【清】褚人獲提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

詞曰：

當殿揮毫，番書草就番人嚇。脫靴磨墨，宿憾今朝釋。

雅凋清平，一字千金值。憑屈抑，醉鄉酣適，富貴真何必？

調寄“點絳唇”

自古道：凡人不可貌相。況文人才于，更非凡人可比，一發難限量他。當其不得志之時，肉眼不識奇才，盡力把他奚落。誰想他一朝發達，就吐氣揚眉了。那奚落他的人，昔日肆口亂道誹謗之言，至今日一一身自為之。可知道有才之人，原奚落他不得的。他命途多舛，遇人不淑，終遭屈抑。然人但能屈其身，不能遏其才華，損其聲譽。遇雖蹇而名傳不朽，彼奚落屈抑之者，適為天下后世所譏笑耳。今且不說楊妃復入宮中，玄宗愈加寵愛。且說那時四方州郡節鎮官員，聞楊貴妃擅寵，天子好尚奢華，皆迎合上意，貢獻不絕于道路。以致殊方異域，亦聞風而靡。多有將靈禽怪獸，異寶奇珍及土產食物，梯山航海而來貢獻者。玄宗歡喜，以為遐邇咸賓。忽一日，有一番國，名曰渤海國，遣使前來，卻沒甚方物上貢，只有國書一封，欲入朝呈進。沿邊官員，先飛章奏聞。不幾日間，番使到京照例安歇于館驛。玄宗皇帝命少監賀知章為館伴使，詢其來意。那通事番官答道：“國王致書之意，使臣不得而知，候中朝天子啟書觀看，便能知其分曉了。”到得朝期，賀知章引番使入朝面圣，呈上一封國書，閥門舍人傳接，遞至御前。玄宗皇帝命番使臣且回館驛，侯朕諭旨，一面著該值日宣奏官，將番書拆開宣奏上聞。那日該值宣奏官兒，卻是侍郎蕭靈。當下蕭靈把番書拆看，大大的吃了一驚，原來那番書上寫的字，正是：

非草非隸非篆，跡異形奇體變。便教子云難識，除是蒼頡能辨。

蕭靈看了數次，一字不識，只得叩頭奏說道：“番書上字跡，皆如蝌蚪之形，臣本庸愚，不能辨識，伏候圣裁。”玄宗笑道：“聞卿賞誤讀伏臘為伏獵，為同僚所笑。是漢字且多未識，何況番字乎？可付宰相看來。”于是李林甫、楊國忠二人，一齊上前取看，只落得有目如盲，也一字看不出來，局促無地。玄宗再叫專掌翻譯外國文字的官來看，又命傳示滿朝文武官僚，卻并無一人能識者。玄宗發怒道：“堂堂天朝，濟濟多官，如何一紙番書，竟無人能識其一字！不知書中是何言語，怎生批答？可不被小邦恥笑耶！限三日內若無回奏，在朝官員，無論大小，一概罷職。”是日朝罷，各官悶悶而散。

賀知章且往館驛陪侍番使，更不題起番書之事。至晚回家，郁郁不樂。那時李太白正寓居賀家，見賀知章納悶不樂，當即問其緣故。知章因把上項事情，述了一遍道：“如今欽限嚴迫，急切得很，怎生回奏。若有能識此字者，不問何等人，舉薦上去，便可消釋上怒。”太白聽說此，微微笑道：‘番字亦何難識，惜我不得為朝臣，躬逢一見此書耳。”知章驚喜說道：“太白果能辨識番書，我當即奏上聞。”太白笑而不答。次日早朝，知章出班啟奏說道：“臣有一布衣之交，西蜀人士，姓李名白，博學多才，能辨識番書，乞陛下召來，以書示之。”玄宗準奏，遣內侍至賀家，立召李白見駕。李白即對天使拜辭道：“臣乃遠方賤士，學識淺陋，所以文字且不足以入朝貴之目，何能仰對天子乎？謬蒙寵命，不敢奉詔。”內侍以此言回奏。知章復啟奏道：“臣知此人文章蓋世，學問驚人，諸子百家，無書不覺。只因去年入試，被外場官抹落卷子，不與錄送，故未得一第。今以布衣入朝，心殊慚愧，所以不即應召故也。乞陛下特恩，賜以冠帶，更使一朝臣往宣，乃見圣主求賢下士之至意。”楊國忠與高力士聽了，方欲進些讒言阻撓，只見汝陽王(王進)、左相李適之、京兆尹吳筠、集賢院待制杜甫，一齊同聲啟奏道：“李白奇才，臣等知之捻矣，乞陛下速召勿疑。”

玄宗見眾**薦李白之才，便傳旨賜李白以五品冠帶朝見，即著賀知章速往宣來。楊國忠、高力士二人，遂不敢開口。知章奉旨，到家宣諭李白，且備述天子忄卷忄卷之意。李白不敢復辭，即穿了御賜的冠帶，與知章乘馬同入朝中。三呼朝拜畢，玄宗見李白一表人材，器度超俊，滿心歡喜。溫言撫慰道：“卿高才不第，誠為惋惜。然朕自知卿可不至終屈也，今者番國遣使臣上書，其字跡怪異，無人能識者，知卿多聞廣見，必能為朕辨之。”便命侍臣將番書付李白觀看。李白接來看了一遍，啟奏說道：“番字各不相同，此正渤海國之字也。但舊制番書上表，悉遵依中國字體，別以副函，寫本國之字，送中書存照。今渤海國不具表文，竟以國書上呈御覽，已屬非禮之極。況書中之語言悻慢，殊為可笑。”玄宗道：“他書中所求何事，所說何言？卿可明白宣奏于朕聽。”李白聞命，當時持番書于手中，立在御座之前，將中國唐音，一一譯出，即高聲朗誦于御座之前。其番書說略曰：

