輕卿提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
趙曉明雖然念書不怎么樣,但英文還是可以的,畢竟也是從小在中英文雙語幼兒園出來的人,再加上當空姐飛的國際航線,什么樣稀奇古怪的口音都聽習慣了,這場面雖然混亂,她還是從外國友人的三言兩語中抓到了大概意思。
好像是說他有一份很重要的資料遺漏在了剛剛住過的酒店里,因為已經辦理了退房的手續,他擔心如果不及時回去取的話,那份資料會被人當成垃圾處理掉,所以他現在非常著急,要趕回去酒店拿那份資料。
從旁人的語句中,趙曉明也了解到,他過來的時候是帶著一名翻譯的,但是不知道為什么,那翻譯突然不知道跑哪里去了,只留下外國友人和這一群絲毫不懂英文的人在這里干著急。
趙曉明想起剛剛從廁所里出來的時候,一個個子高高的姑娘猛地沖了進去,差點兒把她撞倒,那高個子姑娘脫口而出一句“sorry!”還讓趙曉明小小地吃了一驚,這年頭,想要聽到一句英文還真不容易啊!
現在想起來,那高個子姑娘大概就是那名翻譯了?
反正閑來無事,趙曉明決定做做好事,過去跟外國友人說明一下,他的翻譯就在廁所里呢,很快就能出來了。
于是便撥開看熱鬧的人群走了過去:“麻煩讓一下。”
陳姓女同志突然出現在她面前:“趙同學,這兒亂著呢,咱們別在這兒添亂了。”接下來,她就被趙曉明一口流利的英語給驚得一句話都說不出來了。
外國友人史密斯先生正被折騰得毫無辦法,突然聽到熟悉的語言,驚喜地握住趙曉明:“太好了,你跟他們說,我現在馬上要回酒店。”
趙曉明還沒來得及說出翻譯的事,就被迫先當了一回翻譯。
外國友人:“你讓他們幫我準備一輛車,你現在陪我回酒店。”
“啊?我?”
到最后,趙曉明作為唯一一個能和外國友人交流的人,被趕鴨子上架地推上了車,被迫和外國友人一起去了酒店,在車上趙曉明還滿腹怨念地想,那位翻譯呢,掉進坑里了嗎?
既來之,且安之,既然都已經上了車,趙曉明索性跟史密斯先生聊起天來,這才知道原來史密斯先生是英國一個規模頗大的零售企業的負責人,旗下有許多連鎖的百貨商店,這次是應中|國政|府的邀請過來旅游觀光的,在朋友的介紹下認識了傅熙年,交談之下,發現大家的商業理念相投,當下一拍即合,產生了合作的念頭。
之前雙方已經把合作的條款談得七七八八了,今天過來是想要簽合同的。
趙曉明覺得有些奇怪,聽他這么說起來,這史密斯先生是國家請過來的貴賓,那應該是重要的外事活動啊,怎么能讓他一個人落單,導致語言不通呢?
史密斯先生解釋,由于今天的活動是他的私人活動,所以謝絕了陪同,只帶了一名翻譯,沒想到那名翻譯會突然不見,而他又突然想起遺漏了重要文件的事,這才導致了這樣的尷尬。
原來是這樣,趙曉明又好奇地問了許多史密斯先生在英國開百貨商店的事,甚至都詳細到貨源和銷售渠道等方面去了,只是關于他跟傅熙年合作的細節問題,由于知道這事商業秘密,沒好意思細問。
史密斯先生在傅熙年的工廠里遇到的趙曉明,自然以為她是他們的員工,一點兒戒心也沒有,再加上年過半百的他也特別喜歡和她這種聰明好學的漂亮小姑娘說話,何況趙曉明的英語還說得這么好,當下談興大發,該說的不該說的,一股腦兒都說了出來。
趙曉明想,如果不是她們的銷量太小,她還真恨不得繞過傅熙年,直接跟史密斯先生也談一談合作呢!
他們現在乘坐的,是東恒紡織廠的小轎車,這小轎車原本是屬于傅家所有的,后來收歸國有了,就成了東恒紡織廠的財產,不過主要使用者也還是工廠的管理者,也就是傅家的人。
開車的司機提醒趙曉明:“趙同志,友誼酒店到了。”
史密斯先生在省城的這幾天都是住在友誼酒店的,由于今天是他呆在省城的最后一天,下午就要離開了,所以領事館的人已經提前幫他辦理了退房的手續,只等他跟傅熙年簽完合同就離開。
趙曉明用英文告訴史密斯先生酒店到了,司機欽佩地對她說:“趙同志,你外國話說得可真好,我這輩子見過的外國話說得這么溜的就兩個人,一個是傅經理,還有一個就是你了!”