Sicilia柑橘提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
顯然是她洗澡時,他讓人送來的換洗衣物。
“你今晚不回去?”
“真聰明。”莊際挑眉。
舒心憂無奈地用毛巾擦著頭發,走向臥室,不再和他爭辯。“隨便你。”
舒心憂吹干頭發,剛爬上床準備關燈,一個身影就溜了進來。
莊際洗完澡,原以為她會反鎖房門,沒想到她竟乖巧地留著門,省了他敲門的功夫。
他鉆進帶著她氣息的被窩,一把摟住她的腰,手指在她裸露的手臂上曖昧地畫圈:“親愛的門都不關,是在期待我么?想不想要……”
期待個鬼!她只是懶得做無謂的掙扎。
舒心憂轉過身,昏黃的燈光柔和地籠罩著兩人,氣氛卻劍拔弩張。
“非要說想要什么的話……”
她刻意停頓,語氣陡轉,“我只想要你管好你的爪子,然后給我滾蛋。”
“這么能忍?”莊際不怒反笑,手指畫著圈一路向上,滑過肩頭,落在鎖骨。
他刻意把她弄得不上不下,不滿足她的需求,就篤信她今晚會屈服。
連房門都不關,不是邀約是什么?
可惜,兩人打的算盤截然不同。
“別吵我睡覺。”舒心憂丟下這句話,拉過被子背過身去,順手關了臺燈,又往床邊挪了挪。
她這副全然無視、自以為安全的姿態,讓莊際眼角直跳。
這女人不會真以為他那么容易滿足吧?他不過是想逼她開口而已。
他支著頭,在黑暗中盯著她的背影,結果沒幾分鐘,均勻的呼吸聲就傳來了……
見鬼!她居然睡著了?她怎么睡得著的?
那他怎么辦?
莊際很想再撲上去,可聽著那平穩的呼吸,又有些不忍心吵醒她。
他深吐一口氣躺在她身邊,煎熬了兩個小時,才勉強有了些困意。
第二天清晨,舒心憂如常早起,給自己做了一份早餐。
一份水果沙拉、兩個芙蓉蛋羹、烤面包,是一人的份量。
至于那個混蛋,滾得越遠越好。
剛準備開動,別墅座機不合時宜地響了。
是小區保安,說昨晚有個她的包裹到了,放在保安室,問她何時方便簽收,可安排管家送上門。
舒心憂疑惑,這兩天沒買東西啊?
她決定自己去拿,免得是什么送錯的件。
房間里正做著美夢的莊際,被面包的甜香勾醒。
洗漱完畢出來,房子里不見舒心憂身影,目光落在餐桌那份精致的早餐上。
是給他做的?
他心情愉悅地拉開椅子坐下,嘗了一口芙蓉蛋,口感嫩滑,確實不錯。
幾勺下去,碗就見底了。
此時,舒心憂剛到保安室就迫不及待拆了包裝,因為看到了快遞單署名是項丞左。
拆開一看,是兩大箱名著書籍,正是她之前聊天時無意間提過的。
舒心憂心頭一跳,立即拿出手機想給項丞左打電話。
只是不巧,是關機。
她轉而發了條信息道謝。
看著兩大箱書,她犯了難,保安貼心地安排巡邏車,把她和書一起送了回去。
這兩大箱書少說也有上百本,看包裝,正是她提過的經典本。
翻譯也可以算是二次寫作了,由一種語言變成另一種語言,一本好的翻譯作品就是讓讀者感受到不同文化語境下的文學語言也能轉換非常自然。
讓讀者可以很輕松地進入到翻譯后的文字中去,并理解閱讀文章的每一句段落每一個詞,即使對照原文也不會有差距。
說起翻譯文學的出版社,有三個不得不提譯文,譯林,人民。
三個出版社比較下來都是各有各的好,她上次和項丞左提的就是譯文的世界名著成套本,哪怕是普及本,想要收集全套起來也實在難。
可眼前的兩個大箱子的書少說也有100多本,如果沒有猜錯應該是‘譯文名著庫’而且還是經典本。
想來他是真的有把她的話放心上,思及至此,臉悄然發燙,她覺得這是一份很用心的禮物。
把書搬進客廳,謝過保安,送他出門。
莊際聽見動靜走出來,正迎上舒心憂那洋溢著幸福、臉頰微紅的模樣。
舒心憂看到他的一瞬間,嘴角的笑容瞬間消失。
莊際注意到那兩個箱子,走過去,用中指一勾翻開紙箱蓋,里面滿滿是書。
箱子上方的快遞單,署名正是項丞左。
一股說不出的酸意涌上心頭,他抱臂胸前,語氣不屑:“不就送幾本書么,感動成這樣?論斤賣連盒套都買不起。”
“……”舒心憂已經不想和他說話了,他腦子里除了那點事兒還能有點別的么?
她看了下時間,7點17分,該去片場了,這是最后三天的戲份。
她直接繞開莊際去廚房吃早餐,卻看見盛芙蓉蛋的碗空了,裝水果沙拉的盤空了,牛奶只剩半杯,面包屑都沒了……
一回頭,莊際正笑盈盈地看著她:“親愛的,你給我做的早餐真好吃。”
“鬼才給你做的,那是我自己吃的!”
舒心憂氣結,走過去把空碗空盤丟進洗碗池,吃光她的早餐,碗都不洗,真是夠了。
莊際不好意思地動了動喉結。
原來如此……
想到自己把她早餐吃了,他不好意思地摸了摸鼻子。
上前拉住要洗碗的舒心憂:“我不知道你沒吃。別洗了,走,帶你去吃飯。”
莊際拖著她去了一家早茶餐廳。
舒心憂毫不客氣,什么貴點什么,狠狠宰了他一頓才算完。
她的早餐可不是誰都能吃的,這算等價交換。
莊際看她吃得香,也胃口大開,半飽的肚子又陸續吃了不少。
兩人慢悠悠吃完,才趕往片場。<script>chapter1();</script>