飲酒探書提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
一百英里,一百英里
a??hundred??miles,??a??hundred??miles
一百英里,一百英里
進(jìn)藤光英文不好,他說不清楚歌詞里到底表達(dá)什么意思,但他依然可以從旋律中感受到若即若離的憂傷。
不是哀傷,而是憂傷。
一個(gè)離開家鄉(xiāng)的人,坐上火車,看著家鄉(xiāng)的景色一點(diǎn)點(diǎn)離開他的視線。慢慢的,慢慢的,車窗的風(fēng)景變成拉長的線,又漸漸消失。
男人的聲音帶一點(diǎn)沙啞,通過麥克風(fēng),這點(diǎn)細(xì)小的沙啞被放大。進(jìn)藤光總算了解,為什么有些人酷愛煙嗓。
有些感覺,清亮的聲音是難以唱出來的。
you??can??hear??the??whistle??blow??a??hundred??miles
你可以聽見一百英里外飄來的汽笛聲
lord??i'm??one,??lord??i'm??two
上帝我已遠(yuǎn)離一百英里,兩百英里
lord??i'm??three,??lord??i'm??four
上帝我已遠(yuǎn)離三百英里,四百英里
lord??i'm??five??hundred??miles??away??from??home
不知不覺我已離家五百英里
不知不覺,一首歌已經(jīng)唱完了。
歌手已經(jīng)換了另外的不知名的歌來唱,只是明顯歡快了很多,節(jié)奏像弗拉明戈。
進(jìn)藤光還在走神,塔矢亮低聲問他:“怎么了?你在想什么?”
進(jìn)藤光沉默了一會(huì):“我在想……人生。”
“人生?”塔矢亮重復(fù)道。
“我是不是有點(diǎn)矯情了?總之我就是在想人生這種玄而又玄的東西。”進(jìn)藤光說。
“很奇怪吧?我只是突然想,人生真是很難預(yù)料。有時(shí)候我們以為在沿著筆直的道路前進(jìn),其實(shí)我們是在慢慢地轉(zhuǎn)彎。什么時(shí)候轉(zhuǎn)到另一條路上的呢?我們自己都不知道。”
“就像剛剛唱的那首歌。塔矢你別以為我聽不懂啊,我最近練英文練得可好了。你看,歌曲里的那個(gè)人,因?yàn)槟承┰螂x開了家。或許是去打工,或許是求學(xué)?他坐上火車,一點(diǎn)點(diǎn)數(shù)著自己究竟離開了多遠(yuǎn)。”
“未來的事情,誰能想得到呢?開始打工的時(shí)候,沒有想過以后的事情。會(huì)被辭退嗎?會(huì)遇見金融危機(jī)嗎?會(huì)找不到地方住嗎?會(huì)不會(huì)工資都填不飽自己的肚子?在外求學(xué)的時(shí)候,會(huì)遇見什么困難,也說不定。或許由我來說有點(diǎn)欠缺,不夠資格,但我真的覺得,人生是很奇妙的東西。”