青山望斷提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

是嗎?九條九月似乎突然對他的話感起了興趣：其實在你這個年紀(jì)的時候，我也很喜歡研究這樣的暗號。

按理說，作為警察，很多案件上的事情不應(yīng)該透露給小朋友知道，尤其是一些殺人案件。我不應(yīng)該鼓勵你去做這樣的事，但上次見面的時候我就發(fā)現(xiàn)了，你是個很聰明的孩子，對破案也很有興趣，以后一定可以成為了不起的偵探。她整理了一下因俯身的動作而滑落到耳前的淺色發(fā)絲，對柯南露出溫柔的微笑：地不耕種，再肥沃也長不出果實，人不學(xué)習(xí)，再聰明也目不識丁，這是キケロ(kikero)的名言。

如果你有這種天分卻不能被善加引導(dǎo)，豈不是太過可惜了嗎。

キケロ?聽到這個陌生的名字，柯南有些驚訝的抬頭。

你剛剛不是在研究基德的預(yù)告信嗎?她笑的理所當(dāng)然：因為上面正好有他的名字，所以我就想起了他說過的這句話。

キケロ，指的是西塞羅嗎?柯南腦子里似乎很快的閃過什么東西，他下意識有些急切的抓住九條九月的衣服下擺。

啊，英語里面確實是這么讀的。九條九月做出沉思的表情：在日本，大家一般也都是按照英文發(fā)音，念成シセロ(sisero)吧?其實英語中的這個單詞原本也是從拉丁語里借用來的。不過這兩者之間，盡管字母的寫法相同，但發(fā)音差異卻很大。只是因為我會一些拉丁語，所以就會習(xí)慣性的使用拉丁語的教會式發(fā)音來念他的名字。

所以如果用這種方式讀出來，那么發(fā)音就是九條九月笑著告訴他。

kikero柯南仿佛回答她問題一樣喃喃自語道。

一般來說，日語中的外來語都是用片假名來書寫和發(fā)音的，所以用日語念出來的讀音和單詞原本的發(fā)音會有很大差別，日本以外其他國家的人很難聽懂。可是非常巧合的是，西塞羅的名字如果用拉丁語念起來的話，讀音剛好跟日語中的kikero一模一樣呢。她看著陷入思緒的柯南進(jìn)一步解釋。

日文中的羅馬字，原本就是用拉丁語的羅馬字母為日語假名的發(fā)音進(jìn)行標(biāo)注，以方便外國人來學(xué)習(xí)和閱讀的。

預(yù)告函中的三個名詞：沒有寫作(ikann)而是寫作(ikan)的衣冠，

錫(suzu)。

還有抽簽(kuji)。

這一些連起來，難道!

柯南露出如同觸電般猛然驚醒的表情。

他低頭看了眼時間。

已經(jīng)59分了。快要來不及了!

他顧不上掩藏自己的異樣，毫不猶豫地大聲喊道：大家提高警惕!基德的預(yù)告時間就要到了!

什么?!場館內(nèi)的警察們一陣兵荒馬亂。

沒錯。

九條九月想。

如果將西塞羅(kikero)的三個音節(jié)分別拆分為ki、ke、ro，再按照順序依次插入預(yù)告函中的三個單詞中，就會得到預(yù)告的真正含義

錫(suzu)鈴木(suzuki)