胡佳提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“我不知道?!崩住ぐ钜呀?jīng)不耐煩了,他的嗓門越提越高,就像在跟人吵架。他對律師的話有時候答非所問,有時候又自己冷不丁兒冒出幾句不相干的話來。比如現(xiàn)在,“你的辦公室打電話到基納德家里,給他留了一個號碼,說是要我打電話去監(jiān)獄?!?
“你記錯了?!币淋菗u搖頭。
“我怎么會記錯?”
“如果我告訴你,我根本就不知道基納德的地址和電話,你會覺得奇怪嗎?”
“不奇怪,伊芮。我永遠(yuǎn)也搞不清楚你到底知道些什么,但是我知道基納德是做房地產(chǎn)的,他的電話號碼總是登在報紙的廣告欄里?!?
伊芮無心跟雷·邦糾纏,便以進(jìn)為退,拋出另一個問題:“你知道季米的事嗎?”
“沒聽說過。我讀了報紙才知道他被殺了?!?
“得,我們再回到曼斯菲爾德。里克·魯斯想知道你們的行蹤,對嗎?”
“他想知道貝蒂的行蹤。”
“你掛掉電話后多久彼茨夫人被捕?”
雷·邦想了一陣:“半個鐘頭?!?
“當(dāng)他們逮捕彼茨夫人時,是否也逮捕了你?”
“他們先銬了我,后來又放了?!?
“彼茨夫人入獄后,你打過電話給她?”
“對?!?
“你們都談了些什么?”
“這跟你沒關(guān)系?!?
“我恐怕這跟法院和陪審團(tuán)有關(guān)系。”
“我們談了這個案子。”雷·邦很不情愿地說。
兩個人又吵起來了,雷·邦拒不回答伊芮的某些提問。不得已,法官杰克·荷蘭只得出面干涉。
“你在監(jiān)獄里關(guān)押過多久?”伊芮·安魯斯的最后一個問題。
“七八年?!崩住ぐ罨卮?。
伊芮疲憊地?fù)]揮手,把證人移交給公訴方。
比爾·班迪拿起幾張照片:“你知道這些地方嗎?”
雷·邦一一看過:“井式花壇……貯藏室……房車……”
“請告訴我,誰侍弄井式花壇的花草?”
“貝蒂?!?
“她也自己剪草坪嗎?”
“她從來不讓人家動她的園子。”
“你住在那里的時候,知道園子里埋了兩個人嗎?”
“不知道?!?
伊芮·安魯斯終于恢復(fù)過來了。他問雷·邦:“你當(dāng)時是否知道,或彼茨夫人是否告訴過你,羅賓·布蘭遜殺害了季米·彼茨?”
“不知道。她從來沒有告訴過我這些事。”
“她也沒有告訴過你她曾經(jīng)殺了什么人?”
“沒有?!?
正如伊芮·安魯斯對羅賓許下的諾言,貝蒂·彼茨在星期三下午走上了證人席。坐定之后,貝蒂以她慣常的神態(tài)對伊芮·安魯斯羞澀地笑了笑,又朝陪審團(tuán)點(diǎn)點(diǎn)頭。
伊芮關(guān)照貝蒂道:“請你講話時大點(diǎn)聲,讓大家都能聽見?!?
“好的?!必惖偃崧暤卣f。
“你以前有沒有觸犯過法律?”
“從來沒有過。”
“你恐怕應(yīng)該稍微講一講那樁被撤訴的案子,關(guān)于你的一位丈夫?!币淋翘嵝岩痪?。
“好的。我的第二位丈夫叫比利·約克·朗恩。他親口對法官說,我用槍打傷他都是他的過錯,所以法庭改判我‘行為不端’,罰款100美元,外加50美元手續(xù)費(fèi)。”
伊芮引導(dǎo)貝蒂重復(fù)了一遍他們?nèi)ジゼ醽喖盎貋硪院蟀l(fā)生的事。
伊芮問:“如果我說季米·彼茨在雪松湖失蹤,這句話是對的還是錯的?”
“錯的?!?
“為什么?”
貝蒂細(xì)細(xì)地講述了季米在198年8月5日晚的行蹤,他去了什么地方、跟誰說過些什么話等等?!拔覀凂{船去加油站加油。季米對我說,這條汽艇他一直保養(yǎng)得非常好,現(xiàn)在被羅賓搞得亂七八糟的。然后我們就回家看電視,然后就準(zhǔn)備睡覺。”
“你們是睡在同一間臥室里嗎?”
“是的。但那天晚上我們沒有睡成覺。”
“為什么?”
“季米躺下后,我出去把狗牽回廚房。我每天晚上臨睡前都這樣做。等我回到客廳,羅賓從外面騎自行車回來了?!?
“你是說你的大兒子?”
“對。季米聽見他回來了。季米那天喝了一天的酒,他醉得很厲害,而且很生氣?!?
“羅賓進(jìn)屋以后,季米做了些什么?”
“季米起身來到客廳,說羅賓,你是不是把工作辭掉了。羅賓說是的。季米就開始數(shù)落羅賓開了他的汽艇,把摩托車撞壞了,還有我的卡車,四個輪胎全癟了,車上到處都是泥。家里也亂七八糟的,季米珍藏的錢幣被扔得到處都是。我勸季米安靜一下,等明天再說。季米回到臥室,羅賓去了衛(wèi)生間。等羅賓出來時,我聽見他倆打起來了。我嚇壞了,不知道怎么回事。”
“他們在臥室里打起來了,聲音很大。”伊芮大聲重復(fù)一遍,好讓所有的人都能聽見。
“他們在相互叫罵。我正準(zhǔn)備往臥室走,就聽見了一聲槍響。”貝蒂開始抹眼淚,很響地擤鼻涕,手里緊緊攥著一張紙巾。
“你聽見一聲還是幾聲槍響?”
