[日]東野圭吾提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“很少有人會在早上起床的時候說：好吧，我今天要犯罪。但是，每個人都可能犯下罪行。”這幾乎可以解為《天鵝與蝙蝠》的最大公因數(shù)。──作家／吳曉樂

東野圭吾早已證明自己不只是個善于說故事的推理小說家，而且是個洞察人我關(guān)系中各種幽暗隱密復雜難題的心理學家。──社會學家、作家／李明璁

平淡的角色遇到普通的事件，卻做出令人費解的決定，但看看在工作時讀過的真實判決，又驚覺現(xiàn)實中，也多得是旁觀者永遠想不透的事。──法律白話文運動營運長／徐書磊

野老師深入探討了刑罰的本質(zhì)，以萬鈞的筆力呈現(xiàn)日本司法改革后的成果，在臺灣即將施行國民法官的此刻出版，別具意義。今后，這部大作也是我努力看齊的目標！──作家／張渝歌

罪惡感是人性本善的證明——罪與善，于此互相輝映，如天鵝與蝙蝠般共振飛翔。──作家／許菁芳

有趣的組合，不牽強也絕不只是巧合，描寫人物的那些念頭與選擇，貼切并充滿想像！──演員／陳妤

仿佛絕望與救贖的雙人舞，是東野再一次定義社會派推理存在價值的成功力作。──臺灣犯罪作家聯(lián)會成員、百萬部落客／喬齊安

打破二元對立的世界，是一流小說家的終生志業(yè)。《天鵝與蝙蝠》分屬日與夜的天空，更是東野圭吾用來定義光影與善惡的最新杰作。──作家／蔣亞妮

寫出《新參者》與《彷徨之刃》的東野老師回來了，他深入被迫卷入死亡漩渦里的家屬心境，再度讓讀者思索罪與罰的真義。──影評／龍貓大王通信

兩種動物的含義背后，是一段令人心痛、卻也美麗的故事，以及值得反復探究、思索的議題。──推理作家／寵物先生

作者簡介

東野圭吾

1958年生于日本大坂市，大坂府立大學工學部電氣工學科畢業(yè)。曾在汽車零件供應(yīng)商擔任工程師，1985年以處女作《放學后》獲得第31屆“江戶川亂步賞”后，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆“日本推理作家協(xié)會賞”，2006年則以《嫌疑犯x的獻身》榮獲第134屆“直木賞”和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協(xié)會主辦的“愛倫坡獎”年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍“愛倫坡獎”年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆“中央公論文藝賞”，該書并連續(xù)7年蟬連臺灣各大書店排行榜，創(chuàng)下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得“寫實派本格”的美名。后期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創(chuàng)作質(zhì)量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮里的魔術(shù)師》外，另著有《彷徨之刃》、《美麗的兇器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊里》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數(shù)據(jù)》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》等書，其中多部作品并已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

王蘊潔

譯書二十載有余，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機游戲，更酷愛文字游戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

推薦序

隨著時光，顯示全景的罪與罰

【作家】吳曉樂

一百多年前，杜斯妥也夫斯基出版《罪與罰》，法律系大學生拉斯柯尼科夫，經(jīng)過謀劃，以斧頭砍死刻薄的當鋪老嫗，失手殺死了目擊的老嫗妹妹，溫順的麗莎維塔，從此拉斯柯尼柯夫深陷罪惡感的糾纏，看似逍遙法外，無止盡的審判夜夜于心中回蕩。杜斯妥也夫斯基對“罪”與“罰”所為之申辯，至今仍是許多小說家窮盡思考的題材，亦常為東野圭吾創(chuàng)作的元素。以臺灣人耳熟能詳?shù)摹栋滓剐小窞槔摂嘌┧肱c亮司手上的鮮血，卻又避而不談他們的童年，幾乎是不可能之事。而這回《天鵝與蝙蝠》，初登場的是一樁駭人命案，聲譽良好的律師白石健介慘遭殺害，警方懷疑的對象倉木達郎坦率認罪，一并坦承自己是一九八四年愛知縣“東岡崎站前金融業(yè)者命案”的真兇，易言之，當時被警方認定為畏罪自殺的福間淳二，實際是含冤而死。倉木達郎宣稱，自己懷抱著贖罪的心情，探視福間淳二的遺族，豈料竟與這對母女創(chuàng)建起和諧的情誼。一度請教的律師白石健介頻頻催促他表明身分，倉木達郎為了守護秘密，只能痛下殺手。一九八四年的死者灰谷，是一位“魚肉鄉(xiāng)里”的角色，仿佛《罪與罰》里那位一再趁人之危、落井下石的當鋪老板，我們或可模仿拉斯柯尼科夫的口吻，稱其為“福斯的利益去鏟除一只吸人血的虱子”；然而，白石健介是一位競競業(yè)業(yè)、體恤當事人的辯護律師。如何以兩份截然不同的情境去還原同一位加害者倉木達郎，這是讀者首先面臨的精采疑難。