櫟五倍子提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
師生play(……)里面包含一些自不量力的洋屁
——
上一節文學課放課時Mr.&
Watson告訴你課后去找他,你收拾好了書包,又到衛生間理了一下衣服和頭發,才走到他的辦公室。
你敲了敲Mr.&
Watson的辦公室大門,里面傳來他熟悉而溫和的聲音:“請進?!?
“Mr.&
Watson,”你看到他正坐在桌子后,你進來之后他摘下了他的眼鏡,“您叫我什么事?”
“Ah,Classical,我的確是有一件小事要問你,”Mr.&
Watson對你微笑,“上課的時候,你在寫什么?”
“上課……?”你有點緊張起來,上課的時候你的確有一段時間分神寫了一點東西,你沒想到他能覺察。
“是的,在我們談到Shelley的時候,”但是他語氣里沒有責怪的意思,反而有些好奇,“我看到你寫了一些東西,是什么?”
“只是……一些隨手寫的小東西,”你的臉紅了,手指絞在了一起,“我很抱歉,Mister.”
“不,我不是來發難的,我相信課上講的你早已經熟知了,”Mr.&
Watson仍然微笑著看著你,“我只是很好奇你寫了什么,能給我看看嗎?”
“那些……我還沒有仔細改過?!蹦悴幌虢o他看這樣初級的作品。
“我相信你的水平,”他說,“我想看一看?!?
你猶豫了一會兒,還是從包里拿出來筆記本遞給了他,Mr.&
Watson戴上眼鏡看你寫在上面的幾句詩。
“‘Thou&
eyes&
are&
storms&
forming&
from&
the&
ocean,
Roaring&
and&
surging&
that&
nothing&
could&
resist.
Those&
what&
inside&
would&
take&
my&
life&
to&
learn.
For&
the&
thing&
before&
that&
I&
do&
not&
believe&
in,&
the&
fate
I&
said&
it&
long&
before,&
before&
I&
saw&
thou&
eyes.
However,&
after&
thee&
I&
believe&
it es&
late.&
’相當不錯,Classical,這幾句即使以文學院的標準來看也是相當出彩的,給我Ode&
to&
the&
West&
Wind的感覺。”
【譯:
你雙眼里是海上云集爆發的風暴,
萬鈞翻涌的深藍讓萬物為之傾倒,
你是我終其一生追隨學習的思潮。
我不曾相信命運獨守自己的高傲,
年輕讓人多么自信多么言之鑿鑿,
你讓命運就此鳴響而它終于來到?!?
因為他的夸獎你更加臉紅起來,把書包緊緊抱在胸前,“只是一點突然出現在腦海里的東西?!?
“你總是太謙虛,孩子,你是很有天賦的學生。”Mr.&
Watson看起來仍在品味那幾句詩。
“我是嗎?”你小聲問。
“當然,”他摘下眼鏡看向你,“你是我最喜歡的學生?!?
“謝謝你,Mr.&
Watson。”被他這樣稱贊讓你的肺部被喜悅的氣泡充滿,你在原地不自覺地輕輕晃著。
“不過,這看起來像是一首情詩啊,”他頗為玩味地看著你,“這是一段少女心事嗎?”
“嗯……”你的臉徹底紅起來,低頭避開了他的視線,“這是我給、給……”
“Brown,那個金頭發的男孩,你們在交往吧,這是給他寫的?”他看到你整個人紅透的樣子,走過來拍了一下你的肩膀,“抱歉,別緊張,我只是好奇。”
“抱歉,Mr.&
Watson?!蹦悴恢雷约簽槭裁匆狼福π呖煲屇悴荒芩伎剂恕?
“雖然這種事情也不該我來說,但是他有些配不上你,是吧?【You&
are&
too&
good&
for&
him,&
right?】”Mr.&