唐朝遺夢(mèng)提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
微笑,言談中沒(méi)有情緒在其中,少了主持人刻意的熱絡(luò),反倒讓人很舒服,只不過(guò),這聲音過(guò)于圓潤(rùn),有種說(shuō)不出的柔軟感覺(jué)。
看身邊的小丫頭直直地挺著腰看著臺(tái)上,居然專注出點(diǎn)崇拜的意思,南嘉樹(shù)頭往她那邊一歪,悄聲問(wèn),“這人不是阿語(yǔ)組的吧?”
苗伊趕緊湊過(guò)來(lái),“不是。你怎么知道?”
“這聲兒也太特么溫柔了,中東大佬們聽(tīng)了要破戒了。”
“小叔叔!!”
小丫頭立刻像被針扎了一樣,眉毛都豎起來(lái)了,逗得南嘉樹(shù)嗤嗤笑。
苗伊咬在他耳邊,“不許你胡說(shuō)!這是我?guī)熜郑?jiǎn)風(fēng)!”
南嘉樹(shù)挑了下眉,哦,難怪看著眼熟!下午玩迷宮,諾亞方舟那一題時(shí)最先選擇None離開(kāi)的那個(gè)人。師兄?想起船上小丫頭提起過(guò),“這就是你那搭檔啊?”
小丫頭白了他一眼,專心看臺(tái)上。
簡(jiǎn)風(fēng)介紹了副社長(zhǎng)趙北平上臺(tái),大概講了兩句,很快就請(qǐng)上了部里的許處長(zhǎng)。
許湛一上來(lái),接過(guò)話筒,跟大家熱絡(luò)地打過(guò)招呼后,把翻譯社自去年暑期到今年所有的關(guān)鍵性項(xiàng)目都大概捋了一遍,條理非常清晰,手頭連半片稿子都沒(méi)有。
南嘉樹(shù)在下頭聽(tīng)著,不得不佩服。在遠(yuǎn)油如此臥虎藏龍之地,許湛走到今天的位子絕非取巧,這一番講話既有種老領(lǐng)導(dǎo)體察下情的權(quán)威感,又有年輕實(shí)干家大刀闊斧的風(fēng)度。侃侃而談,風(fēng)趣幽默,張口閉口“咱們社”,親近得讓人覺(jué)得他是每天都跟他們一起上下班的同事,其實(shí)鬼知道這些小翻譯們一年能不能見(jiàn)到他一次。
說(shuō)完具體工作,許湛談到了翻譯社九月初剛剛正式啟動(dòng)的一項(xiàng)內(nèi)部改革:各語(yǔ)種將分成兩組,一個(gè)專門應(yīng)對(duì)遠(yuǎn)油本部的翻譯需要,另一個(gè)承擔(dān)外接任務(wù)。兩組基本待遇沒(méi)有不同,彼此可以互相靈活借調(diào),既保證專業(yè)性,又保證市場(chǎng)性。
大家聽(tīng)著都很高興,這樣一來(lái),首先有本部任務(wù)打底,實(shí)打?qū)嵉墓べY和福利保障;另一方面又可以接市場(chǎng)上的活兒,有遠(yuǎn)油的牌子在,他們就是最專業(yè)的,活兒多,錢自然多,獎(jiǎng)金卻跟本部沒(méi)關(guān)系,全歸社里。
大概說(shuō)了有十幾分鐘,在口號(hào)式地說(shuō)道要把翻譯社打造成一塊硬牌子之后,話題正式落在了這次出游獎(jiǎng)勵(lì)上。許湛宣讀了部里的集體表彰信,念完后,把信遞給趙北平,他走到臺(tái)前,說(shuō)這次代表部里要特別表彰兩個(gè)先進(jìn)個(gè)人。
先進(jìn)個(gè)人?南嘉樹(shù)不覺(jué)笑,真是好多年沒(méi)聽(tīng)到這個(gè)詞了。遠(yuǎn)油是國(guó)字號(hào)老大,在E這叫特別績(jī)效獎(jiǎng),在遠(yuǎn)油,這叫“先進(jìn)個(gè)人”。
“今天要表彰的這個(gè)人,我不說(shuō)她的名字。”許湛笑看著臺(tái)下,同樣的一口京腔,卸下領(lǐng)導(dǎo)架子,語(yǔ)氣親切又輕松,“只說(shuō)她的故事,大家來(lái)猜猜看。”
“這個(gè)員工,是咱們遠(yuǎn)油的一顆小明星,她是翻譯社自上世紀(jì)八十年代成立以來(lái)培養(yǎng)出的最年輕的同聲傳譯。天生的比賽型選手,最大的特點(diǎn)就是超出她年紀(jì)的冷靜、從容。臨場(chǎng)從不急躁,極少反復(fù)詞句,在她短短的工作時(shí)間里已經(jīng)經(jīng)歷大小實(shí)戰(zhàn)百余次,平均翻譯率接近90%。可以說(shuō),這是一個(gè):新手老將。”
許湛在臺(tái)上邊踱著步邊說(shuō),如數(shù)家珍。南嘉樹(shù)從聽(tīng)到“小”開(kāi)始心就咯噔一下,后面的每一個(gè)字都讓他的兩道濃眉不知不覺(jué)就往眉心蹙,越聽(tīng)不知道為什么竟然莫名心慌起來(lái),想著剛才在自己耳邊咬牙的這個(gè)“小”,可是……不能吧??一路上也沒(méi)聽(tīng)她說(shuō)啊?怎么可能……
臺(tái)上話音未落,人們的目光已經(jīng)從四面八方聚集來(lái)。
“并且,”看著大家的反應(yīng),許湛滿面笑容,“在今年五月全國(guó)行業(yè)詞匯大賽上,一分鐘速拼為我們遠(yuǎn)油奪得第一名。這個(gè)人,她是……”
“苗伊!!”
從來(lái)不知道外語(yǔ)系的女生能發(fā)出這樣的山呼海嘯,伴隨著一種突如其來(lái)洶涌的驚喜從頭撲下來(lái),撲得南嘉樹(shù)心里一個(gè)踉蹌,竟然有些發(fā)懵!
咬了牙回頭,正好四目相對(duì)。
小丫頭像小時(shí)候趴在他肩頭吃冰激凌,雪白的小臉鎮(zhèn)靜得似乎周圍這一切跟她完全沒(méi)關(guān)系,眼睛還是一副沒(méi)睡醒的樣子。
“有請(qǐng)西語(yǔ)同傳組苗伊上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)!”
第22章