貍子貍提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

晨看著茶水的熱氣飄騰著，隨著風的方向歪向遠方。

“但最終我的美學敗給了感情。我最堅信的東西，和我以為的最不可靠的東西發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。感情是不需要任何法則的，心才是唯一的實在。你是個大膽的人，怎么卻在這個最不應(yīng)該膽小的問題上面畏縮了呢？”

“我真是不喜歡你這副諄諄善誘的樣子?！痹空f。

時南也很無奈，道：“我有什么辦法呢？我只是想做一個朋友該做的事。”

“那以朋友之見，我該怎么辦？”

時南叉起一塊蛋糕送進嘴里，嘴巴好像被冰了一下，表情猙獰了一秒——嚴重違背他所信奉的美學。緩過來這一陣兒刺激，味蕾漸漸開始享受它的大餐，他心情愉悅地笑起來，說：“對自己誠實一點兒，對他也是。想做什么就去做好了，反正有我們?yōu)槟銚窝?，再壞的結(jié)果能有多壞？”他抿下一口茶，味蕾的記憶中因為蛋糕帶來的甜膩氣息得到稀釋，摻雜入茶水的清苦。苦中帶甜，甜中帶苦。

“這一點你們誰都比不上小明澄。有的人看著溫溫順順的，其實比誰都勇敢；但有的人如你，張揚得過了頭，其實就是個花架子。”

第54章

有悲總有喜

時南也不知道自己的那番話有沒有效果，那次談話之后沒幾天他就和越陽一起出國，把這里的一堆爛攤子瀟灑地拋在腦后。他本就是個局外人，走得也毫不拖泥帶水。他出國那天簡明澄本來說要去機場送他，但后來也因為一些不湊巧的事兒而沒去成。

的拍攝宣布無限期延期，輿論熱炒了一陣兒之后也就漸漸把它拋之腦后，大眾的視野里總有新寵。簡明澄看到這條消息的時候給顧恩重打了個電話，言談之中沒有特別提到這件事，但顧恩重也說自己現(xiàn)在正在全心籌備的拍攝。

里有一句話，“世上的事總有悲總有喜，總有時無悲無喜，總有時悲喜交加”。出版社在設(shè)計封面的時候，決定把這句話放在書腰上。

簡明澄把初譯本交給出版社之后幾經(jīng)易稿，算是這個系列當中較早完成翻譯工作的，接下來的印刷出版就是出版社的事兒了，換句話說，他埋首文字堆里這兩個月以來，到現(xiàn)在總算可以真正松口氣了。

這次出版社組織的翻譯交流會，這個系列選題的其他幾位譯者也會參加，對于和同行交流經(jīng)驗這種事，簡明澄也是樂于接受的。除了譯者，參加這次交流會的還有幾位國內(nèi)近幾年的暢銷書的作者，簡明澈公然利用簡明澄的關(guān)系要到了幾個簽名兒，準備拿回去跟她同宿舍的幾個姑娘顯擺顯擺。

在這次翻譯交流會之后，簡明澄和負責這個系列書籍插畫的插畫師見了面，也跟出版社的好幾個編輯互留了聯(lián)系方式，并漸漸熟絡(luò)起來。關(guān)系網(wǎng)在不知不覺中一步一步織就，他便是這樣漸漸走上翻譯這條路的，起初并沒有把它當成一份兒職業(yè)來做，也不曾想到過這將會是他此后致力于一生的事業(yè)。