vallenno提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

到了十月份，駐柏林蘇聯紅軍指揮部正式向美國鄰居提出抗議，以雷達設備“嚴重干擾通訊”為由，要求拆除“非法”的雷達站。

“從語氣聽來，司令像明天就會親自帶著鐵錘過來敲碎雷達站，十分可愛。”安德烈告訴萊納，從背后抱著他，鼻尖輕輕磨蹭他的耳朵，“我們的朋友‘赫爾曼先生’對此有什么看法？”

“我不明白你們為什么堅持這樣稱呼對方，‘我的朋友赫爾曼’，‘我們共同的朋友安德烈’。”

“他也這么說？我感到很榮幸。”

“你當然不。”

“當一個人試圖表達諷刺的時候，沒必要拆穿，小鳥。”

“‘赫爾曼先生’沒有問起雷達站的事，在我看來，他不太關心雷達站。他的注意力放在一個新計劃上。”

“多么令人振奮。”安德烈的下巴壓在萊納肩膀上，“我聽著。”

計劃的第一步是將萊納開除出蘇聯大使館，羅織一個“與西方諜報人員密切來往”的罪名，這是專門設計給軍情六處看的，免得讓人起疑。接著，萊納向安德烈尋求幫助也就十分正當了。“赫爾曼先生”打算借助安德烈的手，間接地把木馬送進軍情六處在柏林搭建的巢穴里。

“要求安德烈給你找一份在奧林匹克體育館里的工作。”赫爾曼先生這么叮囑道，“理由是你想離他更近一些，而且，沃格爾先生，你丟掉工作，他也負有部分責任。”

安德烈同意“赫爾曼先生”的觀點，畢竟他正在做的，正是赫爾曼指使萊納做的事。但他不打算讓斯塔西的計劃推行得太順利。萊納必須就價格問題與赫爾曼斡旋——安德烈這樣編排劇情——要求斯塔西馬上給金錢補償，否則就威脅把他們的小詭計告訴英國人。萊納被“開口向斯塔西要更多的錢”這個念頭嚇壞了，認定“赫爾曼先生”會當場割開他的喉嚨。但事實正好相反，那個蒼白的斯塔西頭子直接承諾每個月給他雙倍的酬勞，“補償您的不便，沃格爾先生”，用現金結算。

你看，我們必須學會像我們的對手那樣思考，在思考之前，總是假設對方比你聰明，而不是相反。一半任務毀于自負，另一半毀于對失敗的恐懼，自負讓你忽略危險，恐懼會讓你像萊納一樣急于隱藏，反而露出尾巴。對“赫爾曼先生”而言，萊納早就比一兩千東德馬克更值錢，他太想要安德烈這只獵物了，就像安德烈渴望抓住他一樣。而且“赫爾曼”看不起萊納，盡管他從沒有表現出來，在他眼里，萊納·沃格爾不僅是個叛徒，還是個頭腦簡單的性玩具。結論：索要金錢完全符合“赫爾曼”的心理預期，他會答應的。

所以，戲就這樣演下去了，安德烈和赫爾曼都深信自己才是編劇，幕后的微型上帝。萊納十月底被“開除”，四處找工作，到處碰壁。盡管霍恩斯比已經批準，但安德烈認為至少要“冷卻”兩個月，才能讓萊納到奧林匹克體育館來，審核流程差不多就要跑這么久，不能讓斯塔西覺得有人在故意加快進程。

但至少，斯塔西和克格勃一樣守信，裝著鈔票的信封不定期出現在信箱或者門縫里，有時候是星期一，有時候是星期天，萊納始終沒見過送信人。一千東德馬克，差不多是當時平均工資的兩倍。都是皺巴巴的、小面額的舊鈔票，除非你打算追回這筆錢，否則不要給線人簇新的大面額紙鈔，還不如直接往他們腦袋上貼一個火紅的標靶。

