無罪的羔羊提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
徐杺坐在韓朔旁邊,眼睛先是落在玻璃桌上五彩繽紛的酒杯上,然后慢慢挪開,看了韓朔一眼。
眼神里清晰寫滿了“并不會(huì)讓你碰這些”幾個(gè)大字,一副認(rèn)真又執(zhí)拗的模樣。
韓朔忍不住笑了,轉(zhuǎn)過頭沒理她,和一旁興致勃勃的pejic用英語搭話。
他的口語真的很好,徐杺聽了一會(huì)兒,就沒再看他了,小聲向服務(wù)員叫了兩杯不帶酒精的飲料,過了一會(huì)兒服務(wù)員端著飲料上前,彎下腰放在韓朔和徐杺跟前。
身邊兩人還聊的十分起興,雖然聽起來是單方面的,大部分都是pejic在說,然后韓朔偶爾應(yīng)兩句,加上他今晚心情貌似不錯(cuò),回答她問題的時(shí)候又是那副隨性而又耐心的語氣。
pejic真的很活潑,話也很多,大概也是因?yàn)樗?9歲的緣故。pejic是這次參加走秀里最年輕的模特。
pejic:“ethan,我今天一回酒店就看到你的話題熱度上榜了!跟經(jīng)紀(jì)人找了視頻看,你走的真好!”
pejic:“不像我,走到中間開始意識(shí)就空了,都不知道是怎么回來的!不小心往下一看看到好幾個(gè)攝影大腕坐在第一排!你有沒有看到marc doisneau!啊啊啊啊我和他對(duì)視之后就失去知覺了!”
韓朔:“沒看。不知道。”
pejic:“一想到marc就想到我男朋友今天進(jìn)場(chǎng)還遲到了就很氣,所以我今晚罰他一個(gè)人在房間,不準(zhǔn)他上來一起玩。”
pejic的男友也是攝影師,在pejic所在的公司工作。
聽到pejic這么說,eson也八卦地把頭湊過來:“你們還沒分手啊?”
pejic聞言立刻瞪大眼睛:“他敢?!”
eson“嘿嘿”一笑:“是個(gè)男人就敢啊!你那么煩人,誰能忍得了你?”
pejic氣的追著他打。
“別單身就嫉妒人家有男朋友啊?有種自己也找一個(gè)!”
eson原本就是男女通吃,聞言邊躲邊聳肩:“正在追啊,奈何追不到。”
“因?yàn)槟阍校 ?
“你是嫉妒我找的男朋友總比你男朋友帥。”
最后吵得兩個(gè)人恨不得打起來。
鬧夠之后eson氣喘吁吁把pejic扣在沙發(fā)上,看向從剛才開始一直在看戲的韓朔,問:“ethan,怎么不見你女朋友過來看秀啊?”
他們這些人要拿內(nèi)部票簡(jiǎn)直易如反掌。
韓朔聞言,懶懶地應(yīng)了句:“沒有。”
他話音剛落,徐杺微愣。
eson瞪大眼睛,一臉不信:“怎么可能?我在中國(guó)的時(shí)候看你們的那叫什么……微博?上面說你和一位小美人在談戀愛呢!”
“分手了。”
“啊?什么時(shí)候?”
“上個(gè)禮拜。”
韓朔的聲音沒有波瀾,就像在說一件十分普通的事。
可徐杺摸著杯壁的手卻緩緩?fù)W ?
分手?上個(gè)禮拜?
上個(gè)禮拜是他們出發(fā)巴黎之前嗎?
這時(shí)eson發(fā)出一聲可惜的“啊”聲:“明明我最近覺得中國(guó)女人很不錯(cuò)的。”
說完他下意識(shí)就看向在身邊唯一一個(gè)中國(guó)女人:“像circe那樣的!”
徐杺轉(zhuǎn)過頭去,正好撞上eson一雙誠(chéng)懇的大眼睛。
“……謝謝。”
“circe沒有男朋友嗎?”
“沒有。”徐杺微微一笑,覺得eson那困惑的語氣有點(diǎn)可愛。
“好可惜啊!多好的女人!”eson忽然上前握住徐杺的雙手,“circe!要是我們公司來中發(fā)展開分公司,你來我們公司工作吧!給你介紹很多帥男人!”
徐杺哭笑不得,覺得eson有些地方真的跟個(gè)孩子一樣,也終于有些明白為何他的私生活會(huì)成為別人評(píng)頭論足的話題,實(shí)在是他天性如此,并且完全沒有想過要有所改變,這種過于隨性又坦然的性格倒是讓身邊人討厭不起來。
可下一秒韓朔就伸出手去,力道不輕不重地敲了eson的后腦勺一下,他歪嘴笑,一副沒好氣的語氣教訓(xùn)道:“你小子敢當(dāng)我面挖墻腳,活膩了?”
pejic見狀笑地趴在沙發(fā)上起不來,eson則是一臉可憐兮兮地說:“中國(guó)有句話叫’你情我愿’,circe漂亮又優(yōu)秀,我爭(zhēng)取下怎么了?窈窕淑女,君子好逑!”
他詩經(jīng)不懂意思就亂用,加上又是用英語說的,翻譯出來意思總是有點(diǎn)滑稽。徐杺?cè)滩蛔。雌鸫浇牵_頭笑了。
韓朔指著徐杺,道:“你看,她都嘲笑你了。”
eson:“這明明是我中國(guó)的粉絲教我的!”
徐杺聞言,轉(zhuǎn)過頭來,跟他耐心解釋。先是告訴他“窈窕淑女,君子好逑”是出自中國(guó)的《詩經(jīng)》,他的粉絲不是騙他;再解釋這句話的意思是“那個(gè)善良美麗的姑娘啊,是男子值得擁有的配偶”,是用在男性追求女性上的,而非用在邀請(qǐng)上。
她說:“中國(guó)的語言這樣直白的翻譯總是少了幾分味道,我笑的是你說的這句話翻譯過來太別扭了,還不如直接說’everyone wants the best’合適。并不是嘲笑你。”說這句話時(shí)她眉眼彎彎,眼角的笑意帶著幾分放松,幾分打趣。
徐杺很少會(huì)說那么長(zhǎng)一段話,可很奇怪的是,當(dāng)她耐心地說著《詩經(jīng)》,或者跟eson解釋她的笑并非嘲笑的時(shí)候,周圍的人居然都不約而同安靜下來聽她說話。實(shí)在是那嗓子柔啊,跟溪澗的流水一樣,緩緩流進(jìn)你的耳朵里,聽得人舒服極了,加上她口音標(biāo)準(zhǔn)卻不死板,竟讓人生出一種“亞洲人居然也能說出那么讓人舒服的英語”這樣的感慨。
還有她說完“everyone wants the best”的時(shí)候,周圍的人全都忍不住笑了出來。