vallenno提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

他摘下袖扣，捋起袖子，讓萊納看左手臂內(nèi)側(cè)的另一道傷痕，更準(zhǔn)確的說法是“一片”，不是“一道”，凹凸不平的燒灼痕跡。“我還是非常幸運(yùn)的，只有一點(diǎn)小傷。”他撫平衣袖，低下頭，重新固定袖扣，“那時(shí)候要丟掉整條手臂或者一只腳，實(shí)在太容易了。”

“在英國嗎？”

“不，在德占區(qū)，在戰(zhàn)壕里。”安德烈沒說清楚是哪里的德占區(qū)，猶豫了一下，似乎想講更多，隨即打消了念頭，繼續(xù)擺弄袖扣。

“痛嗎？”

“當(dāng)然，怎么可能不？”安德烈沖萊納眨眨眼，戴上帽子，“但我不告訴別人。”

他們下樓付了賬，沒有吃早餐就走了。還沒到八點(diǎn)，冰冷的乳白色霧氣在荒蕪的草地上飄蕩，時(shí)不時(shí)有一段籬笆或者半截?zé)焽鑿撵F中出現(xiàn)，很快就隱沒了。安德烈低聲哼唱一首萊納不認(rèn)識(shí)的歌，手指輕輕在方向盤上打節(jié)拍。萊納縮在副駕駛座上，雙手插在衣袋里，希望它們能盡快暖起來。一頭牛突然從霧氣中出現(xiàn)，安德烈猛地踩下剎車，萊納及時(shí)抓住車門把手，免得在儀表板上磕穿腦袋。情報(bào)官按了按喇叭，那動(dòng)物懶洋洋地咀嚼著，不為所動(dòng)，連看都沒有看汽車一眼。兩人只好下去了，又推又拉，牛像石雕一樣重，也和石雕一樣頑固，起碼花了四十分鐘，才把它哄騙到路邊去。霧氣已經(jīng)散去了，但太陽并沒有出來，天空灰蒙蒙的。兩人回到車?yán)铮瑢?duì)視了一眼，不由得大笑起來，盡管萊納說不清楚這有什么好笑的。

安德烈沒有把他送到利滕貝格，大概在三個(gè)地鐵站外就靠邊停車，讓萊納下去。“安全原因”，很顯然，在柏林，一切都有危險(xiǎn)，需要引用各種“安全原因”。萊納打開車門，安德烈叫了一聲他的名字，于是他轉(zhuǎn)過頭去，看著情報(bào)官。

“別怕。我總是在看著你的，即使你見不到我也一樣。”

萊納點(diǎn)點(diǎn)頭，關(guān)上車門。獨(dú)自穿過空蕩蕩的街道，向地鐵站走去。商店都沒開，他是唯一的行人。等看不見男孩的背影了，安德烈才發(fā)動(dòng)汽車，緩慢退出橫街，轉(zhuǎn)了個(gè)彎，返回西柏林。

他這時(shí)候相信這場(chǎng)戲能蒙混過關(guān)嗎，也許不。相信萊納能全身而退嗎？估計(jì)也不。霍恩斯比逼他寫了一份緊急預(yù)案，以便情況危急時(shí)將麻雀從暴風(fēng)眼里揪出來。他們給每個(gè)“資產(chǎn)”都做這種預(yù)案，與其說未雨綢繆，不如說是為了安撫良心的官樣文章。你聽聽這個(gè)名詞，“資產(chǎn)”！資產(chǎn)意味著你們可以被交易和售賣，必要時(shí)一腳踢開。但預(yù)案還是有的，外交大臣和首相要求看到這樣的東西，這讓他們晚上睡得好些，深信他們所運(yùn)營的疲憊島國比其他地方更有良知。安德烈不相信良知，這是坐辦公室的人發(fā)明出來的又一個(gè)文字游戲而已。

路過勃蘭登堡門的時(shí)候安德烈多看了一眼，戰(zhàn)爭(zhēng)留下的痕跡仍然明顯，火車站前面的空地泥濘而荒涼。他后來很少談起柏林——有些新人甚至不知道他去過柏林，但我想他心里很喜歡這個(gè)城市，這里的人說著他母親的語言，聽起來像親眷，像家。從某種意義上來說，也許他也羨慕萊納，萊納無論如何是屬于東柏林的，而東柏林也屬于他，而安德烈卻永遠(yuǎn)被迫在日耳曼生母和盎格魯-撒克遜養(yǎng)母之間做出選擇。

