張向榮提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

從翟義以往做事的風格和翟宣對他的評價看，他確實是一個手段凌厲、敢想敢做、有俠義之風的人。此次起兵，他醞釀已久。東郡 11 位于關東，治所在濮陽，轄內有嚴鄉侯國、武平侯國，隔壁是東平王國。這幾個國的王侯都屬東平王世系。前任東平王劉云在漢哀帝時，被哀帝從宗室里“抓典型”給殺了。現在的嚴鄉侯劉信、武平侯劉璜都是劉云的兒子，現在的東平王劉匡是劉信的兒子，總之，這幾位王侯同樣激憤于王莽居攝，又與翟義同在一個地區，關系密切，所以此次起兵其實是東平王世系宗室的反莽，如果成功，東平王世系就有可能入主漢廷。

起兵之前，翟義和劉信等人做了充分的準備，密使頻繁往來于濮陽和東平國的無鹽 12 ；東郡人王孫慶有勇有謀，通兵法，但此時人在長安。翟義以東郡太守的名義，說王孫慶犯了重罪，將其“捉”回東郡，委以重任。在王孫慶的參謀下，起兵之日定在了居攝二年九月“都試日”當天。

都試日，就是上級給下級考核政績的日子。翟義召集了東郡轄內各縣長令、侯國相。等這些官員一到齊，翟義就宣布了起兵的消息。

史書并沒有記載當時的場景，但班固卻記下了“斬觀令 ” 13 的事，可知當天東郡的這些下級官吏們并不都愿意跟隨翟義起兵，而觀縣的縣令很可能站出來反對，所以被翟義斬殺。其他官吏見此，無論內心怎么想，也就不得不跟著起兵了。

翟義立劉信為天子，自號“大司馬柱天大將軍”，文臣武將多是東郡和東平國的官吏和中尉，軍官主要來自兩地的官兵車騎，士兵還包括臨時招募的勇毅之士。翟義撰寫了一篇檄文，送至天下郡國，歷數王莽篡位之罪，其中最令人震驚的消息就是：兩年前，漢平帝是被王莽毒死的。

這個消息未必可信，但在當時不啻為驚天大事，同情劉氏的、反對王莽的、存有異想的各色人等，紛紛加入翟義的大軍。從東平國南下到相鄰的山陽郡，已聚集了十萬人。

翟義和劉信能夠迅速糾集一只龐大的軍隊，除了他有組織有謀劃，還與西漢的地理格局、與西漢前期的歷史有關。在兩漢，關東和關中之間的矛盾一直比較顯著，漢初是關東的異姓諸侯和關中劉氏漢廷的矛盾；清除異姓諸侯之后，又變成關東的劉姓宗室與關中皇室的矛盾，所以誅滅諸呂時，是關東的齊王劉襄率先發難，和他同屬齊悼王世系的劉章、劉興居起了關鍵作用。因此翟義也是循此先例，與關東諸侯西進叩關。

王莽聽說后，大為驚懼，這不同于劉崇的烏合之眾，而是由宗室和勛貴聯手，舉關東兵力試圖復現誅滅諸呂舊事的軍事叛亂。所以，他一面調兵遣將準備迎戰，一面模仿周公，抱著劉嬰主持廷議，顯出一副為劉氏操勞國事的姿態。

王莽的軍事調遣還是很有水平的，他兵分兩類。前一類由七位將軍統領，火速集結，主動攻擊翟義。這七位將軍的組成也頗有意思，其中有“四輔”之一、擔當“爪牙”的孫建，有王氏家族成員，還有劉氏宗室劉宏。七將軍的兵員組成也頗有意思：

凡七人，自擇除關西人為校尉軍吏，將關東甲卒，發奔命以擊義焉。 14

令七將軍自己任命關西人為軍官，統率關東士卒，這說明劉信和翟義的起兵確有關東和關中矛盾的因素。

后一類則是防守兵力，王莽抓的幾個點也比較內行，分別是關中的咽喉函谷關、關中和東南部的鎖鑰武關，這兩處算是防守的前線；隨后在關中層層設防，包括長安附近的霸上和平樂觀，最后是長安城自身的設防。

