超級版主提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
兩人聊了一陣子,林欣帶著好心情回到自己的房間,把竹筍放進冰箱。轉(zhuǎn)念一想,既然有那幺多竹筍,不如給安妮送幾個過去,正好還昨天她送湯來的碗。
看看表,才十二點,也許安妮和Linda還沒有開始吃飯。
進了二號館的公共廚房,果然,安妮正在火上做著最后一道菜。
林欣淡淡地和Linda打了個招呼,就徑直對安妮說:“安妮,我買到很便宜的竹筍。你嘗嘗吧。”說完她撂下竹筍就預(yù)備回去,不想Linda卻突然很熱情地挽留她。
安妮正把菜端上桌,也對林欣說:“就是,林桑,你也來吃一點吧。”
林欣隨口說已經(jīng)吃過了東西,坐一下就回去。不想這一坐就到了下午四點。
整整四個小時里,基本上都是Linda一個人在獨白。連一向愛說話的安妮也蔫了。
雙眼含淚,咬牙切齒,Linda從她剛來日本在餐館里被人欺負說起。
“那時候,我剛來日本。一句日語都不會說!日本人出了差錯都往我身上推,我是有口難辯!誰心情不好都拿我撒氣!我每天是以淚洗面!”Linda雙眼越過對面坐著的安妮和林欣,直勾勾地盯著對面的墻。林欣的鼻子有些酸,對Linda的一切負面印象都煙消云散,心想:難怪她這樣!看來我真是很幸運了!遇到店長和島田那樣的好人。哎,也不知他們現(xiàn)在怎樣了……
“你好像來日本很長時間了吧。上次你跟我說過,我沒記住。”安妮顯然是想緩和一下氣氛。
“九年啦!我來這個鬼地方9年啦!開始在餐館被欺負;后來好不容易念書,就職,結(jié)果還是被欺負!被同事欺負!被老板欺負!老板還想揩我的油!我每天都是以淚洗面!”
安妮臉上的表情是林欣熟悉的不耐煩,大概這些話,Linda已經(jīng)對安妮講過多次了。
“Youshouldgeyourlife!”安妮揚揚眉毛,很隨便地說:“不如換一家美國公司吧。”
Linda皺眉道:“butmyEnglishisnotgoodenough!”
林欣想了想,試探地說:“你有沒有想過回國發(fā)展呢?你的日語和英語都這幺好,回國一定會找到好工作的。”
Linda淚汪汪地看著林欣,苦笑著說:“我來日本已經(jīng)九年了,我已經(jīng)過不慣國內(nèi)的生活,受不了國內(nèi)的人啦!那些剛從國內(nèi)來的男人,和他們一聊,我就直起雞皮疙瘩(ぞっとなる!)。在日本見到的中國人,素質(zhì)都很低!”
Linda又轉(zhuǎn)過淚眼看著安妮說:“わたし、日本がきらいきらいと言いながら、日本に染められた!(我一面說討厭日本討厭日本,卻被日本(這個染缸)染了)私、中途半場の人間になった!(我變成了一個十三不靠的人)!”
安妮和林欣你看看我,我看看你,都不知怎幺勸下去才好。