冷夜提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

are

like

that

boy，

aren’t

we

？”（譯：在你眼里，是不是所有亞裔男性看起來都像那個酒保？）

Anne轉頭看了看吃得正帶勁的駱豐，毫不留情道：“He’s

definitely

not.”（譯：他絕對不是。）

“He–is–CUTE！”Anne瞇起眼看著常徊，再次強調，

“I

wish

I

could

have

a

date

with

him……”

（譯：他太帥了！我希望能和他約一次會。

注：英語里形容男生帥一般不用太正式的handsome，而是cute。）

陶郁不知道為什么，自從上次兩人說開后，Anne就開始毫無顧忌地在他面前點評帥哥，他還不能當耳邊風，還被強迫向她提供參考意見。陶郁自覺不是個娘娘腔，實在不喜歡這種被姑娘當成“姐妹”的感覺。

“He’s

only

20

years

old.

”他忍不住潑冷水道。（譯：他剛20歲。）

Anne：“So

what

I

was

18……wait，

how

do

you

know

his

age！”（譯：那又怎樣？我也18歲過……等等，你怎么知道他的年齡？！）

“He’s

my

partner’s

brother.”陶郁解釋了常徊為什么來芝加哥，同時告誡Anne道，“He

is

a

fun

guy，

but

I

don’t

think

he

would

be

serious

to

aionships.”（譯：他是個有趣的男生，但是我不認為他會嚴肅地對待任何關系。）

Anne以看老古董的眼神看了看陶郁：“I’m

looking

for

a

date，

not

a

boyfriend……Dad！”（譯：我只想要約會，沒想要一個男朋友……老爸！）

Anne說完撇下陶郁，朝?；沧哌^去，打了個招呼，兩人很快就拋開其他人聊到一起去了。

陶郁嘆口氣，心想我在這瞎操心什么呢？他們倆哪個也不是我親弟弟妹妹，愛怎么玩就怎么玩吧。

他又想起自己從前在國內的時候，念大學那陣兒好像也沒比?；铂F在強到哪去，跟那幫狐朋狗友刷夜，因為平時住校不回家，所以也沒人管他夜不歸宿的問題。宿管？宿管算什么，還不抵居委會大媽呢。直到跟魏瑋在一起時，他收斂過一段時間，但老老實實待在家里哪有跟朋友在外面瘋的吸引力大。那時他喜歡五光十色的夜生活，喜歡在俱樂部里被人包圍的感覺。他為什么會知道大麻的味道，因為抽過。不過他還算有自制力，知道玩過頭了，試了一次就不再碰了。

這才過去多長時間，怎么覺得就像上輩子的事了?，F在生活安定，他也希望周圍的人都跟著安定，但那怎么可能？

當天晚上，?；惨饬现械挠譀]回家。而第二天晚上的課，Anne也沒有出現。打兩人的電話都沒人接，直接轉到語音信箱，這讓陶郁有不好的感覺。

下課后撥通了常征的手機，聽到熟悉的聲音，他像個小學生似的說：“我覺得我好像辦錯事了……”

第二十六章

?；矌滋觳灰娵櫽安幌∑?，但是