華泱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

威似的又夾了一塊煤進(jìn)去：“你擔(dān)心太早了，Adam。你猜猜小Vinson現(xiàn)在是在長途航班上睡覺，還是在酒店里倒時差？”

“沒錯，他總是最慢的一個。”坐在帕特里克旁邊的一個穿著同款毛衣的男人附和道，“誰讓他的家鄉(xiāng)離紐黑文最遙遠(yuǎn)，他還不愿意來美國陪我們一起工作。天知道我多懷念那幾年有他幫助我的日子，共和黨的幕僚府里簡直是一群飯桶！”

“十二月才開始總統(tǒng)換屆，現(xiàn)在說飯桶還為時過早，Donald。”說話的男人長著美國人最常見的金發(fā)藍(lán)眼，口音明顯辨別的出是紐約人士，“大象踩驢子一腳還不是全無可能，貝拉克已經(jīng)是跛鴨（4）了，不是嗎？”

“呵。”唐納德哼了聲，看上去還有些懨懨。帕特里克附在他耳邊說了幾句，唐納德耳根頓時紅了幾分。紐約口音的男人看著這一幕，心情頓時有些微妙，轉(zhuǎn)頭向旁邊打著藍(lán)色領(lǐng)帶的男人佯裝抱怨：“Vinson這次的確來得太晚，哪怕是相對他自己而言。要不要打個賭他什么時候過來，Richard？”

理查德正想說幾句，門口卻突然傳來了年輕男人低柔的聲音：“你們可以打賭。不過不管你想打幾分鐘的你都輸了，Nickey。”

（1）網(wǎng)絡(luò)資料

（2）在中國，普通話是最正確、最標(biāo)準(zhǔn)的官方語言，而在英國，雖然沒有官方規(guī)定，但在英語的發(fā)展歷史中，有一種發(fā)音逐漸形成其重要性，成為公認(rèn)的最標(biāo)準(zhǔn)英式發(fā)音，這就是Received

Pronunciation，簡稱為RP。使用RP的主要職業(yè)有：律師、證券交易員、政治家、外交官、高校及公立學(xué)校教師，以及全國性廣播電視公司的播音員。顯然，這些職業(yè)同時也體現(xiàn)出"高尚"和"優(yōu)雅"的社會地位。

（3）驢子指美國民主黨，大象則是美國共和黨，美國兩黨制向來被稱為“驢象之爭”。

（4）2010年中期選舉中民主黨失去絕對多數(shù)，奧巴馬成為“跛鴨總統(tǒng)”。

第三十三章

真相（上）

“你來了。”尼克·洛克特顧左右而言他，“你又在酒店里睡了三天？”

“飛機(jī)晚點(diǎn)。”程望微笑道，“畢竟我是個養(yǎng)不起私人飛機(jī)的第三公民，來趟美國也要時時看著航空公司臉色。”

“說得好像你買不下香港航空一樣，你真該改改在誰面前都演戲的習(xí)慣，Vinson。”坐在尼克旁邊的理查德慢悠悠地說，“先坐下，離壁爐遠(yuǎn)點(diǎn)。”

程望點(diǎn)點(diǎn)頭，脫下外套坐在亞當(dāng)旁邊，亞當(dāng)順手遞給他一杯溫好的蘋果酒。

此時頭菜（1）還沒有上桌，六個人各自端了杯飲料，有一岔沒一茬地聊著。幾倍過去，理查德忽然對程望說：“我還一直沒問你，加拿大那個女人你還想不想殺？”他喝著酒，灰藍(lán)的眼珠一眨不眨地盯著程望微微低垂的臉孔，“謝已經(jīng)催了我很多次了。”

“事多，忘了。”程望放下酒杯，輕描淡寫地說，“她的死活現(xiàn)在并不重要，尾款我早就付清了，殺不殺看謝先生的意思吧。”

“你的想法還真是跟美利堅的天氣一樣反復(fù)無常。”理查德有些無奈地說，“請動謝可不是容易的事。”