“我就記得聽見一聲。”
“后來呢?”
“我到了臥室,看見季米躺在地上,羅賓站在門口。我一下子就跪倒在季米身旁。”
“羅賓的手里有槍嗎?”
“沒有,但是后來我找到一支?!?
“是像這樣的嗎?”伊芮拿起物證臺上那張點(diǎn)三八口徑自動左輪手槍的照片?!澳銈兪遣皇怯袃芍襁@樣的手槍?”
“我們一共有三支?!?
“季米躺在地上是什么姿勢?比方說,臉朝下嗎?”
“他是側(cè)身躺著,頭上在流血,還有好多好多的血從嘴里冒出來。我抓過一條床單,我不太記得什么睡袋,只記得抓起一條床單。我坐在季米身邊的地上。羅賓說:‘媽媽,對不起,我不是故意的。’他要我?guī)椭??!?
“你有沒有和季米說過什么?”
“我緊緊地?fù)е久?,告訴他我打算做什么,為什么要那樣做。我相信如果季米現(xiàn)在在這里,如果季米現(xiàn)在能看見我,他一定會說他理解我沒有別的選擇,只能幫助羅賓?!?
“你為什么沒有別的選擇?”
“我一直覺得欠了羅賓。記得羅賓八歲那年,我送他去他父親和繼母家,他眼巴巴地望著我,問他什么時候可以回家,我說很快。其實(shí)我知道那是不可能的。他一直長到了18歲才又回到我的身邊?!?
貝蒂以下的證詞和其他家庭成員提供的相差無幾——她讓羅賓出去找波比,又打電話給雪莉等等。貝蒂只是巧妙地將細(xì)節(jié)重新編排,使之符合她的故事。
伊芮說:“咱們還沒說完臥室里的事。你把床單蓋在了彼茨先生身上?”
“我把床單蓋在季米身上。當(dāng)我把他的身子翻過來時,發(fā)現(xiàn)了那把槍。我撿起槍放進(jìn)了床頭柜里。”
“當(dāng)羅賓回來的時候,季米的尸體在哪里?”
“還在臥室里?!?
接下來,伊芮犯了一個不可饒恕的錯誤,他問:“羅賓看到了季米的尸體嗎?”倘若是羅賓殺了季米,他一定看見過季米的尸體。
更絕的是貝蒂的回答,她居然說:“沒有。”貝蒂指控羅賓殺人,又稱羅賓沒有看見過被害者的尸體,這樣的自相矛盾豈非自己打自己的嘴巴?
貝蒂說,是她幫著羅賓,而不是羅賓幫著她,掩埋了季米。她也不承認(rèn)事前已經(jīng)準(zhǔn)備好了泥炭沼秋海棠等物,而說成是第二天早上才去買來的。
“你買泥炭沼時開的支票日期是8月6日嗎?”伊芮問。
貝蒂說是的,但是支票已經(jīng)找不著了。
“你知道季米的人壽保險金額嗎?”
“不知道?!?
“那退休金呢?”
“我當(dāng)時根本就不知道什么退休金?!?
“前幾天你聽見那位捷西潘尼的女士作證說,人壽保險申請表上季米的名字是你簽的?”
“是的。季米生前從不反對我簽他的名字。出售汽艇的字據(jù)也是我簽的?!?
“季米的尸體就埋在你的院子里,你感覺如何?”
“我一直覺得心中不安,特別是晚上,我都不敢離開客廳,也不敢到園子里去?!?
比爾·班迪交叉取證:“還記得今年6月14日,你在保釋金聽證時說,你不知道季米埋在花壇下面?”
“記得?!?
“你是那時候在撒謊,還是現(xiàn)在在撒謊?”
“那時候在撒謊?!?
“你剛才說,以前你曾被捕過一次,因?yàn)槟愠愕牡诙握煞虮壤だ识鞯谋澈箝_了兩槍?!?
“不是背后,是腹部和側(cè)面?!?
比爾懶得和她糾纏細(xì)節(jié),他繼續(xù)道:“1979年8月日,你是否曾因‘公開淫蕩罪’在達(dá)拉斯的‘查理的天使’夜總會第二次被捕?”
“沒這回事?!?
“你還記得那個叫亞奇·飛利普斯的醉漢嗎?”
“不記得。”
“你還記得你為此而被監(jiān)禁0天,罰款50美元嗎?”
“是的,我承認(rèn)。”
“今年1月,季米在橡樹峽的房子著火后,你曾兩次向保險公司索取賠償金,是嗎?”
“只有一次,我不明白他們?yōu)槭裁床桓跺X。”
“因?yàn)楸kU公司懷疑有人縱火。前幾天,有好幾位證人出庭作證,關(guān)于季米的人壽保險和退休金。季米一共有三單人壽保險,各為8.6萬美元、.4萬美元和4.4萬美元,合計15.4萬美元。另外,他還有退休金。這些證詞你都聽見了吧?”
“是的,那是我第一次聽到這些數(shù)字。”
“還記得消防總隊的丹尼·玻里斯牧師去你家嗎?”
“是的。”
“你們討論了保險金,是嗎?”
“不記得了?!?
“你聽見了他的證詞?”
“是的。但是我們從未討論過保險金?!?
“你還記得,198年8月6日,星期六,翰德森警署的強(qiáng)尼·馬爾向你了解季米失蹤的情況嗎?”
“我從來就沒有跟這個強(qiáng)尼·馬爾說過什么季米的事?!?
“你是說,他弄錯了?”
“我是說,他講的不是事實(shí)。那天早上我去買了泥炭沼,然后和兩個兒子一起去了達(dá)拉斯?!?