金于銘提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

也有很多人家，只有到了發(fā)薪日，才能去當鋪贖回東西，所以當鋪的人也很多。

有機靈的人，就在當鋪外擺一個牛肉餡餅攤，人流量不錯。

凱特正焦急地等丈夫拿著工資回來，好買面包和土豆吃。她還想去當鋪贖回那枚銀子打的結婚戒指呢。

如果丈夫遲遲不回來，凱特會懷疑他先去喝酒了。但是今天，丈夫意外地早早回來。

凱特放下一個孩子，迎上去問：“錢呢？”

丈夫低頭不語，不想看見妻子那熱切的目光。他重重地坐到床上。凱特覺得不妙，追問：“你發(fā)了多少錢？”

“沒有?！闭煞蛘f，“都被老板扣光了?！?

凱特生氣了。她認為丈夫必定是偷偷拿錢去酒館了。仔細聞聞，丈夫身上有一絲酒氣。

“這不可能?！眲P特喃喃道，“哪個工人沒被罰款過？你不可能一分錢都沒拿到。你在撒謊?！彼X得丈夫一定是用僅剩的錢買了酒喝。

“就是一分錢都沒有。”丈夫粗聲說，“遲到扣錢，沒自帶工具扣錢，工作時上廁所扣錢，和工友說話扣錢……我還算好的，不虧不賺，杰克干了一周，最后還倒欠老板幾個錢。”

“那日子怎么過？”凱特又氣又悲，“今晚我們連晚飯都吃不上了。可憐的孩子們，等了一周，爸爸一分錢也沒帶回來?！?

丈夫也生氣：“怎么過？問我干什么？我老板扣的工資，你怎么不找他要錢？”

一旁的露西低下頭。父母的話讓她也焦慮起來。但她什么都做不了，只能呆呆地看著懷里的妹妹。

“我們還要交房租?！眲P特說，“但是這個先不說了，重要的是吃飯。走吧，我們?nèi)ソ桢X?！?

丈夫覺得丟人，不愿意一起去：“你去就行?！钡珓P特堅持：“你必須來，鄰居已經(jīng)看夠我這張臉了！如果今天借不到七八個便士，那我們就餓死吧。”

丈夫抱怨了幾聲，終于退步：“但是，我們能找誰?。扛舯诘臏芬呀?jīng)借了四次，樓下的兩家也借過好幾次，鄰居幾乎借遍了，我們甚至沒有還完錢。他們一定不愿意再借?！?

凱特突然想起了海澤爾姐妹：“海澤爾家是新搬過來的，我們還沒找過她們借錢。嘖，還是我去吧，看在同在洗衣店干過活的份上，一定有戲?！?

而且，海澤爾姐妹還是兩個小姑娘，臉皮薄，不會不答應借錢。

“露西，你不是和她們關系好嗎？和我一起去借錢?！眲P特叫上大女兒。

露西不情不愿地跟著母親出門。她想，自己只是因為與海澤爾和夏洛特年紀相仿，才和她們多說幾句話，談不上關系多好。

現(xiàn)在，媽媽帶她去借同齡人的錢，真是丟人。

她的臉燒紅了，只能低著頭，走在凱特的后面。

海澤爾姐妹果然在家。

她們正在吃晚飯，看上去很豐盛，有烤腸、白面包、兩瓶牛奶。

烤腸散發(fā)著濃郁的香味。至于白面包和牛奶，它們都有著迷人的白色。

如果有錢人的小孩在場，一定不會覺得面包牛奶有多么豐盛，但對工人來說，這樣干凈的食物真是一種奢侈。

露西還驚訝地看到面包旁有一包黃油。天吶，她們居然用那么大塊的黃油涂抹面包！

凱特也被海澤爾姐妹家的盛宴驚到了。她想，兩個年輕人沒有一家老小的負擔，果然吃得比大人還好。

她們既然能吃上面包牛奶，那么一定有閑錢借給鄰居。想到這，凱特略微有了點信心。她說了自己的來意。

開門的是夏洛特。海澤爾聽到動靜，放下油紙包著的烤腸，但發(fā)現(xiàn)手指上沾了一點油，于是拿起一張舊報紙隨手擦了擦。她沒發(fā)覺對面的凱特因為她這無意的動作心生羨慕。

聽完凱特的話，海澤爾有點驚異。雖然她們姐妹和凱特有在希梅納夫人洗衣店的共同經(jīng)歷，但是多年不見，凱特應該先去找關系更久的鄰居借錢，怎么會先想到她們？

她不禁懷疑凱特家是不是沒還其他鄰居的錢，不好意思找他們，所以才來找她們姐妹。

但是，這時候的鄰里關系不像后世可以一輩子不管不問。

就像在洗衣店時，很多人主動幫她們處理喪事。這些都是自愿的，看在鄰里情分上才做的。

雖然最后請了一頓飯，但這些幫助也不是因為那一頓飯才做的，一頓飯也不能抹平所有幫助。

再說，凱特親口說家里吃不上飯，自己不能見死不救。

海澤爾數(shù)了錢給凱特。 10便士，不多不少，能讓凱特家吃一頓晚飯。

海澤爾也不期望凱特能還錢。借錢的最好心態(tài)就是當這錢還不回來。

借到錢后，夫妻兩人感到輕松多了，原先的焦慮頓時無影無蹤。雖然房租還沒有下落，但今晚能吃飽飯了，還管什么？

一個多口之家， 10便士的晚餐只能是夾著鋸末的黑面包。

凱特的丈夫主動去街上買面包。走之前，凱特三番五次囑咐他別再喝酒了。

路上，凱特的丈夫經(jīng)過一個小酒館，里面坐滿了發(fā)薪的工人。對他們來說，也只有今天可以痛快地喝酒，暢飲到深夜，奢侈一下。第二天一早，又要吃黑面包了。

可是，既然現(xiàn)在手里有些余錢，就想不起以后了，以后的事以后再說。

看到別人喝酒，凱特的丈夫走不動了，就站在門口癡癡地看著，魂都要勾走了。

他甚至突然對店里的客人生了氣，恨不得拿著酒瓶的人是自己。說起來，他今天本該也坐在那里，他還認識那個給工人們拿酒的伙計呢！

伙計注意到他，以為他是見店里人多坐不下，就過來打招呼：“店里有位置，就是桌子比較小，進來坐嗎？”

這個男人還在猶豫。進去喝一杯？但家里人還在等他買的面包……

伙計見他站在原地，繼續(xù)催：“再不進來，位子就沒了。”