為誰裳提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

殿里跳舞的時候，我要去拜訪那位海的巫婆。我一直是非常害怕她的，但是她也許能教

給我一些辦法和幫助我吧。”

小人魚于是走出了花園，向一個掀起泡沫的漩渦走去——巫婆就住在它的后面。她

以前從來沒有走過這條路。這兒沒有花，也沒有海草，只有光溜溜的一片灰色沙底，向

漩渦那兒伸去。水在這兒像一架喧鬧的水車似地漩轉(zhuǎn)著，把它所碰到的東西部轉(zhuǎn)到水底

去。要到達(dá)巫婆所住的地區(qū)，她必須走過這急轉(zhuǎn)的漩渦。有好長一段路程需要通過一條

冒著熱泡的泥地：巫婆把這地方叫做她的泥煤田。在這后面有一個可怕的森林，她的房

子就在里面，所有的樹和灌木林全是些珊瑚蟲——一種半植物和半動物的東西。它們看

起來很像地里冒出來的多頭蛇。它們的枝椏全是長長的、粘糊糊的手臂，它們的手指全

是像蠕蟲一樣柔軟。它們從根到頂都是一節(jié)一節(jié)地在顫動。它們緊緊地盤住它們在海里

所能抓得到的東西，一點也不放松。

小人魚在這森林面前停下步子，非常驚慌。她的心害怕得跳起來，她幾乎想轉(zhuǎn)身回

去。但是當(dāng)她一想起那位王子和人的靈魂的時候，她就又有了勇氣。她把她飄動著的長

頭發(fā)牢牢地纏在她的頭上，好使珊瑚蟲抓不住她。她把雙手緊緊地貼在胸前，于是她像

水里跳著的魚兒似的，在這些丑惡的珊瑚蟲中間，向前跳走，而這些珊瑚蟲只有在她后

面揮舞著它們?nèi)彳浀拈L臂和手指。她看到它們每一個都抓住了一件什么東西，無數(shù)的小

手臂盤住它，像堅固的鐵環(huán)一樣。那些在海里淹死和沉到海底下的人們，在這些珊瑚蟲

的手臂里，露出白色的骸骨。它們緊緊地抱著船舵和箱子，抱著陸上動物的骸骨，還抱

著一個被它們抓住和勒死了的小人魚——這對于她說來，是一件最可怕的事情。

現(xiàn)在她來到了森林中一塊粘糊糊的空地。這兒又大又肥的水蛇在翻動著，露出它們

淡黃色的、奇丑的肚皮。在這塊地中央有一幢用死人的白骨砌成的房子。海的巫婆就正

坐在這兒，用她的嘴喂一只癲□□，正如我們?nèi)擞锰俏挂恢恍〗鸾z雀一樣。她把那些奇

丑的、肥胖的水蛇叫做她的小雞，同時讓它們在她肥大的、松軟的胸口上爬來爬去。

“我知道你是來求什么的，”海的巫婆說。“你是一個傻東西！不過，我美麗的公

主，我還是會讓你達(dá)到你的目的，因為這件事將會給你一個悲慘的結(jié)局。你想要去掉你

的魚尾，生出兩根支柱，好叫你像人類一樣能夠行路。你想要叫那個王子愛上你，使你

能得到他，因而也得到一個不滅的靈魂。”這時巫婆便可憎地大笑了一通，癲□□和水

蛇都滾到地上來，在周圍爬來爬去。“你來得正是時候，”巫婆說。“明天太陽出來以

后，我就沒有辦法幫助你了，只有等待一年再說。我可以煎一服藥給你喝。你帶著這服

藥，在太陽出來以前，趕快游向陸地。你就坐在海灘上，把這服藥吃掉，于是你的尾巴

就可以分做兩半，收縮成為人類所謂的漂亮腿子了。可是這是很痛的——這就好像有一

把尖刀砍進(jìn)你的身體。凡是看到你的人，一定會說