熊二先生提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

一個不會說英語的外地人來哥譚做什么？

“哥譚不是你該來的地方，盡快離開這座城市。”（日語）

仿佛沙礫摩挲過喉嚨的低啞嗓音響起。

織田作之助松了口氣，會日語能溝通就好。

“你是誰？”織田作之助問。

他本想多問一句「這里是哥譚？」或者「哥譚是什么地方？」莫名的直覺和戒心卻讓他將未說出口的問話咽下。

問出口的那句話還算過得去，另一個只會暴露他是個新來者的事。

在未得知全貌前，不宜將自己的底牌全掀給一個有危險氣息的陌生人。

蝙蝠俠沉默地將三個罪犯捆好，拖死狗一樣往屋外拽，沒有理會織田作。

織田作之助快步上前攔下他：“等等！”

蝙蝠俠：“還有什么事。”

織田作之助指了指碎裂一地的窗戶玻璃、一片狼藉的客廳、因□□而損壞的大門，示意道：“在你帶走他們前，我得向他們索要賠償。”

蝙蝠俠：“……”

他沉默地看著紅發男人半蹲下，拍醒了那個染著黃毛的入室竊賊，在對方暈乎乎地抬頭后說道：“你損壞了我家里的家具，麻煩你先付賠償金，之后再離開。”

黃毛表示聽不懂：“what？？”

黃毛緩過神來，入目便是天花板，以及原定為今天受害者的紅發男人的臉。視野再偏一點，能看見黑暗騎士的一角披風。

再多就沒有了，他被捆著呢，能看到這么多已經是他努力后的結果了！

織田作之助見黃毛沒有反應，恍然大悟：“噢，你不會日語。”

他自然而然地抬頭，問一旁杵著的貓耳男人：“可以麻煩你替我翻譯一下嗎？”

蝙蝠俠：“……”

2|第 2 章

識海中，系統連忙開口：【織田作，他不幫你，我幫你呀！】

半空中突然浮現一塊泛著幽藍光芒的縮小光屏，上面打著一句用羅馬音拼湊而成的不成文的簡短句子。

系統：【你把這句話讀出來就好啦，放心，其他人是看不見光屏的。】

嗯？

織田作之助眨了眨眼，忍不住多看了兩眼光屏。

蝙蝠俠注意到紅發男人的注意力突然集中在了另一處，他跟著看過去，卻什么也沒有發現，對方的目光落點仿佛在虛空之中。

他在看什么？墻上分明什么也沒有！

蝙蝠俠眉頭緊鎖。

織田作的余光瞥見一旁的男人也跟著把目光刺向他看著的地方。

好敏銳的感知和洞察力。

織田作之助感慨一聲，轉頭對著黃毛——光屏竟然會隨著他的視野移動——認真說道：“我的家具壞了，還、錢。”（英語）

英語頗為艱澀，有種國中生用羅馬音作弊學英語的錯覺。

但好歹是把意思傳遞到位了。

黃毛大怒，呸呸幾聲：“我他媽什么都沒賺到，你還指望我給你錢？做夢！”

光屏上實時轉述出黃毛的話，字里行間充滿了機翻的智障氣息。

但好歹是看懂了。

織田作之助苦惱：“這樣溝通很麻煩啊……算了。”

他伸長手臂，從黃毛的褲兜里拿出他的錢包，又依法炮制，拿到了另外兩個人的錢包。

黃毛目瞪口呆，大聲道：“蝙蝠俠！蝙蝠俠！他當著你的面搶劫，你不管管嗎！”