靈貓有魚(yú)提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“四點(diǎn)半結(jié)束,應(yīng)該還要一會(huì)兒。”
“你睡到現(xiàn)在還沒(méi)吃飯吧,不餓嗎?”林檎問(wèn)。
“瞅一眼就去吃。”
夏新月極有行動(dòng)力,不到十分鐘就收拾完畢。
外頭烈日高照,兩人沿著樹(shù)蔭步行至逸夫樓。
階梯式學(xué)術(shù)報(bào)告廳在建筑的最東端,走廊里已被圍得水泄不通。
林檎討厭人擠人的場(chǎng)合,但夏新月戰(zhàn)力十足,挽著她的手臂,硬是在人群里擠出了一條路。
林檎目光從前方兩排女生的頭頂越過(guò)去,隔著整個(gè)報(bào)告廳的距離,看見(jiàn)了講臺(tái)上,站在那外國(guó)人身旁的孟鏡年。
后方屏幕投屏,今日講座主題是“水在9°c結(jié)冰——生活中的趣味氣象學(xué)”,主講人名叫matthias schmidt,應(yīng)當(dāng)是面向大眾的科普性質(zhì)的講座。
此刻,正式講座的部分已經(jīng)結(jié)束,進(jìn)入了提問(wèn)環(huán)節(jié),有個(gè)男生正在詢問(wèn)研究生報(bào)考慕尼黑大學(xué)的條件。
孟鏡年一手抄兜,待男生說(shuō)完之后,舉起話筒,將提問(wèn)翻譯為德文。
林檎也是第一次聽(tīng)他講德語(yǔ),音節(jié)多,結(jié)尾收緊,比他平日的音色要沉上兩分,更有一種相對(duì)硬朗的氣質(zhì)。總覺(jué)得“有磁性”這個(gè)形容很土氣,可是好像也找不到更通俗貼切的說(shuō)法。
schmidt教授聽(tīng)完孟鏡年的翻譯之后,開(kāi)始回答問(wèn)題。
孟鏡年在聆聽(tīng)他人說(shuō)話時(shí)有個(gè)習(xí)慣,會(huì)向著說(shuō)話人稍稍偏頭,雖是無(wú)意識(shí),卻輕易博人好感,叫人產(chǎn)生自己說(shuō)的內(nèi)容,一字一句都分外重要的感覺(jué)。
schmidt教授說(shuō)完,微笑著看向孟鏡年,孟鏡年點(diǎn)點(diǎn)頭,開(kāi)始翻譯:“不同學(xué)科有不同要求,通常需要德語(yǔ)水平達(dá)到c1以上,此外還需要一到兩封可證明學(xué)術(shù)能力的推薦信……不過(guò),schmidt教授忠告大家,一定要謹(jǐn)慎考慮,是否真有去德國(guó)讀書(shū)的決心,因?yàn)樗救耍ㄋ耐校瑢?duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和研究成果,要求都非常嚴(yán)格。”
這時(shí),臺(tái)下有個(gè)男生接了一句網(wǎng)上的熱梗:“你在德國(guó)讀書(shū)的三年,將會(huì)是你五年人生中最難忘的七年!”
