點九提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
這可急壞了圍觀群眾,一個大媽挺身而出,“說的是英語吧?我試試!好歹跟孫女學過幾句。hello! how are you?”
希望的光在老外的眼中亮起,然而在回答完"where are you from?"后,這光就熄滅了。
熱心大媽撓撓頭,“對不住啊小伙子,我看他這詞匯咋地得是高中水平,我孫女才上初三,那詞叫啥來著?誒對,超綱啦!”
老外忙活得一腦門汗,卻還不甘心放棄,這會兒掏出手機翻找著什么,一邊脫了帽子扇風,整顆腦袋在-25c的空氣中熱氣騰騰地冒著白煙,像是剛出籠屜的大包子。
那男人倒是不慌不忙,還給外國友人倒了杯茶水解渴。
局面僵持不下,時婕從人群中扒拉出一條道,跟老外對上話。她多年不用英語了,好在底子還沒丟干凈。
問清老外的需求,她回頭對男人轉述:“他要買冥幣,還想學下紙錢的正宗燒法,以及兌換成美元的匯率,還有異地燒能不能到賬,因為他計劃走遍中國,各地燒一燒,就當帶他爺爺奶奶姥姥姥爺旅行了。”
她這一大串說完,圍觀群眾不約而同露出微笑,礙于當著外國友人的面,又努力抑制住了嘴角進一步上翹的趨勢,紛紛點頭,做恍然大悟狀。
老外也終于翻到了要找的東西,把手機舉給大家看,視頻里,黑人大哥正向鏡頭展示一張面額一百萬元、印有“肯尼地”姓名和頭像的冥通銀行的"ancestor money",然后一邊講解,一邊頗有儀式感地把它橫著折疊兩次,再豎著折疊一次,才在香薰蠟燭上點燃。
好家伙,冥幣都出海了,喪葬文化走向世界了!
時婕心中稱奇,嘴上繼續翻譯,“他說,網上有個'教你燒冥幣'的互助小組,但是里頭光是冥幣的疊法,就分好幾個流派,他整不明白到底哪種能轉賬成功。”
“這是哪門子折法?得折元寶、疊寶塔!”
“就燒一張夠干啥的啊?咱都是一沓子一沓子地燒。”
“干燒可不行,你嘴里還得念叨著名字,要不讓路過的孤魂野鬼撿走啦。”
眾人圍上來研究視頻,七嘴八舌地糾錯。
那男人站在熱鬧之外,依舊客氣而疏離的樣子,“多謝你,但我店里沒有冥幣,請你讓他去其他店里問問吧。”
一個大哥拍拍時婕,“老妹兒,你跟他說,去我那兒,陰陽票、金元寶、往生錢,啥都有。不是不懂咋燒嘛,我領他去路口手把手教他燒,必須給這老外……咳!給這位國際友人安排得明明白白!”