醉知酒濃提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
回母國的宮澤老師,一時間還有些懷念。
“到了,顧先生請下車。今天是休息日,宮澤先生在家里等您呢。”
“哦,對,抱歉,我都忘了今天不是工作日了,謝謝您送我過來。”
顧執佇立在宮澤先生的家門口,看著這獨門獨戶的小別墅門前貼著‘宮澤’的牌子,抿嘴笑了笑,摁了門鈴。
“顧執!”宮澤老先生叫著他的中文名字就樂呵呵地走出來迎接他,“好久不見好久不見。”
“是啊,老師,好久不見了。”
顧執看著老師一身淡雅味道,倒是心情舒爽許多,“冒昧打擾,抱歉。”
“哪里的話,你不在,能陪我練習中文的人也少了,而且都太沒意思。你看我現在的口音——是不是退步了許多許多?”
宮澤先生操著一口外國人口音的中文,強行要和顧執用中文進行對話,顧執只能無奈地作陪。
樓上下來的宮澤小先生倒是驚喜,“沒想到顧先生這么快就到了!謝謝,謝謝!”
顧執上前和他握手,“您好。初次見面請多關照。”
“我才是請多關照!”宮澤小先生一頭及肩的偏分短卷發發,身上穿著甚平,單手插在腰帶上,鼻梁高聳,看上去倒是文雅又有藝術氣息。
宮澤老先生哈哈笑了兩聲,“我兒子天天說起你,說你日語說得很好,不愧是我的學生!”
顧執笑了笑,抬起自己的背包,“是的,這次主要是和出版社談好了過來和宮澤小先生面談,雜志社的人等我們這邊敲定了樣稿,審稿和敲定以后也會派人過來送樣刊以及商定一些上市的細節。”
“這真是,真是太好了。我本來以為視頻會議就可以了呢,畢竟現在科技這么發達——”
宮澤小先生一臉的受寵若驚。
顧執抬起食指撓了撓臉側,“呵呵,是,是啊。”
他才不會說是因為出版社的人想公費旅游才這樣呢!
“那——您看我們什么時候核一下翻譯稿件?正好周末,如果方便的話——因為我還有一些地方想要請教一下具體應該是哪種意境。”
“那就今天和明天吧。顧執你也不要走了,就住在我們家,你是一個人來的吧?”
宮澤小先生也是一臉期待的看著這位客人。想必是已經在自己親爹口中聽了太多遍這個名字了。
顧執干笑了兩聲,“留宿就不用了,我,我朋友訂了酒店會等我——我就不打擾你們了。不如等會兒就開始?”
“顧執,你現在是工作狂嗎?不如吃個午飯再開始?”宮澤老先生上下打量顧執一身的骨頭,“我看你比以前瘦很多。”
“那——卻之不恭了。”
所以在別人家做客的顧執根本不會想到季安知帶來的翻譯會在這種時候掉鏈子,水土不服拉肚子拉到住院。季安知都氣得有些壓不住脾氣。
作者有話要說:
存稿箱最近都在線!發現最近的讀者都不愛留言啦,悲傷辣么大——
第72章
72
顧執這邊和宮澤父子倆探討翻譯文稿的細節問題,季安知那邊則是有些心煩。
“小朱已經送到醫院了,這——老板,我也不會日語啊。”
“帶來的人里面就沒有別人會的?”
季安知皺著眉,看著白斐然的表情好像在說‘白斐然你看看你辦個事這么不牢靠’。