愛潛水的烏賊提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
到他頭上,那得有資歷、有翻譯劇本經驗,最少也得有門路才行,一集能有小一萬呢,哪能隨隨便便就這么分給他了?
毛小羽小心道,“這個……我怕會耽誤您的事兒,要是沒翻譯好……”
“沒事兒,我聽娜娜說你工作認真仔細,我就喜歡靠譜的人,交給你放心。”
陶依娜知道毛小羽手頭拮據,自然幫腔,“你就試試嘛,不行再說呀。”
王子聞又說,“而且你放心,你就出個粗稿就行,最后還有顏老師幫忙修正定稿,你盡管翻你的就好了。”
毛小羽忽然就激動起來,“顏老師?是顏煙老師嗎?”那可是給上面大領導做隨行翻譯的大大大神啊!他們英文專業的學神級人物,經常被各個學校的導師拿來激勵他們這些小菜鳥,自然也是毛小羽崇敬了好多年的男神。
王子聞笑著說,“他父親和我父親是好朋友,我倆關系不錯,”說著就湊過來,笑瞇瞇道,“那,接嗎?”
毛小羽沒了后顧之憂,忐忑地點頭,“那我試試看吧。”
王子聞的笑容更亮,強忍住想摸摸他小腦袋的沖動,咳了一聲直起腰來,“那我晚上把劇本拿過來給你,順便來接娜娜。”
陶依娜哎了一聲,之后又聊了一會兒便各自散了。
當晚王子聞真的拿來了厚厚的一沓劇本,三人約了一個包廂吃飯,順便談事情。
毛小羽大概翻了翻,驚訝道,“這個……是跳著翻譯嗎?”
一小本就是一集,王子聞給他拿來了試手的五集,卻不是相連的,分別是4,18,24,29,47,搞不懂是什么邏輯。
王子聞面不改色地解釋,“我就隨手拿的,你翻著試試吧。”
毛小羽有點納悶,但也沒多問,乖乖把東西收起來,認真道,“我會努力翻譯好的,王導您放心。”
正巧這時候上了菜,王子聞朝他的方向推了推,笑道,“你做事我一向放心,我挺喜歡你的。”
毛小羽嚇得一哆嗦,愣愣道,“呃,啊?”
王子聞卻十分坦然,還重復了一遍,“我就愿意跟我喜歡的人合作,雖然咱們沒見過幾次,但人和人的感覺幾眼就能看出來。你看,咱們多有緣分,老能碰到,說明咱倆早晚得湊一塊兒,是吧?”
毛小羽:“……啊。”
一旁從進門開始就恬靜如雞的陶依娜左瞅瞅右看看,覺得氣氛迷之尷尬,趕緊朝新上的醋溜魚伸筷子,說道,“對對,湊一塊兒湊一塊兒,咱以后都一直在一塊兒嘛,來來,吃飯吧,我都餓死啦。”
王子聞笑瞇瞇伸筷子,特別自然地給毛小羽夾了塊兒魚肉,放到他的盤子里,說道,“多吃點,吃飽了有力氣好好翻譯。”
毛小羽瞪著那塊兒魚肉,目光又轉到正對著自己瞪眼睛的那條魚,忽然覺得自己的心情跟它差不了多少。
“……謝謝王導,我自己來就好。”
“客氣什么,來嘗嘗這個茄子,他們家的一絕,酸甜爽口,吃過的都說不錯。”
“……啊,謝謝……”
“那個小紫薯也很甜的,來,吃吃看,怎么樣?好吃嗎?”
“還、還不錯呢……”
一旁自給自足默默夾菜的陶依娜:“……”excuse咪??
第12章
傻狍子