風行的鯨提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“‘王’這個字你們應該知道吧？在你們這邊的留學生中應該蠻常見的，很多人華國人姓‘王’，日語里‘王’這個姓讀作‘おう（哦）’，巧的是這個字在我們漢語里有個多音字也讀‘哦’。”

“至于右半邊‘八’這個字，它是不是長得像你們日語里片假名‘ハ（哈）’？”，沒錯，更巧它在我們中文里也有個多音字念‘哈’。”

“所以我這個‘王八’呢，寫作‘王八’，讀作‘wangba’，實際上它很久以前念‘哦哈’。”

“而在我們華國，許多武打英雄一登場通常會說‘哦打打打打’或者‘哦哈哈哈哈’，久而久之我們簡化為‘哦哈’，從此以后我們華國人就把這兩個字默認為是很強家伙口頭禪，演變到今天‘哦哈’也代表著【最強】意思。”

“讀音也為了和普通的‘哦哈’區別，演變成了今日‘wangba’讀音！”

五條悟：“我怎么覺得怪怪的？”

夏油杰：“……我也。”

今天話好多，更奇怪了啊。jpg

“聽不懂是吧？哎呀聽不懂沒關系的，畢竟我們華國文化博大精深源遠流長，他有很多的多音多意和自己門道，”你無視掉兩個dk交頭接耳，又忽悠一通，最后自信滿滿總結：

“你們只要知道這上面的文本意思代表著【最強】就足夠了！嗯！”

總之一通嘰里呱啦下來，五條悟和夏油杰早已被你一連串彎彎繞繞暈了，也不知道聽懂沒聽懂，只是木訥的點頭。

……

“我知道了。”

又走一段路，腦子突然有點轉過來的五條悟忽然抬頭對你道：

“既然wangba是【最強】意思，那是不是也意味著同樣可以形容老子？”

你：“啊對對對，嗯是的是的是可以的。”

“好噯！”

五條悟對學到一個新詞而感到新奇和高興，他一把攬住身邊黑發摯友肩膀，與他共同分享這份喜悅：

“杰，聽到沒，我們以后就是王八！”

“哇……哦。”

夏油杰顯然沒有他傻里呱唧白毛摯友那么高興，瞅了瞅面無表情低頭擺弄翻蓋手機你，越想越覺得有哪里不對勁。

“啊，那個五條同學，”你在這時打斷夏油杰思路，突然開口，“你能不能重新表演一下那個？”

五條悟：“哪個？”

你：“就是那個啦那個，老子可是——！！”

五條悟：“老子可是……王八啊？”

你：“哦哦哦對對，就是這個，謝謝謝謝，一直覺得日文摻雜中文講話很酷，你聲音也蠻好聽的，有勞你。”

五條悟：“！”

五條悟：“噯噯噯？聲音好聽？我嗎我嗎？……咳，那再多求求我，多給你聽幾下也不是不行！”

夏油杰：“喂，悟啊……”

你：“尾巴翹起來了啊……”

五條悟：“嗯？”

你：“不，沒什么，求求你，五條大人，我很期待，求你再多多為我說那句話吧。”

你：“哦，如果有全華語版本也拜托了。”

于是乎——

“老子可是王八啊！”

“老子可是王八啊！”

“王八啊！”

“八啊！”