小強提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
蕓露不明為何問她這個問題,反射性的點了點頭,這個朝代的官話和現代的普通話類似,就有些許的不同,不過也不影響交流,所以她是會說點官話的。倒是這邊的方言和官話相差太大了,而且還不是她前世家鄉的方言,晦澀難懂,類似她在現代時候去湘西聽苗族人說苗語了,初聽完全聽不懂,而且還一個,這邊的官話并不如現代的普通話那般普及,畢竟不考秀才的,不外出的,基本用不著這官話,自然就沒人學,而且這里沒有電視機之類的,所以,很多時候,不止外地人聽不懂這邊的方言,這邊的老百姓也聽不懂官話。而她會說官話不完全是因為前世,而是因著她這世的父母教過她和蕓霜。
二富也不繞彎子,直接說:“是這樣的,這次來的差爺是外地人,聽不懂我們這邊的方言,我想你跟著,你是薛家人,我們放心些。”
二富說的直接,蕓露聽懂了他的意思,估摸著是對那個差爺帶的翻譯不放心了,沉思了幾秒,點了點頭。她不是土生土長的本地少女,倒沒有那么多的羞恥心,未出閣姑娘不應該拋頭露面的概念在她心里是很模糊的,哪怕生活了十五年,現代的有些觀點還印在她的腦海里。當然,她沒有那種力求男女平等之類的心,她是有自知之明的人,這種現狀完全不是她想改變就能改變的。
這邊商量好了,那邊薛林也抱著四泰出來了。他真的被嚇到了,在睡夢里也不安穩,被抱出來的時候手還緊緊的握著,不時的踢兩下腿。
大家也不耽擱,這會除了年紀大的薛大爺和幾個女眷,都出門了。
二富還讓自家媳婦跟著一起,和蕓露搭個伴,也方便照顧四泰。
大家走了一會,剛出村,就碰見了來谷山村的兩個官差和大福。
蕓露停了下來,平復呼吸,抬頭一看,發現這兩位官差中一位還是眼熟的,不就是她在店里時碰到的那兩個外地顧客中的一個嘛,還是那個小的,并非后來調戲了她的那個。她沒想到,原來他還是官差啊,后來他還帶著另一個年齡和他相仿的男子去了她們店里兩次,因著就她會說點官話,每回都是她做的接待。在這里看到了這個男子,蕓露猜想那個調戲過她的男子有可能是這次負責這件案子的主官,她可記得這個是那個男子的手下。
那男子也看到了蕓露,原本暗淡的眼睛亮了亮,表情也豐富起來,尤看到了救命稻草,忙跨到她的身邊,抓住了她的手,喊了一聲:“姑娘。”
這大福不會說官話,也聽不懂,和他們同行的另一個官差只聽得懂一點點官話,但不太會講,三人走了一路,就大福和那個官差在交流了,倒是那個官差和大福怕冷落了他,偶爾和他講幾句,但這純粹的雞同鴨講,他聽不懂他們講的啥,他們也聽不懂他說的是什么,這會碰見了蕓露,似找到了救命稻草,溝通困難的問題就解決了。
這一聲姑娘把蕓露弄的一愣,其他人也一愣。
“這位差爺,你能放開我的手嗎?”蕓露就愣了幾秒,隨即反應過來自己的手還被他抓著,這周圍都是男子,該有的廉恥心她還是有的,故而做尷尬狀低下了頭。
正則放開了手,不好意思的笑了笑,“抱歉,我見到你太激動了,姑娘你否叫我差爺,叫我正則就好了。”
薛家人在正則和蕓露之前來回掃視一番,確認兩人是認識的,這下心又放下許多。
正則也沒有和蕓露多說話,這場景不適合,之后就寒暄了這么幾句,確認了四泰是他們要的人后,一行人就往萬里塘方向走去了。
作者有話要說: 呼,來個人和我嘮嘮嗑呀!
