貍子貍提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

也不是多么有名的刊物，沒想到這么久過去竟然能被人看中。

在初讀的英文版和日文版之后，他和出版社的人約在藤大附近的一個咖啡館見面，洽談具體的合作事宜，然后就開始半工作、半興趣地翻譯那部作品。

期間，顧恩重一直忙于拍，一直到二月下旬藤大開學(xué)兩人都沒有一次見面的機會。簡明澈還是跟他杠著，兩個人都不愿意拉下臉來跟對方認(rèn)錯。開學(xué)之后簡明澄在校園里碰見郭少陽，這小子連看都不敢看他一眼，走路都繞著道兒，估計也是心虛。身為老師，簡明澄也不好直接跟他說什么，只是想著總要約個什么時間大家坐在一起談一談——用哥哥和妹妹的現(xiàn)任男友的身份。不過他的這個想法始終沒有實現(xiàn)——當(dāng)然這是后話。

從那次在晚宴上的偶遇之后，方俊乾也沒有再來找過他，甚至連電話都沒有打來一個，簡明澄覺得這不太像是他的做事風(fēng)格，但也不愿意深究他到底為什么沒有來質(zhì)問自己那天晚上為什么會出現(xiàn)在慈善晚宴上——明明是一個跟他一向封閉狹小的生活圈子談不上有半點兒交集的地方。

這之后有一天，時南打來電話邀請他去參加他的畫展，地點就在青藤市美術(shù)館。簡明澄放下電話以后，心想這說不定是一個跟簡明澈冰釋前嫌的機會，畢竟他們曾經(jīng)去同一個地方看過油畫畫展，而在那場畫展上，他還成功幫她要到顧恩重的簽名。

他給簡明澈留言說周末市美術(shù)館有一場畫展，問她要不要跟他一起去看。簡明澈的回復(fù)只有一個簡單的“好”字，他卻重重地松口氣，開始對這個周六有所期待起來。

第48章

遲到的溫柔

周六這一天早上，簡明澄早起先打開電腦把翻譯好的那一部分文稿通過郵箱發(fā)給出版社那邊的編輯，然后就小心地刮干凈臉上冒出來的青澀的胡茬兒，換上一套輕便的休閑裝，來到和簡明澈約好的快餐店——從這里步行去美術(shù)館只要五分鐘，他準(zhǔn)備點上一杯可樂在這里一直坐著等她來。

快餐店里放著他沒聽過的一首歌，旋律輕松愉快，女聲聽起來很細(xì)膩，是一聽就很容易讓人喜歡上的那種。他心情不錯，翻譯得還算順利，他本來就對日本的妖怪做過一些研究，而原著文字層面也不生澀，他想，最后翻譯出來通篇應(yīng)該給人簡單、平實、舒服的感覺，充溢著和平美好的分子，讓人展卷就能讀到生活氣息強烈的江戶時代風(fēng)貌，而不會有如今日劇和日影里滿屏的扭曲和夸張。

歌曲切換到下一首，哼哼哈哈的顯得急躁，他調(diào)整一下坐姿向快餐店門口望去，這時眼前突然閃過一個熟悉的身影，但分明不是簡明澈——他一瞬間有點兒驚慌，直到那個人來到他面前，臉還是僵硬地繃著的。

“你怎么會在這里？”

“小澄……”方俊乾在他對面坐下來，身子前傾握住他放在桌面上的手，說，“給我一次機會，讓我們重新開始。”簡明澄一聲不吭地把手抽回來，他卻繼續(xù)說，“我有很多話想問你，也有很多話想要對你說，你不能拒絕我。”

態(tài)度低聲下氣，說出來的話卻還是一如既往的霸道專橫。簡明澄緊緊抿起唇，別過臉去，說：“這是在公共場合，我不想跟你鬧。小澈還來嗎？不來我就走了。”

這個簡明澈，多管什么閑事！

他一邊這樣想著，一邊從座位上站起來就要離開，方俊乾卻起身一把把他拉回來。周圍已經(jīng)有人頻頻往這邊看過來，簡明澄黑著臉，呼吸急促，方俊乾這個時候卻說：“你乖一點兒，不要逃，不然我也不知道我會做出什么樣的事情來。”