趙構李綱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>chap_r();</script></dt>

《耳中人·二》

曲端，字正甫，建炎十八王之一，

通文武，善詭辯。

端少時遇老道，習導引之術，

冬夏不止，可使耳目清明，

練至大成以耳化人，目能視，口能言。

端聰慧，行之未及一年而已至大成，

耳可化人，喋喋不止。

建炎五年時正旦，

張樞相為其子舉滿月酒，設宴。

宴中，端以不知東京事，愿聽諸同僚議事。

然，諸人皆聞端處私語，似有人多言。

眾人詫異，復問端，

“節度不言何屢擾宴？”。

端笑曰“非我言，為吾耳言矣”。

眾人望去，見端耳中二小人出，

長三寸許，形與曲端俗倨，

環臂抱胸，狺狺吠，惹人厭。

眾宴各散。

——《聊齋志異》蒲松齡

譯文:《耳中人·二》

曲端，字正甫，

建炎十八王爵之一，文武雙全，善于詭辯。

曲端小時候曾遇一老道士，

學了一門氣功，冬夏不停，

可以讓耳目清明，

練到大成可以使自己雙耳化成人的樣子，有眼睛能看，有嘴巴能說話。

曲端很聰明，修行了不到一年便已經達到大成，雙耳可化人，喋喋不休。

建炎五年正旦時，張樞相為他的長子舉辦滿月酒，宴請朝中文武大員赴宴。

席間，曲端以自己不知東京城中事為由不愿多口，愿聽諸位同僚討論國家大事。

然而，所有人卻都聽見曲端處喋喋不休，似乎有很多人說話。

眾人詫異，又問曲端，

“節度不愿開口為何屢次擾亂宴會？”

曲端笑著回道

“不是我在說話，是我的耳朵在說話。”

眾人看去，

卻見曲端雙耳中跳出兩個小人，

身長三寸，形態與曲端一般倨傲，環臂抱胸，狺狺狂吠，惹人生厭。

眾人宴會不歡而散。

第32章：重生之道士下山——泗水停漲

1

秋日的東京城內人來人往，市聲喧囂，甚是繁榮。

而景福宮內卻一片肅殺，眾人行走之時輕手輕腳，小心翼翼，唯恐驚動了什么。只因年事已高的趙宋官家偶感風寒，這數日間病情日趨嚴重，乃至臥床不起，一日之內竟有大半時間在昏睡。

在官家清醒之時，宣一眾老臣進殿。趙玖見眾人面上皆有悲戚惶恐之色，不禁干咳了兩聲，勉強笑道：“眾位愛卿，死生由命，不必傷感。朕這身體自己知道，想必是不行了的……”

官家斷斷續續又交待了許多話語，對身后事一一做出了安排，眾臣連連頷首，盡皆垂淚。

半晌，官家又言道：“朕有些乏了……正甫……”

楊沂中出列，俯首：“老臣在……”

官家道：“正甫留下……眾愛卿且退下吧。”

說完這話，官家閉上了雙眼，又似昏睡了過去。

不知過了多久，官家輕咳數聲。

“正甫，陪朕說說話……”

楊沂中不禁老淚縱橫，見官家面上漸漸泛上一絲紅潤之色，更是大慟。楊沂中朝近旁的大押班點了點頭，大押班輕輕揮了揮手，領著眾宮女太監也退了出去。

官家盯著不遠處微微搖曳的燭火，半晌無言。

“朕昨日做了個夢……”

官家的聲音在暗夜燭火中浮了起來，依稀可聞。

在楊沂中的淚眼中，官家繼續言道：“朕昨日夢見去了一個地方，那是另一個世界……”

楊沂中只是默默聽著官家在那里絮絮叨叨地描述著那個與現世不同的世界。

那個世界，在天上飛著人造的鐵鳥·……

那個世界，在地上跑著四個輪子的車輛，并不用馬匹拉動，而是喝了一種叫做汽油的東西就會不知疲倦地自己奔跑……

那個世界，男人大都不留胡須……

那個世界，女人在夏天穿的比男人還要少……

楊沂中欲言又止，終是忍不住問道：“敢問官家，那個世界有熱氣球么？”

官家咳嗽數聲，目光迷離，“自然有了……”

那一夜，官家醒了又睡，睡了又醒。

官家最后言道：“夢醒不知身是客……朕……我……我好想再回夢中去看看那個世界啊……”

楊沂中早已泣不成聲。

三日后，趙宋官家、滄州趙玖永遠地閉上了雙眼，再也沒也睜開。

數月后，大宋淮南東路亳州衛真縣的明道宮內。

楊沂中藍衣木髻，立于九龍井旁。原來楊沂中不顧家中老夫人及眾兒孫的勸阻，決意在明道宮內修行。家人苦勸無果，只好將楊沂中送到了淮南東路明道宮內。

從此，明道宮內多了一個老道。

奇怪的是，楊沂中總是步履蹣跚地在九龍井旁徘徊，口中喃喃自語，也不知在說些什么。

春來暑往，又是一年秋天。道士打扮的楊沂中正望著九龍井內怔怔出神，忽然，老人揉了揉眼，發現井內似躺有一犬。可是自己老眼昏花，看不真切，不禁手扶護欄，俯身仔細去看……

卻不料腳下一滑，一頭栽入了井內……

也不知過了多久，楊沂中只覺渾身酸痛，發現自己仍躺在井內。

他揉了揉雙眼，翻身坐了起來。九龍井說是井，其實并不深。楊沂中活動了一下手腳，手腳并用，居然爬了出去。