渤海大可毒，書達唐朝官家。自你占卻高麗，與我國逼近，邊兵屢次侵犯疆界，想出自官家之意。

俺今不可耐者，差官赍書來說，可將高麗一百七十六城讓與我國，我有好物相送：太白山之兔、南海之昆布、柵城之鼓、扶余之鹿、郊頜之豕、率賓之馬、沃野之綿、河沱湄之鯽、九都之李、樂游之梨，你家都有分，一年一進貢。

若還不肯，俺國即起兵來廝殺，且看誰勝誰敗。

眾文武官員，見李白看著番書，宣誦如流，無不驚異。玄宗聽了書中之言，龍顏不悅。問眾官說道：“番邦無道，輒欲爭占高麗，財力俱耗，將何以應之？”李林甫奏道：“番人雖肆為大言，然度其兵力，豈能抗衡天朝。今宣諭邊將，嚴加防守，倘有侵犯，興師誅討可也。”楊國忠說道：“高麗遼遠，原在幅員之外，與其兵連禍結，爭此鞭長不及之地，不如將極邊的數城棄置，專力固守內邊的地方為便。”時朔方節度使王忠嗣，適在朝中，聞二人之言，因奏道：“昔太宗皇帝三征高麗，財力俱竭。至高宗皇帝時，大將薛仁貴以數十萬雄兵，大小數十戰，方才奠定。今日豈容輕于議棄？但今日承平日久，人幾忘戰，倘或復動干戈，亦不可忽視小邦而輕敵也。”諸臣議論不一。玄宗沉吟未決，李白奏道：“此事無煩圣慮，臣料番王慢辭冫賣奏，不過試探天朝之動靜耳。明日可召番使入朝，命臣面草答詔，另以別紙，亦即用彼國之字示之，詔語恩威并著，懾伏其心，務使可毒拱手降順。”玄宗大悅，因問：“可毒是彼國王之名耶？”李白道：“渤海國稱其三曰可毒，猶之回絕稱可汗、吐蕃稱贊普、南蠻稱詔、訶陵稱悉莫威，各從其俗也。”玄宗見他應對不窮，十分歡喜，即擢為翰林學士，賜宴于金華殿中，著教坊樂工侑酒。是夜即命于殿側寢宿。眾官見李白這般隆遇，無不嘆羨。只有楊國忠、高力士二人，心下不樂，卻也無可奈何。

次早玄宗升殿，百官齊集。賀知章引番使入朝候旨。李白紗帽紫袍，金魚像笏，雍容立于殿陛，飄飄然有神仙凌云之致，手執一封番書，對番使官說道：“小邦上書，詞語悻慢，殊為無禮，本當加兵誅討，今我皇上圣度如天，姑置不較，有詔批答，汝宜靜候恭聽。”番使戰戰兢兢，鶴立于凡墀之下。玄宗命設七寶文幾于御座之旁，鋪下文房四寶，賜李白坐錦繡墩草沼。李白即奏說道：“臣所穿的靴子，深恐不凈，怕污茵席，乞陛下寬恩，容臣脫靴易履而登。”玄宗便傳旨。將御用的吳綾巧祥云頭朱履，著小內侍與學士穿著。李白叩頭說道：“臣有一言，乞陛下恕臣狂妄，方敢奏聞圣聽。”玄宗準奏道：“任卿言之。”李白道：“臣前應試，橫遭右相楊國忠、太尉高力士斥逐，今見二人列班于陛下之前，臣氣不旺。況臣今日奉命草詔，手代天言，宣諭外國，事非他比。伏乞圣旨著楊國忠磨墨，高力士脫靴，以示寵異。庶使遠人不敢輕視詔書，自然誠心歸附。”玄宗此時正在用人之際，且心中深愛李白之才，即準其所奏。楊、高二人暗想：“前日科場中輕薄了他，今日乘此機關便來報復，我們心中甚為恨卻。況番書滿朝無人可識，皇上全賴他能，不敢違旨。”只得一個與他脫靴，一個與他磨墨，二人侍立相候。李白見此境況，才欣然就坐。舉起免毫筆一枝，手不停揮，須臾之間，草成詔書一道。另將別紙一幅，寫作副封，一并呈于龍案之上。

玄宗覽畢，大喜說道：“詔語堂皇，足奪遠人之魄。”及取副封一看，咄咄稱奇。原來那字跡與他來書無異，一字不識。傳與眾官看了，無不駭然。玄宗道：“學士可宣示番邦使官聽罷，然后用了大寶入函。”遂命高力士仍與李白換了雙靴。李白下殿，呼番使聽詔，將詔書朗宣一遍。其詔曰：

大唐皇帝詔諭渤海可毒：本朝應命開天，撫有四海，恩威并用，中外悉從。

頡利背盟，旋即被縛。是以新羅奏織錦之頌，天竺致能言之鳥，波斯進捕鼠之蛇，沸菻獻曳馬之狗，白鸚鵡來自河陵，夜光珠貢于林邑，骨利于有名馬之納，泥婆羅有良鲊之饋。

凡諸遠人，畢獻方物，要皆畏威懷德，買靜求安。

高麗拒命，天討再加，傳世九百，一朝殘滅，豈非逆天衡大之明鑒歟！

況爾小國，高麗附庸，比之中朝，不過一郡，士馬芻糧，萬不及一。