一時(shí)引得全場(chǎng)哈哈大笑。
schmidt教授不明所以,孟鏡年便把這個(gè)梗翻譯了一遍,schmidt教授也跟著大笑起來(lái)。
此時(shí),身旁的夏新月低聲說(shuō):“翻譯的這個(gè)老師是氣科的還是外語(yǔ)學(xué)院的啊?不知道叫什么。我下學(xué)期想選他的課。”
林檎沒(méi)有作聲,因?yàn)橐坏┙忧唬瑒?shì)必要解釋她為什么會(huì)認(rèn)識(shí)。
專職科研不承擔(dān)教學(xué)任務(wù),未來(lái)在院外活動(dòng)的機(jī)會(huì)也不多。想了想,還是不必額外張揚(yáng)什么。
后續(xù)還有幾個(gè)針對(duì)氣象學(xué)本身的提問(wèn),時(shí)間便到了四點(diǎn)半。
孟鏡年身兼翻譯與主持兩重任務(wù),講座結(jié)束時(shí)總結(jié)陳詞,笑說(shuō):“過(guò)幾天就要出高考成績(jī),受院長(zhǎng)委托,為我們?cè)捍騻€(gè)廣告,如果各位同學(xué)親戚朋友中有剛剛畢業(yè)的學(xué)生,歡迎報(bào)考我校大氣科學(xué)學(xué)院。”
走廊里人群疏散開(kāi)去,紛紛離場(chǎng)。
林檎在離開(kāi)之前,又回頭看了一眼。
孟鏡年和schmidt教授已經(jīng)離開(kāi)講臺(tái),走到了第一排的位置。
這時(shí)候,林檎才看見(jiàn)從第一排站起來(lái)了一個(gè)女人,米色套裝,齊頸中發(fā)。
正是那回在三食堂二樓看見(jiàn)的那一位。
隔了這樣遠(yuǎn),不知道在聊什么,三人臉上都帶著笑容,似乎是相談甚歡。
在嫉妒的情緒泛濫之前,林檎面無(wú)表情地收回目光。
今日講座原本計(jì)劃只在學(xué)院內(nèi)部進(jìn)行,但schmidt教授有意啟發(fā)更多人對(duì)于氣象學(xué)的興趣,因此改成了面向全校的科普分享。因在期末,又是臨時(shí)安排,對(duì)到場(chǎng)率并不報(bào)以期望,但沒(méi)想到現(xiàn)場(chǎng)如此火爆。
schmidt教授很是高興,用英語(yǔ)感謝倪葉和孟鏡年對(duì)講座付出的辛勤工作。
倪葉笑說(shuō):“不客氣。您同意更改行程前來(lái)分享,我非常感激。我在校外餐廳定了座,我們回學(xué)院休息片刻,就可以出發(fā)去吃晚餐了。”
schmidt教授說(shuō):“我很期待品嘗不同的中國(guó)美食。”
三人一道往外走去。
倪葉落后半步,低聲笑問(wèn)孟鏡年:“晚餐再繼續(xù)麻煩你一會(huì)兒,不知道方不方便?schmidt聽(tīng)說(shuō)你在mpi學(xué)習(xí)過(guò),很希望跟你交流一些學(xué)術(shù)問(wèn)題。”
孟鏡年微笑說(shuō)道:“schmidt教授遠(yuǎn)道而來(lái),是學(xué)院的客人,這自然是我應(yīng)該做的。”
溫和禮貌,挑不出半分瑕疵。
只是,也疏離得沒(méi)有任何接近的可能。
倪葉看了他一眼,面上表情沒(méi)有太大變化,微笑著往前走了一步,與schmidt并肩。
五點(diǎn)半,孟鏡年與倪葉、schmidt,連同院里的另外兩位老師,一同去往明珠樓吃飯。
schmidt的英語(yǔ)日常會(huì)話完全夠用,只不過(guò)涉及一些專業(yè)術(shù)語(yǔ),會(huì)擔(dān)心不夠精準(zhǔn)而選擇用母語(yǔ)表達(dá),這種時(shí)候,就會(huì)由孟鏡年代為翻譯。
七點(diǎn)左右,飯局將要結(jié)束時(shí),孟鏡年去了一趟洗手間。
返回包間的路上,手機(jī)振動(dòng)一瞬。
他從長(zhǎng)褲口袋里拿出手機(jī)一看,是林檎發(fā)來(lái)的消息。
林一一:小舅,你還在學(xué)校嗎?
孟鏡年回復(fù):還在。怎么了?
林一一:我校園卡丟了,進(jìn)不去圖書(shū)館。
mjn:要查資料?
林一一:嗯。要借兩本書(shū),今晚就要。