藍玉生煙提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“there are some books in english.you could read them without dictionary.”隨后，喬伊伊把自己在圖書室借的英文原版小說交給了表姐，并囑咐她不要用詞典查單詞。

并把mp3借給她，里面有一些當下流行的英文歌，其中還下載了lady gaga的新歌。

最后，為了日后方便交流，兩人翻詞典給表姐起了一個好記又好聽的英文名：jane.

“good night,jane.”

“good night,emma.”

第二天晚自習，喬伊伊早早就在辦公室等著劉老師。

劉老師年過半百，一頭花白的頭發、有些發福的身材加上不茍言笑的神情，使得平時他的物理課上無人敢造次，也讓學生們對他望而卻步。

原本喬伊伊重生一次，自認是個臉皮厚的，遇到不懂的問題都會主動去找各科任課老師尋求解答，只是唯獨這個物理老師讓她有點慫，不敢去問。

這才有了喬伊伊拜托班主任咨詢物理資料的事，以及后續補習事件。

沒想到現在卻讓她單獨接受劉老師的補習，想到初衷，喬伊伊有點欲哭無淚。

不對，應該是得了便宜還賣乖。喬伊伊在心里默默糾正地想。

這是多么難得的機會啊！劉老師為了給你補習放棄難得的休息時間，你還想這些有的沒的？你到底想不想學好物理啊！

拋開亂七八糟的想法，喬伊伊見劉老師還沒來，想著老師可能家里有點事，也不再干等，拿出一個筆記本來看。

“你這看的是什么？”

不知什么時候，劉老師來了，這時候正背著手站著喬伊伊身后。

“額，老師，這是我的錯題本，沒事就看看。”劉老師身材高大，就這么站著，喬伊伊瞬間感覺自己變成真正的學生，被老師的威壓壓迫得幾乎不敢抬頭。

“喲，看著好像抄了不少呢！”劉老師拿起筆記本隨意翻了翻，笑道。

沒想到劉老師平時兇巴巴的，笑呵呵的樣子還挺有福相呢。

“嗯，因為錯的多吧……”

“那這些你都弄懂了嗎？”他顛了顛手中的東西，問。

“如果是原題，我大概都記住解題過程了。”喬伊伊心虛道。

“記住？你是說你都給背下來了？”

“嗯……”喬伊伊恨不得此刻自己發不出聲音來。

“胡鬧！”

……

“所以你直接跟老師說你都是死記硬背下來的？”聽完喬伊伊前一天的事，表姐不禁笑出了聲，“這也難怪老師會批評你了，物理又不是語文的詩詞，背下來有什么用！你要理解才行吧。”

“劉老師也這么說……”喬伊伊癟癟嘴，不情愿地說，隨即想起來，“you forgot to speak english.”

“emmm…so，are these your homework by your teacher？ ”

表姐用眼神示意了下她桌上的幾張試卷。

這些試卷卻不是空白的，而是寫滿了答案的試卷，更醒目的是上面寫的字都是紅色的。

“this is mr liu's own test paper. he said let me get these and give me a test in two days.（這是劉老師自己的試卷，他說讓我把這個上面的題背下來，過兩天給我考試……）”喬伊伊趴在桌上，無力道。

“ha ha ha ha ha ha.your teacher is so interesting that he actually think of this way to give you a lesson.（哈哈哈哈，你們老師太有趣了！居然想到這種方法教你做人……）”

“in fact, i know what he means（可不是嘛，其實他好好跟我說，我是可以明白的，為什么要這么委婉啊……）”

喬伊伊自然知道，劉老師是想通過這次考試，讓她明白只是背知識點是沒辦法考高分的。

只是，喬伊伊又何嘗不明白呢？可是她除了死背知識點，沒有別的聰明的辦法提高成績了啊。

雖然她如此費心費力死記硬背也沒有考出很好的分數，總比上輩子破罐子破摔的好吧！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

下章開始，姐妹對話直接用中文，不然有湊字的嫌疑。