從這個(gè)意義上來說，“赫爾曼先生”和安德烈十分相似。他出生在德國，但精神上屬于俄羅斯。他比安德烈幸運(yùn)的地方在于，有那么三十多年的時(shí)間，他的故鄉(xiāng)和他的精神故鄉(xiāng)部分重合，很多人一輩子都沒有這種運(yùn)氣。他的朋友都叫他“米卡”，在克格勃的圈子里，他也一直用這個(gè)表示親昵的俄語名字。你知道他的父母都是激進(jìn)的左翼人士嗎？一個(gè)是排版工人，一個(gè)是報(bào)紙編輯，納粹黨剛上臺(tái)不久，他們就帶著兒子逃往莫斯科。他跟《明鏡》談過這件事，1994年，還是1995年，差不多就是那幾年，那是他第一次，也是最后一次接受媒體采訪。大標(biāo)題，《你好，米卡》。那張軍情六處費(fèi)盡心思也拍不到的臉，大方地印在內(nèi)頁，彩色的。

在很長一段時(shí)間里，親眼見過“赫爾曼先生”的西方情報(bào)人員，應(yīng)該就只有萊納，如果他能算得上情報(bào)人員的話。第二次和科里亞見面的時(shí)候，他一字不差地復(fù)述了安德烈精心編織的虛假信息：桌子上的無線電技術(shù)手冊(cè)，衣柜里神秘出現(xiàn)的信號(hào)兵制服，還有忽然上門拜訪安德烈的陌生人，穿著便服，但口音聽著像美國。

與此同時(shí)，駐柏林美軍大張旗鼓地越洋運(yùn)來雷達(dá)設(shè)備，在漢堡港卸貨，裝上火車送到柏林。安插在碼頭工人和鐵路搬運(yùn)工之間的耳目同時(shí)向克格勃報(bào)告，美國船運(yùn)來了大量疑似無線電收發(fā)設(shè)備的裝置，還有電纜、線圈和熒屏，種種跡象都明確指向雷達(dá)站。1954年年初，斯塔西第二司——他們的反間處——往安德烈的文件夾里加入了一個(gè)新的子文件夾：萊納·沃格爾，24歲，中學(xué)學(xué)歷，蘇聯(lián)使館的德語翻譯。與安德烈關(guān)系親密，目前處于斯塔西和克格勃的控制之下。斯塔西給萊納的代號(hào)是“海倫”，八成是個(gè)故意的玩笑。

一個(gè)陰郁的周六早晨，有人敲響了萊納的門。鄰居大都已經(jīng)搬到西柏林去了，這層樓只剩下他和一個(gè)在商店當(dāng)售貨員的女人。萊納瑟瑟發(fā)抖地從被子里爬出來，套上毛衣，出去開門，以為是郵差，想把送不出的信暫存在他這里。但門外不是郵差，是兩個(gè)板著臉的壯漢，沒穿制服，但從站姿看來就像士兵。他們給萊納五分鐘換“外出的衣服”，一前一后押送他下樓，塞進(jìn)一輛運(yùn)送果蔬的小貨車?yán)铩?

貨廂壁沒有開口，萊納靠在冷冰冰的鐵板上，什么都看不見，無助地隨著車的顛簸而晃動(dòng)。他原先以為又要去見科里亞，但車的行駛時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了去玻璃工藝品店的時(shí)間。大概二十分鐘之后，貨車的晃動(dòng)變得更頻繁了，似乎開上了郊區(qū)小路。幾次轉(zhuǎn)彎之后，毫無預(yù)兆地停了下來，鐵栓哐當(dāng)一響，貨廂門打開了，光線刺眼。一只手把萊納拖了出去，推過狹小的花園，塞進(jìn)客廳里，門關(guān)上了。

壁爐熊熊燃燒，從萊納站著的地方都能感覺到熱氣。一個(gè)人從搖椅上站起來，沖萊納微笑。這個(gè)人又瘦又高，令人聯(lián)想到發(fā)育不良的杉樹。臉色蒼白，好像長期挨餓，而且患有某種并不致命、卻不容忽視的寄生蟲病。他繞過沙發(fā)，過來和萊納握手，掌心意外地溫暖。

“原諒我的下屬，沃格爾先生，我叮囑過他們，這不是逮捕，是邀請(qǐng)。他們沒聽進(jìn)去。”陌生人聲音緩慢輕柔，沒有明顯的地方口音，年紀(jì)和安德烈相仿，那件灰色菱格毛衣讓他看起來略微年輕一些，像個(gè)羞澀的文學(xué)院畢業(yè)生，“我的名字是赫爾曼，你見過我的朋友科里亞了。”

我知道你，你殺了我的哥哥。萊納點(diǎn)點(diǎn)頭：“你好。”

“坐下，沃格爾先生，您冷透了。我給您準(zhǔn)備了茶。”

大塊松木在壁爐里噼啪作響，暖意像厚毛毯一樣卷著萊納。他陷進(jìn)沙發(fā)里，看著那個(gè)吸血鬼似的斯塔西頭子把熱茶倒進(jìn)瓷杯里，捧著茶壺的手如同一只扁平的灰白色蜘蛛。房子里很安靜，似乎沒有別的活物住在這里，一道樓梯往上通向陰影。

“我一個(gè)人住在這里。”赫爾曼說，顯然留意到了他的目光，萊納收回視線，覺得有些尷尬，“郊外的空氣對(duì)我的肺有好處。”