徐三甲提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
——和基金會簽約,成為簽約譯者,承擔(dān)固定的翻譯任務(wù),然后申請培訓(xùn)營作為跳板,去莫斯科念碩士。
如果是第一個和第三個選項,她會跟宋郁分隔兩地——而宋郁今天才明確地說了,他會留在北京,要她也留在他身邊。
她該怎么選呢?
房門忽然敲響,是媽媽。
“棠棠,你那個學(xué)生來了有幾天了吧?他來了家里兩次,我們都沒留飯,明天讓他來家里吃個飯吧。”
第36章
第二天上午下了小雨, 午后太陽照舊從云層里冒出來,陽光里裹著一股清爽的濕意。
宋郁在南市停留太久,自己找了個設(shè)施還算齊全的健身房做恢復(fù)性訓(xùn)練, 在下午兩點多時上門,又提了一堆禮物。
“我爸媽還在外面買菜, 有個食材難買,我爸非要讓你嘗嘗, 估計還得等一會兒。”
燕棠領(lǐng)他進(jìn)門。
“沒關(guān)系。”
宋郁見沒有其他人在家,把禮品放下,直接從后抱住了燕棠,黏黏糊糊地說:“我想去看你的房間。”
反正家里沒別人,燕棠帶他進(jìn)了自己的房間。
這房間不算大也不算小,一切都是按照她的尺寸布置的, 女孩子住著剛剛好, 而宋郁一站進(jìn)來, 所有物品的比例就顯得小了,尤其是床。
燕棠沒忍住比劃了一下,要是他躺在床上, 估計小腿往下得懸在外面了。
“這里面都是你的味道。”
宋郁又開始念叨他的氣味玄學(xué), 隨后站在燕棠的書架面前端詳。
“全是中文, 你又看不懂。”
“我看得懂。”
宋郁伸手從書籍之中捻住一張紙片。
“這上面寫的是‘江聿行’三個字。”
燕棠一愣,有些茫然地看他把那張紙抽出來。
暗戀時期容易做一些諸如用暗戀對象的名字來練字一類的傻事兒,燕棠早就忘了。估計是在上大學(xué)的時候爸媽給她收拾房間,不敢亂扔?xùn)|西,直接把這些廢紙一股腦兒收了起來。
沒想到宋郁這小子眼尖手快,直接找了出來。
他拿著那幾張廢紙不放手,禮貌地問:“我能看嗎?”
燕棠伸手去拿, “沒什么好看的。”
結(jié)果宋郁手一抬,她夠不著。
他垂眸盯著她,“難道有什么我不能看的嗎?”
燕棠覺得好笑,“沒有什么見不得人的。”見他還在糾結(jié)那三個字,好像有點兒不高興了,她只好說:“看吧看吧。”
得到了允許,宋郁翻開了那幾張紙,燕棠站在他旁邊也忍不住往紙上瞟。
過去了那么多年,她哪還記得上面寫了什么,只覺得自己十幾歲的時候絕不可能寫出什么讓人大跌眼鏡的東西。
紙翻到最后一頁,上面的字是最多的,密密麻麻一大片,燕棠定睛一看,心道不好。
這是她當(dāng)年寫給江聿行的情書草稿。
不過上面的中文太多了,宋郁不可能全部看得懂,這張紙上又沒寫江聿行的名字,他應(yīng)該不知道里面寫的到底是什么東西。
燕棠有些心虛地看了宋郁一眼,只見他眉頭微皺,唇瓣抿著,目光盯著紙上的字一動不動,像是大腦在努力運轉(zhuǎn)搜索語言庫。
之前補(bǔ)習(xí)的時候,他寫不出題目就是這個樣子,看來確實是看不懂。
正當(dāng)她把心放回肚子里的時候,宋郁拿出了手機(jī)。
點開軟件,拍照識字,復(fù)制到翻譯軟件,中譯俄一氣呵成。
他放下紙張,沒好氣地說:“看來你以前就很會寫。”
燕棠嘆了口氣,從他手里把這幾張紙抽出來,揉成團(tuán)扔進(jìn)垃圾桶,用中文念叨:bb囍tz“讓你不要看,你非要看。現(xiàn)在看了又不高興,真難哄。”
宋郁聽懂了一半,盯著她問:“剛才最后三個字是什么意思?”
“我說你真可愛。”燕棠用俄語說。
“‘可愛’不是這個發(fā)音。”宋郁有些懷疑地說,“你最近是不是用我聽不懂的中文說了很多奇怪的話?”
燕棠怕了他的直覺,捧起他的臉,踮起腳往他的鼻尖上親了一口,老實說:“我剛才的意思是,不知道該怎么哄你。”
“我很好哄啊。”
他嘟囔了一句,低下頭又想跟她接吻。
就在這時,燕棠忽然聽見大門外的走道上傳來腳步聲和鑰匙的響聲,那種根植在本能中的警覺讓她迅速反應(yīng)過來,拉著宋郁走出房間。<script>chapter1();</script>