Samud提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你們那種方方塊塊的字,若要掌握起來,沒個五六年不行,還是我們的簡單哈哈。”
“所以,婆羅米文,是否都是表音字母?”
“是,可不是什么看圖說話,看的人頭疼。。。”
“那口中發甚音,就能用字寫出?”
“當然。”
嗯,如此說來,這倒是不失為一個完善的書寫系統,一如梵文、波斯文等。鮮卑人雖繼承了原先中土居民的文字,但因每個字本已有意,是以常常無法準確傳達出鮮卑詞匯的意思。許多東西若譯成漢字,便失掉了原本的不少內涵,反倒不如音譯來得好。
國家遷洛以來,鮮卑文字逐漸式微,不能不說令人唏噓。
她對此頗以為憾,總覺得,若能以另一套字母書寫國語就好了。
“你等可有帶教婆羅米文的人來?”
“有啊,大部分人都識字,老師嘛也有一個。”
“真的?可否教我?!”
“自然。”乙居伐微笑,“只是你為何這么積極?是不是要做間諜?”
“不是的!我只是想參考一下,看能否半學半創一套婆羅米版的鮮卑文。。。”
“我是頑笑,莫當真。你若愿來, 前面拐角處朝左走,就是我住的燕然館了。”
時大魏于洛水橋南御道東作四館,道西立四里:有自江南來降者處之金陵館,叁年之后賜宅于歸正里;自北夷降者處燕然館,賜宅于歸德里;自東夷降者處扶桑館,賜宅于慕化里;自西夷降者處崦嵫館,賜宅于慕義里。
“喲,我還以為只有我來會異邦人了,未想阿姊也風流如是?”離洛水橋下的地方,阿姑的幼女洛神剛與一個俊俏男子分別,見了送走柔然人的貞華,不禁笑著調侃。
“甚?你。。你來私會情人?!”她后知后覺道。
“是啊,蕭梁‘曹子建’咧,怎么樣,儒雅吧?跟我相配吧?”
“你。。。我未觀清。。。你如此行事,阿姑知曉否?”
“不是阿姊,你的情史比我豐富吧?再說我跟這種南朝人只是玩玩而已,誰特么會認真?警告你哦,不許密告阿孃,否則我也告你的!”
洛水兩岸,不時有人注目這兩個美貌的“少郎”、少女,多數是多看幾眼而已,但有人亦投去懷疑的目光。<script>chapter1();</script>