☆、二十一:事態嚴重
一行人到達萬里塘之時,淳于顯正在問話,只是他一句都聽不懂,聽久了就有些不耐煩,而隨行的翻譯見上官不耐煩的臉色也有些急了,出錯更多了。他官話也說的不是特別好,特別是在官話和方言切換之時經常混淆出錯,無法做到精確翻譯,而淳于顯聽著他的方言版官話也聽得云里霧里的。只能說,這邊方言與官話相差太遠了。
正好他們來了,淳于顯就揮手讓他們不要說了,只是抬頭看看走在前頭的幾個男人,又頭疼的摸了摸額頭,來這當差真的是對他的折磨,不用問,他就知道,這群人都是說著一口純正方言的本地人,估計又是交流困難了。
正則看自家公子撫額,就猜到是為了啥了,畢竟他十歲起就跟著公子了,而且最近遇到的這種情況太多,他忙笑著走到淳于顯跟前,附在他的耳邊說了幾句話。
正則說完,淳于顯臉色變好了一些,順著他的指示向人群后方看去,果真看到了躲在人群最后方的兩個女人。
進村之后,蕓露和李氏就很自覺的躲在了最后頭,她畢們竟的是女子,跟著一群男人在這里已經很出格了,若還在人前晃,估計周圍看熱鬧的大叔大媽會指指點點的,她們臉皮還沒厚到能無視這些偏見的地步。
蕓露抬頭看到淳于顯的還嚇了一跳,他什么時候走到她身邊的她都不知道。淳于顯對蕓露的印象還是很深的,主要來到這豐安縣幾個月,每天都是在聽聽不懂的話,走哪都是方言,能碰到個和他交流無礙的平民女子是很稀奇的事情,而且上次兩人還有交流。
淳于顯好笑的勾起了嘴角,蕓露受驚睜大的眼睛很有趣,說話語氣自然的帶了調侃的味道:“姑娘,我們又見面了。”
蕓露就抬了那一下頭,而后迅速低下頭,往后退了一步,聽到淳于顯的話才又微微抬頭,恭順的答:“民女見過大人。”
淳于顯剛剛從前面走到后面的動作就已經吸引了很多人的關注,這會還說上話了,還是笑著說的,周圍的村民都好奇的看著兩人,不禁在心里想著他們的關系。
蕓露的回答和動作都太恭順謙卑,只是又和村民們面對官者的尊敬不同,她稍微自然些。
“你官話說的不錯,不知道能否做一次臨時翻譯。”淳于顯也不繞彎子,直接說出了他的請求,這話不僅讓蕓露覺得堂皇,連那個叫馮信林的翻譯官都驚慌了,這是否定了他的能力了啊,而且做對比的還是個女子,可見淳于顯多么嫌棄他的水平了。也難怪淳于顯嫌棄他,原本跟在淳于顯身邊的翻譯另有其人,那人可比他說的好多了,只是前兩日那翻譯的母親病了,他又是孝順的,就請假回家了,這才讓半吊子水平的馮信林頂了班。
而馮信林費了很多努力才頂上這個班,原本還想撈點好處,這會怕是偷雞不成蝕把米了,學藝不精還想獻殷勤,也是活該了。
那翻譯官忙跑到淳于顯跟前,恭敬的跪了下去,聲音微顫,“大人......”
