗戶里對他說:“你為何不讓我進來呢?”男子說:“我聽說男女不到六十歲不能同居。現(xiàn)在我還年輕,你也一樣,所以不能讓你進來。”婦人說:“你為何不像柳下惠那樣,能夠用身體溫暖來不及入門避寒的女子,而別人也不認為他有非禮行為。”男子說:“柳下惠可以開門,我不能開門。所以我要以我的‘不開門’,來向柳下惠的‘開門’學習。”這個故事說到的柳下惠坐懷不亂的傳說之前未有記錄。 到了元朝,胡炳文的《純正蒙求》進一步豐富了“坐懷不亂”的細節(jié):魯國人柳下惠,姓展名禽,一次出遠門的晚上住在都城門外。當時天氣嚴寒,忽然有一位女子來投宿,柳下惠恐怕她凍死,就讓她坐在他懷中,用衣服蓋住她,一直到第二天天亮也沒有發(fā)生越禮的事。后世隨流傳關(guān)于柳下惠坐懷不亂的故事。
【相關(guān)閱讀】
元稹《離思》;溫庭筠《夢江南·梳洗罷》
【原文】
大車
大車檻檻,毳衣如菼(1)。豈不爾思(2)?畏子不敢。
大車啍啍,毳衣如璊(3)。豈不爾思?畏子不奔。
谷則異室,死則同穴(4)。謂予不信,有如皦日(5)。
【注釋】
1 大車:朝廷官員大夫所乘之車。檻(kǎn)檻:車輪的響聲。毳(cui)衣:一種細毛織的上衣,古人說是大夫穿的衣服。菼(tǎn):初生的荻葦,青白色。形容衣服的顏色。
2 爾:你。
3 啍(tun )啍:走的又慢又重的樣子。璊(mén):紅色美玉,喻紅色。古代男子穿紅衣,女子穿綠衣,所以有“紅男綠女”說法。
4 谷:生,活著。
5 皦(jiǎo):白,光明。
【經(jīng)典原意】
大夫的車在路上發(fā)出坎坎的聲音,穿著如初生荻葦般的青白色衣服。難道我不思念你,是怕你不敢和我好。
大夫的車在路聲緩慢笨重,穿著如赤玉般的紅色衣服。難道我不思念你,是怕你不敢與我私奔。
活著雖然不能同室,死后但愿埋在一起。如若說我不誠信,猶如當空白日。
【當代闡釋】
古老的山盟海誓
大車隆隆,駛向遠方,預示著一種選擇,走還是不走。
女子的告白很直接,是擔心你不敢和我好,擔心你不敢和我私奔。大車的聲音沉重緩慢,那是凝重的思考,很長久,很憂郁,好像也很痛苦。
女子很著急,激動地立下誓言,以青天白日為證,活著不能呆在一起,死后也要埋在一塊兒。
話到如此,戛然而止。留下廣闊的空間給讀者去思考,男子答應了沒有?他們有沒有私奔?有沒有過上幸福的生活?一連串的問號,都沒有答案。問號中的焦急期待不是為了男子,而是人們所擔心的那個女孩。