[美]斯塔夫理阿諾斯提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

為你們自己準(zhǔn)備好船只，

預(yù)備下杉木漿架，

預(yù)備下松木漿！

靠上帝的幫助，我們將上路，兄弟們；

讓我們翻越陡峭的群山，

讓我們到達(dá)異教徒的王國(guó)，

讓我們征服西伯利亞王國(guó)，

那將使我們的沙皇、我們的主人喜歡。

我要上公正的沙皇那里，

我將披上黑色斗篷，

我將歸順公正的沙皇。"

"?。≠t明的沙皇，您是我們的希望；

請(qǐng)別下令將我處死，而叫我講出我要說(shuō)的話，

因?yàn)槲沂侨~爾馬克，齊美菲葉的兒子！

我是頓河強(qiáng)盜的首領(lǐng)；

是我，曾渡過(guò)藍(lán)色的大海，

渡過(guò)藍(lán)色的大?！锖?；

又是我，曾毀壞許多船只；

而現(xiàn)在，我們的希望、我們賢明的沙皇，

我給您帶來(lái)了我那叛逆的腦袋，

還一起帶來(lái)了西伯利亞帝國(guó)。"

賢明的沙皇開口了；

他-一令人敬畏的伊凡·瓦西里維克說(shuō)：

"哈！你是齊莫菲葉的兒子葉爾馬克，

你是頓河勇士們的首領(lǐng)。

我寬恕你和你的那伙人，

我寬恕你，是因?yàn)槟隳侵覍?shí)的服務(wù)，

我將壯麗的、靜靜的頓河作為永恒財(cái)產(chǎn)賜予你。"

四、征服西伯利亞

俄國(guó)對(duì)西伯利亞的征服是一個(gè)非凡成就。西伯利亞的俄羅斯人同美洲的西班牙人一樣，以小得驚人的力量在短短幾年中贏得一個(gè)龐大帝國(guó)。事實(shí)證明，古楚的額爾齊斯河流域的汗國(guó)僅僅是一個(gè)內(nèi)部沒(méi)有堅(jiān)固實(shí)體的薄弱外殼。一旦外殼刺破。俄羅斯人便能行進(jìn)數(shù)千哩而遇不到嚴(yán)重對(duì)抗。他們的推進(jìn)速度是令人驚0愕的。葉爾馬克在1581至1584年間出征。當(dāng)時(shí)，沃爾特·雷利爵士也于1584年在北卡羅來(lái)納的羅厄諾克島登陸。到1637年，半個(gè)世紀(jì)內(nèi)，俄羅斯人已到達(dá)太平洋的鄂霍次克海，跨越的距離比美國(guó)的太平洋岸至大西洋岸間的距離多一半，而英國(guó)殖民者在這期間還沒(méi)翻越到阿勒格尼山脈的另一邊。

俄羅斯人推進(jìn)迅速的原因可用各種因素來(lái)說(shuō)明。正如我們已知道的那樣，氣候、地形、植被和河流系統(tǒng)均有利于入侵者。各土著民族由于人數(shù)少、武器差、缺乏團(tuán)結(jié)和組織而處于不利地位。此外，還應(yīng)考慮到哥薩克的毅力和勇氣；他們跟法屬加拿大的非法獵取毛皮者一樣，在荒原忍受了極大的困苦和危險(xiǎn)。他們這樣做的原因可概括為一個(gè)詞——"毛皮"。黑貂皮引誘他們從一條河流經(jīng)過(guò)陸上搬運(yùn)繼續(xù)前進(jìn)到新的河流、如此地不斷東進(jìn)。

哥薩克一邊椎進(jìn)，一邊修筑象美洲邊遠(yuǎn)地區(qū)的碉堡那樣的設(shè)防據(jù)點(diǎn)或要塞，來(lái)保護(hù)他們之間的交通。西伯利亞的第一個(gè)要塞建在靠近錫比爾、位于托博爾河與額爾齊斯河匯流處的托博爾斯克。俄羅斯人發(fā)現(xiàn)這兩條河流是鄂畢河的支流后，就劃船順鄂畢河而下，結(jié)果，發(fā)覺(jué)自己把船搬上陸地運(yùn)一段距離便可進(jìn)入下一條大水路葉尼塞河。至1610年，他們已大批到達(dá)葉尼塞河流域，并建立了克拉斯諾亞爾斯克要塞。在這里，他們遇到自征服古楚以來(lái)最先極力抵抗他們的一個(gè)好戰(zhàn)的民族布里亞特人。俄羅斯人避開布里亞特人，折到東北部，遂發(fā)現(xiàn)勒拿河。1632年，他們?cè)谀抢锝⒀艓?kù)茨克要塞，并與土著、溫和的雅庫(kù)特人進(jìn)行可牟厚利的貿(mào)易。但是，布里亞特人不斷進(jìn)攻他們的交通線，因此，俄羅斯人發(fā)起一場(chǎng)野蠻的滅絕性戰(zhàn)爭(zhēng)。最后，俄羅斯人獲勝，并繼續(xù)推進(jìn)到貝加爾湖；1651年，他們?cè)谀抢锝⒁翣枎?kù)茨克要塞。

