寒0于0水提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

新洋務運動最新章節(jié)！

說起廣州同文館創(chuàng)辦的緣起，當然與19世紀后期外語人才緊缺有關。國門被堅船利炮轟開之前，朝廷深恐“夷文夷字”敗壞道德人心，所以嚴禁百姓學習，誰學了誰就要吃牢飯。國門被轟開之后，官方開始被迫跟洋人打交道了，但手頭幾乎沒有懂外語的人可用。林則徐是“開眼看世界”的第一人，可他費盡周折，才請到了幾個向傳教士學過英文的讀書人為他翻譯各種資料；朝中大員琦善受命南下辦理“夷務”時，找的翻譯居然是只懂幾個英文字的鄉(xiāng)間地痞，可見懂外語的人在當時有多奇缺了。

懂外語的人無比稀缺，但對外語人才的需要卻迫在眉睫。1858年6月簽署的《天津條約》規(guī)定，以后英國文書都以英語書寫，暫時仍以漢文配送，等中國派學生學習英文之后，就不再配送漢文，對文字有爭議的地方，也以英文為準；1860年，清政府又被迫允許外國使團在首都駐扎。那時，官方?jīng)]有精通外語的“自己人”可用，與外國人打交道，要么依賴對方提供的翻譯官，要么就得向那些“自學成材”的民間“通事”（即翻譯）求助。可前者肯定會偏袒對方，甚至不惜對中國人連哄帶騙，用李鴻章在《奏請廣方言疏》中的話來說，就是“難保無偏袒捏架情弊”；后者在江湖上跌打滾爬多年，最大特點是“見便宜就占”，晚清外交家、曾國藩的長子曾紀澤出使前就曾向兩宮太后特別申明：“通事剛八渡（指買辦）等人，大半唯利是圖，斷無忠貞之悃，臣不敢攜帶。”

洋翻譯靠不住，土翻譯又太世故，官方外語學校的開設就勢在必需了。于是，在洋務派的推動之下，京師同文館于1862年開館；緊接著，上海同文館與廣州同文館于之后兩年相繼開館。在上海、廣州兩地開辦同文館的原因，李鴻章在《奏請廣方言疏》中說得也很明白，“惟是洋人總匯之地，以上海、廣東兩口為最”。從1864年開館，到1905年改為譯學館，廣州同文館存在了數(shù)十年之久，成為嶺南官辦外語教育的一個典型案例。

何宏俊并沒有動用家里的關系去廣州同文館，而是以學子的身份準備先去廣州同文館看一看，想看看這時候中國最好的學院是什么樣的，在他的印象中，最有名的應該就是京師同文館了，同文館附屬于總理衙門，是清末最早的洋務學堂。先設立英文、法文、俄文班，后陸續(xù)增設德文、日文班以及算學、化學、萬國公法、醫(yī)學生理、天文、物理、外國史地等。招收學員，最初從八旗兒童中挑選，后來從貢生、舉人提高到進士、翰林院編修、檢討等正途出身的京外各官，年齡放寬到30歲，也不專限八旗。學制分三年、五年、八年不等。除漢文外，其他課程均聘外國人教習。該館還設有印刷所，譯印數(shù)、理、化、歷史、語文等方面書籍。對中國近代科學技術的傳播起了一定作用。前后辦理20余年，入館學員約300人。1902年并入京師大學堂（北京大學的前身）。

廣州北大門朝天街，這就是廣州同文館的所在地。何宏俊走了進去，沒有聽到朗朗讀書聲，也沒有看見幾個真正的翻譯洋文的讀書人，反而是大多數(shù)人都拿著四書五經(jīng)再看，何宏俊越看眉頭就皺得越緊，在里面轉(zhuǎn)了一圈，沒想到去碰見了一個熟人，這個人就是哈巴安德，隨即就走了過去向他打了招呼。

“你好，哈巴安德先生，沒想到能夠在這里見到你。”何宏俊說道。

“見到你我非常高興，我是這里的英文教習，雖然這里的學生都不喜歡學習英文，但是這里的報酬，很高。你知道的我很需要錢，我要辦我的學校。當然現(xiàn)在是我們的學校。”哈巴安德誠實的說道。

既要培養(yǎng)外語人才，聘請外教當然是重中之重，廣州同文館對此可是不惜重金。根據(jù)章程，同文館給西洋教習開出的報酬是每年1200兩銀子，另外每年還有近200兩的筆墨銀，要知道，那時一個知縣一年的俸祿也不過四五百兩銀子，再看當時的房價，根據(jù)老畫報上的買賣個案，三四百兩銀子都能買一個宅院了。由此可見，西洋教習一年的收入，足夠買三四個宅子了。

除了外語，同文館還十分看重經(jīng)史子集的學習，這是官方眼里不可逾越的“根本之道”，所以還必須聘請漢語教習。不過，漢語教習的報酬就低多了，每年只有480兩，筆墨銀也只有48兩。但是，把這個數(shù)字拿出去比一比，還是很有競爭力的。

教習收入高，學生的生活也很優(yōu)渥。根據(jù)同文館章程，每期均由地方官選擇16名資質(zhì)聰慧的八旗子弟和4名漢人世家子弟，送入學校，學制3年，學成后主要就去各衙門當翻譯官。為了吸引生源，同文館提供了很高的食宿補貼，最初是一個月3兩白銀，后來一度漲到了12兩。學生的食宿補貼，在當時稱為“膏火銀”，廣州同文館的“膏火銀”之多，在全城無出其右。

“我知道，我并沒有怪你的意思。我來這里也是想看看這里的學生，還有這里的學習氛圍。不過現(xiàn)在我已經(jīng)看到了。”何宏俊回答道。

“你的感覺怎么樣？和我們的那所學校相比，你更喜歡哪一種？”哈巴安德感興趣的問道。

“我更喜歡我們的那一所學校，如果可以，我希望能夠盡快擴大到那所學校。”何宏俊回答道。和哈巴安德短暫的交流之后，何宏俊就出來了。

何宏俊走出大門外，長長的嘆了一口氣。