超爽黑啤提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

由于在海上漂泊太久，沈清辭顯得十分?疲憊，她躺在床上閉起了雙眼。

張寰看出了她的疲憊，于是?說道：“剛剛落地，先休息幾天吧。”

“好。”沈清辭睜開眼回道，側頭時，看見張寰倚在窗口向外張望，似乎對于西方，以及這個國家充滿了好奇。

注視了片刻后，沈清辭從床上爬起，走到張寰的身后，輕輕將她摟住，“在看什?么？”

“看這個世界。”張寰回道，隨后她轉過身，“看你曾經生?活過的地方。”

對視片刻后，二人在窗前自然的擁吻了起來，片刻后，沈清辭靠在張寰身上坐了下來。

桌子上那份冊子，引起了她的注意，張寰將之拿到她的跟前，“剛剛在大?廳里看到的，這是?不是?西方的話劇？”

沈清辭接過，看了一眼封面，“對。”

“《奧賽羅》”沈清辭又道，“是?戲劇，也是?一場悲劇。”

她看著演出的時間與地點，就在今天的傍晚，剛好離這家酒館不遠。

“我?們去看吧。”沈清辭沒有詢問?張寰，而是?直接說道，“我?只是?聽說過這個戲劇，還沒有真正去看過。”

“好呀。”張寰開心?的應道，但同時她又怕沈清辭過于勞累，“不累嗎？”

沈清辭搖了搖頭，“這個宣傳是?放在旅館的大?廳中，應該還有售票。”

“不過天氣太熱了，剛剛出了很多汗，我?先去洗個澡。”說罷，她吻上了張寰的額頭，便從椅子上坐起。

“好。”

傍晚時分?，沈清辭帶著張寰來到了海港附近的劇院。

盡管并不是?新劇，但劇院門口還是?圍著不少?觀眾。

沈清辭拉著張寰進入了劇院，坐下后看了看時間，“時間剛剛好，快要開演了。”

就在沈清辭的話音剛剛落下時，劇院里的燈光突然全部熄滅，所?有的燈光都聚攏在了舞臺上。

原本嘈雜的劇院，也在瞬間安靜下來，燈光再次熄滅，在一段旁白的介紹中，序幕就此?拉開。

“我?可?能會聽不懂。”張寰說道。

“戲劇的表現，并不只有臺詞，”沈清辭回道，并握緊了張寰的手，“我?想，你可?以看懂，我?也會翻譯給你聽。”

張寰點點頭，“好。”

舞臺的序幕被?緩緩拉開，燈光聚攏，兩個男人站在一艘風雨飄搖的小船上。

伊阿古：“憑良心?說，我?知道我?自己的價值，難道我?就做不得一個副將？”

“上天是?我?的公正人，我?這樣對他陪著小心?，既不是?為了感情，又不是?為了義?務，只是?為了自己的利益，才戴上這一副假臉。”

“要是?我?的表面的行動，果然出于內心?的自然流露，那么不久我?就要掬出我?的心?來，讓烏鴉們亂啄了，世人所?知道的我?，并不是?實在的我?。”

奧瑟羅：“告訴你吧，伊阿古，倘若不是?我?真心?戀愛溫柔的苔絲狄蒙娜，即使給我?大?海中所?有的珍寶，我?也不愿意放棄我?的無拘無束的自由生?活，來俯就家室的羈縛的。”

“不，我?要讓他們看見我?，我?的地位和我?的清白的人格可?以替我?表明一切。”

張寰坐在舞臺下，聚精會神的觀看著，因為語言的不通，并沒有完全聽懂臺詞，但是?場景的表現與人物的肢體語言，都在傳達著信息。

沈清辭也俯身在她的耳側，將一些重?要的臺詞逐一翻譯。

第119章 《奧賽羅》

伊阿古：“夫人?，這是誰的手帕。”

艾米莉婭：“是我拾到的，苔絲狄蒙娜夫人?的手帕。”

伊阿古：“請把手帕給我吧。”

愛米利婭：“親愛的伊阿古，我的丈夫，為?什么？”

伊阿古：“我必須要得到這一切，請把它給我。”

轉場——

主人?公奧賽羅受到旗官伊阿古的挑唆，對即將成婚的妻子起了不忠貞的疑心，懷疑妻子與副將凱西?奧有染，于是將其解職。

苔絲狄蒙娜：“我究竟在什么地方掉了那方手帕呢，愛米利婭？”

愛米利婭強裝鎮定的回?道：“我不知道，夫人?。”

苔絲狄蒙娜：“相信我，我寧愿失去我的一滿袋金幣，也不愿意丟掉那方手帕，倘若我的摩爾人?不是這樣一個光明磊落的漢子，倘若他也像那些多疑善妒的卑鄙男人?一樣，這是很可以引起他的疑心的。”