穗竹提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“我知道。”賀徵朝貼著她的額頭吻了下,嗓音很沉:“是她教會我如何待人處世, 怎么愛人,也許方法并不對, 但我已通過她知曉一切。我不認為她瘋,她只是生病了, 是心病,還活在這世上, 就一定還有辦法痊愈,她不愿做世俗的正常人也未嘗不可,只要她還健在,每日健康開心就好。”
“她教會我要從書里找到答案,但她也許并沒有找到一句讓他自己滿意的,但我找到了。”
溫知禾問:“什么答案?”
賀徵朝注視她,原封不動地復述:“日出未必意味著光明,太陽也無非是一顆晨星而已。只有在我們醒著時,才是真正的破曉。”
“我好像看過……”溫知禾不太確定,很輕很輕地說了開頭:“sunrise does not necessarily mean light……”
賀徵朝唇角輕掀:“嗯,原文是這句,但我覺得翻譯更美。怎么這么聰明,什么都知道?”
溫知禾被他夸得臉更紅了,瞪著他,甕聲甕氣地坦白:“你都跟我說中文意思了,倒推英文有什么難道,而且其實我不知道它的出處,是我高中的時候在英語報紙上摘錄的勵志小片段……”
賀徵朝又笑:“你喜歡這句話嗎?它激勵到你了嗎?”
溫知禾輕哼,推開他:“有點吧,我抄的又不止這一句。”
賀徵朝看得出她熱得要冒煙,沒有再強硬箍在懷里,從后背靠近:“還有什么?”
溫知禾還當真想了下:“凡事你能不計較成敗去做的事,就是你能實現自律……?好像是這么說,一個教授說的。”
她忘記是誰了,怕自己說錯,音量漸低,趕忙轉移話題:“還有。”
賀徵朝低了低頭,看著她的側臉:“嗯?”
溫知禾攥著護欄,回望他:“今夜我不關心人類,我只想你。”
她說了一句很出乎意料的話,賀徵朝知曉出處,內心被她這一眼、這番話所擊中,蔓延到五臟六腑四肢百骸。唇邊的笑像被快門定格在鏡頭里,變得毫無知覺,而心臟卻止不住地翻動。
溫知禾忙扭過頭,望著平靜的海面,鎮定地解釋:“這可能不算勵志句子,我就是覺得很美很有意境。然后……”
“有點想跟你炫耀。”
其實我知道的也不少,至少這句出處的原文她完整地看過。
賀徵朝閉了閉眼,輕嘆一息,無奈:“我以為你是特意說給我聽。”
溫知禾不搭腔,執意看著沒什么好看的大海,平復下紊亂的心,又問:“你以前是不是不婚主義?”
賀徵朝沒聽清,再度靠近:“什么?”
“不婚主義……”溫知禾不得已看著他說,小聲嘟囔,“我以前看過你戴尾戒。”
賀徵朝微頓,眉梢輕挑:“你還注意到這事兒。”
溫知禾又哼:“干嘛呀,聽你的語氣你很自豪嗎?而且這種事怎么可能注意不到。”<script>chapter1();</script>