圣誕假期過后，新年之前，萊納·沃格爾總算得到了等待已久的信號，可以移動到下一個場景了。奧林匹克體育館，軍情六處的柏林堡壘，準確來說只有樓上是堡壘，樓下由好幾個沒有隔斷的大辦公室組成，翻譯、打字員和發報員都在里面默默耕耘英國式官僚主義的貧瘠農田。安德烈把他放到一樓，離檔案室最遠的地方。這讓斯塔西很高興，那是個沒有攝像頭的時代，記得嗎？萊納完全可以從別人桌子上偷文件而又不被發現。軍情六處也很高興，因為他們終于得到了向東德傾倒虛假情報的便捷途徑。你知道這是怎么回事，萊納先送去一點“金砂”，讓斯塔西吃到甜頭，后面就都是精心設計過的垃圾了。我們還因此在漢堡抓到了兩個蘇聯線人，都是碼頭裝卸工，斯塔西得到的假情報說，美國貨船會秘密運來一批武器，轉告克格勃，后者派人藏在倉庫里等候。實際上根本沒有船進港，那兩個工人無法解釋自己為什么凌晨出現在那里，當然被捕了，飛快地供出了他們的克格勃接頭人，西德情報處還沒天亮就抓到了那個人。斯塔西指責克格勃行事疏忽，克格勃指責它的東德表弟提供錯誤信息，科里亞和“赫爾曼先生”見了一次面，互相說了些難聽的話，不歡而散，后者又離開柏林的寓所，回到那間地點不明的農舍去休養，一度傳出病重的流言，為了驅散傳言，“赫爾曼”又匆匆回到市區，躲進上了鎖的辦公室，在里面過了新年。

科里亞在莫斯科，安德烈昨天返回倫敦，兩周后才會回來。萊納獨自在利滕貝格的公寓里迎接1955年，喝了半瓶紅酒，把收音機開到最大聲，倒在沙發上睡著了。在他的夢里，安德烈開門進來，脫掉外套和上衣，擠到沙發上，輕輕拍萊納的臉頰，手指冰涼。萊納睜開眼睛，客廳的燈還亮著，電臺已經沉寂下去，只剩下靜電噪音。外面下起了雪，充當毯子的外套滑到地上，右手臂因為寒冷和血流不暢，快要失去知覺了。男孩吃力地起來，步履沉重地回到臥室去，安德烈的領帶掛在書架上，他把這件紀念品握在手里，關上燈，摸黑爬到床上，去尋找另一種夢境。

第十六章

到頭來我們手上就只剩下這些……剩下夢境。蜂蜜一般的，苦艾酒一般的，長著毒刺的，平凡無奇的，畸形的，熱的，冷的，自我滿足的。它們干擾記憶……不是篡改，干擾，就像給你的眼睛安上一塊透鏡，雖然河流還是河流，天空還是天空，但是顏色和形狀變了，丟失原來的輪廓。我對安德烈的描述真的準確嗎？我能不偏不倚地講萊納的故事嗎？可是，誰又能做到呢？我們從來都沒法真正了解一個人，所有人都只能是陌生人，如果你明白我的意思的話。

再讓我喝一杯酒好嗎？就一杯。我知道醫生怎么說，等你老了，你的醫生也會禁止這個，禁止那個，別聽他們的。我年輕的時候喝得不多，現在只不過是補上那些錯過的份額而已。我以前是個異類，竟然不用酒精也可以運轉，大概從四十歲開始就不行了。把威士忌拿出來，要好的那瓶，你送我的那瓶。

你原本期待聽到愛情故事嗎？人們總是期待愛情故事的，仿佛那是唯一值得講的故事。但我們要怎么定義“愛”？是親吻和性嗎？還是短暫占據大腦的調皮化合物？婚姻？寫進遺囑里的名字？我所聽過的愛情故事，充滿了說不出的話，寄不出的信，在黑暗中才敢牽起的手，永別前的最后一眼。我是悲觀主義者嗎？我想不是，從某種意義上來說，我是經驗主義者。

我不知道安德烈是否真的愛過任何人。他從來沒有和除了萊納之外的線人上過床，但這不代表什么，也許只是劇情不需要罷了。他這種人——我們這種人，有能力愛嗎？用哪個身份去愛？一個牧羊人有那么多名字……有時候我睡不著，會翻看以前的護照，按照規定是必須上交的，但我沒這么做，也沒人追究，就留著了。最舊的是西德護照，然后是法國護照，我甚至有一本波蘭簽發的蘇聯護照，我不是在回憶我扮演過的角色，而是這些角色遇到的人，我曾經是他們的同事、不太熟的朋友或者情人，但任務結束之后，我就必須砍斷一切聯系，殺死我的角色，它再也不存在了，有人想念它嗎？