在此期間，一支支探險(xiǎn)隊(duì)已從雅庫(kù)茨克朝四面八方進(jìn)發(fā)。1645年，一伙俄羅斯人到達(dá)北冰洋岸。兩年后，另一批人行抵太平洋岸，建立鄂霍茨克要塞。次年，1648年，哥薩克探險(xiǎn)家西米諾·杰日尼奧夫從雅庫(kù)茨克出發(fā)，進(jìn)行一次非凡的旅行。他順著勒拿河往下游航行。他發(fā)現(xiàn)某些河段非常寬闊、令他見(jiàn)不到兩岸；有如大陸般大小的三角洲填滿了一道分水嶺的碎石。杰日尼奧夫經(jīng)過(guò)三角洲之后，便沿北冰洋海岸向東航行，直至到達(dá)亞洲真正的頂端。然后，他順一條后來(lái)被稱為白令海峽的水路而下。在一次風(fēng)暴中失去兩條船后，他駛抵阿納德爾河；在那里建立阿納德爾要塞，距莫斯科不少于7，000哩！杰日尼奧夫送了一份有關(guān)其旅行的報(bào)告給坐鎮(zhèn)雅庫(kù)茨克的總督；總督將報(bào)告歸檔后便遺忘了。這份報(bào)告直到維圖斯·白令進(jìn)行官方的探險(xiǎn)之后才被重新找到；白令是于1725年出航去確定美洲與亞洲是否在陸上相連的——這問(wèn)題，杰日尼奧夫早77年就出色地解決了。

至此，俄羅斯人未曾遇到任何能阻擋他們的力量。然而，當(dāng)他們從伊爾庫(kù)茨克向前推進(jìn)、抵達(dá)阿穆爾河流域時(shí)，他們不僅僅遇著對(duì)手，他們碰到了當(dāng)時(shí)正臻于鼎盛的強(qiáng)大的中國(guó)帝國(guó)的前哨基地（見(jiàn)第四章，第二節(jié)）。

饑餓驅(qū)使俄羅斯人來(lái)到阿穆爾河流域。嚴(yán)寒的北方出產(chǎn)的是毛皮而非糧食，而歐洲俄國(guó)的谷倉(cāng)則好比是在另一行星上。因此，俄羅斯人懷著希望、向南折到阿穆爾河流域；據(jù)土著傳說(shuō)，那里土壤肥沃、長(zhǎng)著金黃色的谷物，是一塊極好的地方。哥薩克瓦西里·波雅爾科夫接受了從勒拿河到阿穆爾河開辟一條小道的任務(wù)。他的非凡的遠(yuǎn)征和杰日尼奧夫治北冰洋岸的旅行一起，在西伯利亞探險(xiǎn)史上據(jù)有突出地位。

波雅爾科夫于1643年6月15日率132人從雅庫(kù)茨克出發(fā)。他溯勒拿河及其支流而上，在一個(gè)地方穿過(guò)42道急流，失去一條船只。他在途中過(guò)冬后，次年又順阿穆爾河而下。當(dāng)波雅爾科夫駛抵松花江時(shí)，他派遣地人去勘探這條支流。這群人除兩人外，全遭伏擊，一天后被殺死。主力隊(duì)伍到達(dá)阿穆爾河口，他們?cè)谀抢镞^(guò)冬，因天氣寒冷和缺乏食物，備嘗了可怕的艱辛。轉(zhuǎn)年春天，他們大膽地駕小船駛?cè)牍！Ｋ麄兿虮毖刂０肚斑M(jìn)，抵達(dá)鄂霍次克海，然后經(jīng)由陸路返回雅庫(kù)茨克。幾乎占原探險(xiǎn)隊(duì)的三分之二的80名成員，在這為期3年、行程4，000哩的旅行中喪生。波雅爾科夫帶回480張黑貂皮，還寫了份報(bào)告；他在報(bào)告中宣稱對(duì)阿穆爾河的征服是可行的。