此外，王莽還令王舜、甄豐晝夜在殿中巡邏，以保護自己的人身安全。

其實，函谷關在漢武帝時期向東移過，已經不是當年齊王劉襄叩關的舊關。這使得關中更具縱深優勢，關東更難取勝。完成了軍事布置，王莽懷抱劉嬰，感到周公“誅管蔡”的歷史復現了——周公攝政，管蔡挾持武庚叛亂，現在翟義同樣挾持劉信作亂，周公當年都十分擔心，何況我王莽呢？

即使兩千年后的現代社會，這種“歷史復現”的希冀也很常見。例如歐洲七年戰爭期間，法國、奧國、俄國組成的聯盟幾乎要把腓特烈大帝的普魯士滅亡了，結果俄國女皇伊麗莎白突然病逝，繼位者彼得三世親普魯士，而且是腓特烈大帝的“粉絲”，于是退出戰爭，導致聯盟解體，腓特烈大帝奇跡逃生。到了第二次世界大戰后期，希特勒已經躲在地下室里，得知羅斯福病逝的消息后，他就認為腓特烈大帝的奇跡將會在自己身上重現。

今人如此，何況古人？周公“圣史”的逼真復現令王莽在憂懼中獲得了強大的自信。他模仿《周書》作了一篇《大誥》，承諾將來一定會“復子明辟”，就是還政給劉嬰的意思，也是“復辟”一詞的本義。《大誥》由大夫桓譚等人向天下頒行諭告，這等于是向天下重申不會取劉氏而代之的承諾，效果應該不錯，因為此后沒有宗室響應劉信。

七將軍的“閃電戰”也十分凌厲。翟義九月份起兵，隊伍達到十萬，但卻遷延遲鈍，始終沒有西進，而是停留在東郡南部的陳留郡一帶，不斷消耗著糧草輜重和將士們一鼓作氣的勁頭。結果，七將軍迅速出函谷關，直接找到翟義和劉信的主力進行決戰，在陳留郡的菑縣 15 ，也就是當年成就齊桓公霸業的“葵丘之盟”的葵丘，一戰擊破翟義軍隊，武平侯劉璜被斬首，劉信的兩個兒子谷鄉侯劉章、德廣侯劉鮪被捕殺，翟義、劉信等人率領殘兵向西南方向退守淮陽國的圉縣 16 。

圖4.2　翟義軍與王莽軍交戰簡圖

七將軍大捷的消息被火速報告給王莽，王莽心中石頭已然落地。他放下懷中的劉嬰，也放下了最開始的寬容——在翟義、劉信起兵之初，王莽抓了他們的親人，但只是關在監獄而沒有加害。現在，見大局已定，他下令將翟義的母親、翟宣和女兒翟習以及親屬二十四人在長安鬧市十字路口全部處以磔刑，即分尸，并將尸塊暴于街頭。

行刑那天，天氣和煦，層層疊疊圍觀的人群里，不時傳來受難者的慘叫。臨死時，翟宣終于明白，幾個月前家中那恐怖的夜哭之聲就是自己親人的哭泣，而那被野狗咬掉的數十只大鵝的腦袋，就是自己親人的首級。

王莽在實施酷刑中獲得了極大的愉悅，他在給七將軍的詔書里饒有興趣地描述了行刑的經過，并掩飾不住喜悅地說：“天氣和清，可謂當矣 ” 17 。為了鼓舞士氣，他給將士封了五十五個列侯，并大赦天下。

受到激勵，七將軍的軍隊對翟義和劉信緊追不舍，在十二月將圉城團團包圍，很快攻破。翟義與劉信丟下殘兵，“化妝”逃亡。在圉城往南不遠的淮陽國固始縣，翟義被捕，并很快在淮陽國的治所陳縣被處以磔刑，分尸后暴尸。而劉信始終沒有被抓到，從此消失在歷史長河中，他可能死于亂軍，即使僥幸逃脫也應該沒有活到東漢。另一位叛亂高層王孫慶也沒有抓到。