跛灰提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

1922年，此時Julian跟Evelyn維持著穩定，和平的偷情關系。Julian偷情之余依舊是MI5小職員，其余時間在做埃莉諾的老公兼打手。埃莉諾對這條好狗非常滿意。Evelyn仍舊是那個打工皇帝，白天是selfridges的會計，晚上給碼頭翻譯貨單。

某個悠閑的午后，埃莉諾和她的情人西奧多拉在沙龍里打發時間。1921年埃莉諾成功生了個男嬰，他被扔在豪華的育嬰室里，由三組保姆輪流伺候。西奧多拉在看報紙。Julian也在，這里光線好，他無視了兩個女人時不時搞擦邊的聲音，兩個女人也無視了他。他在讀Apsley Cherry-Garrard的《世界上最糟糕的旅行》。這本書講的是為了尋找帝企鵝蛋，三個人在零下六十度的極夜中徒步幾百公里的慘烈經歷。

西奧多拉推開埃莉諾試圖親吻她耳垂的動作，指著報紙上那一欄印制粗糙的連載。“埃莉諾，別鬧。看看這段——女主角在水底睜開眼時，作者沒有寫她的恐懼，而是寫了水壓如何精密地擠壓她的肺部。這種‘溺水般的窒息感’，如果不是親身經歷過父權制的活埋，是寫不出來的。這個作者有點東西。”

埃莉諾被推開，但她沒有放棄，用頭蹭西奧多拉的另一側頸窩。

“埃莉諾，快放開我，你現在的樣子簡直和這報紙連載里的發情男主一模一樣。還是Julian好。”西奧多拉看了一眼Julian，“你們之間這種純粹的功能性的關系，比紙上那些黏糊糊的自我感動高級多了。”

再次被推開的埃莉諾有點無奈。“西奧，你忘了嗎。 別看他現在一副冷硬的死相，當年在伍爾維奇（RMA Woolwich），他為了躲掉那門該死的《軍事史》考試、保住不掛科的記錄，恨不得當場跪下來認我當親媽。”帶著“你怎么不看我而是去看我的狗了？”的怨念，埃莉諾又補了一句，“這種腦子里只有及格萬歲和走后門的家伙，怎么可能懂你說的那些‘父權壓迫’或者‘溺水般的窒息感’？”她一邊說一邊順手拿走Julian手中的《世界上最糟糕的旅行》。

Julian 被搶了書也不惱，他懶洋洋地往沙發后背一靠，露出了一個極其清爽且無辜的微笑。“兩位女士，揭人短處也要講究學術誠信。 我那是為了躲考試嗎？我那是為了‘高效止損’。 既然婚前協議最后一句已經寫明了不聽話就送我去見我爹，那我為什么還要浪費腦細胞去背那些下周就會忘掉的廢話？”

“你看，我就說他是個絕佳的‘非人類’素材。 他這比報紙上那些只會咆哮的男主高級多了。”西奧多拉說。

“行了Julian，去把白蘭地溫了。姐姐要喝熱飲。”埃莉諾說。

當晚Julian來到Evelyn的出租屋。

每個偷情的日子，夜間Evelyn會把克拉拉托付給樓下的主婦莫莉太太照顧。此時此刻她在書桌前翻譯貨單。為了打發時間，Julian習慣性地想找點東西看。他嫌棄地避開那些賬本和詞典，卻在 Evelyn 的枕頭下翻到了幾張凌亂的草稿。

“他跪在泥濘里，像條喪家之犬般親吻她的裙擺，仿佛那是他這輩子唯一的領地。”

“他死死按住她的脊背，手指在發抖，仿佛那是他最后的一根桅桿。如果她斷了，他就會被名為‘罪惡感’的巨浪徹底卷入深淵。”