一連串冒險(xiǎn)家繼波雅爾科夫之后進(jìn)入阿穆爾河流域。他們攻占阿爾巴津城，修筑一系列要塞，以典型的哥薩克方式屠戮搶掠。他們?cè)谥袊?guó)邊緣犯下的這些暴行最終使中國(guó)皇帝極其惱怒，他于1658年派一支遠(yuǎn)征隊(duì)北上。中國(guó)人奪回阿爾巴津，把俄羅斯人從整個(gè)阿穆爾河流域清除出去。但是，他們一撤離，俄羅斯冒險(xiǎn)家就成群結(jié)隊(duì)地回來(lái)。于是，又一支中國(guó)軍隊(duì)被派到阿穆爾河，與此同時(shí)，兩國(guó)政府為解決邊界問(wèn)題開始談判。經(jīng)過(guò)許多爭(zhēng)論，尼布楚條約于1659年8月27日簽訂。

這條約除了極其重要的條款外，還對(duì)兩個(gè)問(wèn)題具有特殊的重要性：它是中國(guó)與歐洲一大國(guó)簽訂的第一份條約；由于中國(guó)代表團(tuán)有耶穌會(huì)會(huì)士任譯員，條約用拉丁語(yǔ)擬定。邊界確立在沿阿穆爾河以北的外興安嶺一線上，所以，俄羅斯人不得不完全地從有爭(zhēng)議的流域地區(qū)撤走。作為回報(bào)，第四條條款授俄羅斯人以商業(yè)特權(quán)；該條款規(guī)定，兩國(guó)臣民可以自由地超過(guò)邊界、不受干涉地從事買賣。以后年代中發(fā)展起來(lái)的貿(mào)易是由商隊(duì)從事的，它包括了黃金和毛皮；俄羅斯人用黃金和毛皮交換茶葉。正是從中國(guó)人那里，俄羅斯人獲得了日后成為其民族飲料的東西。俄羅斯人很快就成為甚至比英國(guó)人更愛(ài)喝茶的人。

隨著尼布楚條約的簽訂，俄羅斯人在亞洲擴(kuò)張的第一階段終于結(jié)束。以后170年中，俄羅斯人一直遵守條約規(guī)定，停留在阿穆爾河流域以外的地區(qū)。他們直到19世紀(jì)中葉才又繼續(xù)南進(jìn)；那時(shí)，他們比在瓦西里·波雅爾科夫的時(shí)代時(shí)強(qiáng)大得多，而中國(guó)人則相對(duì)地衰弱了。

五、西伯利亞的行政管理和發(fā)展

既然西伯利亞是俄羅斯人在短時(shí)期內(nèi)，通過(guò)一陣連續(xù)不斷的擴(kuò)張浪潮獲得的，俄國(guó)政府自然將把它看成一個(gè)整體，并作為一個(gè)整體加以管理。負(fù)責(zé)西伯利亞事務(wù)的政府機(jī)關(guān)乃西伯利亞管理局；它先設(shè)在莫斯科，在彼得大帝于1703年把首都轉(zhuǎn)移到圣彼得堡后，它也遷往那里。行政中心在托博爾斯克，除有過(guò)一度短暫的間斷外，它在那里一直保持到1763年。那年，葉卡捷琳娜大帝把西伯劉亞劃分為其行政中心分別設(shè)在托博爾斯克和伊爾庫(kù)茨克的兩個(gè)地區(qū)。這一措施之所以成為必需，是因?yàn)橘N近祖國(guó)的西伯利亞西部地區(qū)比遙遠(yuǎn)的東部地區(qū)發(fā)展得快。