“你跪著作甚,我又沒有要責罰你的意思。”話才開口,就被淳于顯出聲打斷了。
馮信林顫顫巍巍的說:“沒有,沒有為大人做好翻譯的工作是我的失職,請大人,大人責罰。”
淳于顯皺了皺眉頭,嫌棄的甩了甩手,語氣帶的嫌棄更甚,“行了行了,別跪著了,丟人現眼,現在案子重要,你的問題回去再說,現在我只是需要這位姑娘的幫助,你跟著正則,幫他翻譯。”
那馮信林還想說什么,一旁的正則直接伸手把他拉了起來,“公子說的沒聽懂嗎?走,跟我去那邊問問情況。”
等正則帶著馮信林走遠了,淳于顯又重提了一次,“這下只能麻煩姑娘了。”
蕓露苦笑的點了點頭,這根本就沒有問她的意見,不過他是官,她是民,他說什么,她就的做,只得輕聲答:“還望大人莫嫌棄民女的水平。”
這廂談妥了,就開始了詢問工作,蕓露跟著他問了一圈,終于摸清了大部分狀況。
淳于顯原本來視察的,誰知剛進村,就有一個婦人跪在他跟前說求他做主,那婦人正是何氏的娘,而何氏早已經不知所蹤,只剩下一具小女孩的尸體,而這個小女孩正是寶娣。
據這何氏的娘講,她昨夜里正睡的香,被外孫女哭聲吵醒了,原本是不在意的,畢竟外孫女那么小,經常半夜哭,只是不一會又傳來一聲怒罵和一聲尖叫,外孫女也哭的更兇了,這下把她徹底的驚醒了,忙拉著老伴下床去女兒的房里看咋回事。
不看不知道,一看嚇一跳,只見女兒房里凌~亂一片,她女兒衣衫不整的跌坐在地上,伸手抱住了躺在地上的寶娣,而寶娣漸漸的止住了哭聲,慢慢的沒了聲息,她的肚子上插了一把刀,流了很多血,一旁有個男子,驚慌的看著自己的手。這男子是隔壁村地主陳家的次子,也是何氏的情人,那陳家次子來萬里塘收租的時候和何氏看對眼了,就勾搭上了,而他每次來都會給何家眾人帶來好處,對何氏出手也大方,還許諾,等何氏那三年孝期過了就娶她,所以何家眾人也就睜一只眼閉一只眼了,還會幫助兩人制造機會。
看到這情形,何家眾人知道這下事情鬧大了,都驚慌的站在屋里,幾個女人還嚇哭了,都不知道怎么辦。
那次子看了一會自己的手,也反應過來了,他不敢看寶娣,他知道這次事情大發了,第一個念頭就是逃,所以,也顧不上穿好衣服了,提著褲子就沖了出去,何氏見狀,楞了一會,也站起來跟著跑了。他們往外跑的時候,何家眾人都沒反應過來要攔住,等反應過來想去追的時候何太爺攔住了大家。他鎮靜下來后,指揮兩個兒子收拾殘局,因為寶娣還有聲息,在何太爺要兒子埋了她的時候被何氏的娘攔了下來,抱著還在流血的寶娣回了自己房間,想要止住她的血,可是于事無補,寶娣最終因為失血過多而去世。
早晨,里正拿著鑼在村里邊走邊敲說今日有官差下來巡查的時候,何氏娘就跑到了村口,等淳于顯一行人的到來。而等淳于顯跟著何氏娘來到何家的時候,何家眾女人正在清理地上和床~上的血漬,幾個男子抬著包著寶娣尸體的席子打算去埋掉,還未出門就被攔了下來,讓他們把尸體抬回了出事的房間,所有的東西不再動。
蕓露跟著淳于顯去了放置寶娣尸首的房間,抬回房間后,寶娣的尸體就平放在床~上,血早已不流了,而衣服也成了血衣。蕓露驚恐的看著寶娣的身體,不敢置信不久前還活蹦亂跳的寶娣成了這個模樣。淳于顯回頭看到蕓露的反應才驚覺自己這個舉動莽撞了,讓一個十幾歲少女看這么血腥的畫面實在不合適,又伸手捂住了蕓露的眼睛,拉著她出了這個屋子,叫來了馮信林,讓蕓露先在外邊待著。
李氏見蕓露竟然被這位大人捂著眼拉著出了房間,很是訝異,忙走到她身邊問情況,不止是她,其他人都很好奇的圍了上來。
蕓露心里難受,不知道如何形容那場景,說實在,這是她第一次見這種事故,以前她最多見過去世的老人,比如她爺爺,但老人因病去世和這情況不一樣,情形沒這么可怕不說,而且那是壽終正寢,這是意外身亡。不由的讓她想起大學時一位室友談起她碰到一起交通事故,看到被撞的人血肉模糊的躺在一灘血上的情形,一想就覺得難受。
薛家人追問的厲害,蕓露大腦一片空白,一句話都答不上來。淳于顯原本是不讓他們看的,可從屋子里出來發現自己新上任的翻譯官被一群人圍著,問了馮信林得知都在追問屋里的情形,無奈的讓他們在門口看了一眼,這才解救了蕓露。<script>chapter1();</script>