整個(gè)17世紀(jì)中，皮毛貿(mào)易一直支配著西伯利亞，而且在程度上甚至超過(guò)了它對(duì)法屬殖民地的支配。政府是主要的皮毛商；實(shí)際上，毛皮是政府最重要的歲入來(lái)源之一。政府通過(guò)各種手段獲取毛皮：它向土著收取毛皮形式的貢物即稅，向俄羅斯的設(shè)陷井捕獸者和商人征收10％的以最好的毛皮繳納的稅；另外，它還保留了購(gòu)買土著和俄羅斯人所獲得的最好的毛皮的權(quán)利。到1586年，國(guó)庫(kù)從上述各種來(lái)源收到了20萬(wàn)張黑貂皮、1萬(wàn)張黑狐皮、50萬(wàn)張松鼠皮以及許多海貍皮和貂皮。此外，政府還對(duì)毛皮方面的對(duì)外貿(mào)易實(shí)行有利的壟斷?，F(xiàn)在，關(guān)于17世紀(jì)中葉從西伯利亞毛皮中得到的歲入的估計(jì)數(shù)，從占國(guó)家總收入的7％到30％不等；較低的數(shù)字可能更接近事實(shí)。有位研究這問(wèn)題的最杰出的學(xué)者下結(jié)論說(shuō)，"政府從皮毛貿(mào)易中支付掉在西伯利亞的行政開支后，保有大量盈余，并使國(guó)家增加了一塊巨大的地區(qū)"。

俄國(guó)擴(kuò)張對(duì)西伯利亞諸部落的影響同美國(guó)擴(kuò)張對(duì)北美印第安人的影響一樣，是災(zāi)難性的。一方面，莫斯科政府再三指示官員們要"寬厚、仁慈地"對(duì)待土著，另一方面，又命令這些官員"熱忱地為君主尋求利益"。由于官員的晉升受到他們所收集的毛皮數(shù)量的影響，土著的福利得不到基本的關(guān)心，是可以理解的。這種毛皮貢物制度的一個(gè)學(xué)果是，它抑制了俄國(guó)東正教會(huì)的傳教潔動(dòng)。因?yàn)轲б罇|正教者無(wú)須繳納貢物，所以，傳教工作作為國(guó)家金庫(kù)負(fù)擔(dān)不起的一種奢侈品而被長(zhǎng)久地中止。結(jié)果，伊斯蘭教在森林區(qū)南部邊緣的諸韃靼民族中間廣泛地傳播，佛教的喇嘛教在蒙古的布里亞特人中間也同樣如此。因而，我們看出，俄羅斯人在西伯利亞的擴(kuò)張和西班牙人在南北美洲的擴(kuò)張這兩者間的一個(gè)基本差別，是天主教和東正教在改變異教徒宗教信仰的熱情高度方面的巨大差異。不能想象，天主教會(huì)會(huì)允許另一種宗教在美洲它所照管的人們中間得到傳播。

18世紀(jì)，在葉尼塞河以西地區(qū)，商人和設(shè)陷井捕獸者開始讓位于永久的殖民者。有些殖民者是囚犯，他們被遣送到西伯利亞，就象西歐國(guó)家的囚犯被船裝運(yùn)到美洲、澳大利亞和法屬西印度群島一樣。這些囚犯大多是冷酷的罪犯；不過(guò)，也有相當(dāng)一部分人是政治犯，他們組成社會(huì)中最有知識(shí)、最有教養(yǎng)的一些階層。還有些殖民者是應(yīng)官方之召、不得不去的。歐洲俄國(guó)各地區(qū)每年都須為拓殖西伯利亞提供一定數(shù)目的農(nóng)民。這些人享有某些免稅權(quán)和國(guó)家的幫助，因而能在新環(huán)境中開始生活。

西伯利亞大部分永久的移民既不是囚犯，也不是被強(qiáng)迫去的殖民者，而是為了逃避債權(quán)人、兵役、宗教迫害、尤其是農(nóng)奴制的束縛而自愿移居那里的農(nóng)民。16、17世紀(jì)在歐洲俄國(guó)發(fā)展并傳播開來(lái)的農(nóng)奴制從未在西伯利亞生根，這一點(diǎn)極其重要。原因似乎在于，農(nóng)奴制主要是為了滿足國(guó)家行使職能所必不可少的那些貴族的需求，才發(fā)展起來(lái)的。但是，貴族并不遷移到西伯利亞，因?yàn)槲鞑麃啿痪邆淇膳c莫斯科和圣彼得堡相媲美的吸引力。因此，西伯利亞避免了貴族，從而，也避免了農(nóng)奴制。政府法令的確規(guī)定，逃跑的農(nóng)效應(yīng)送還給他們的主人。然而，西伯利亞地方當(dāng)局對(duì)需要獲得移民這一點(diǎn)的印象比對(duì)需要實(shí)施法律這一點(diǎn)的印象更深，常常庇護(hù)逃亡者。