馬克思·艾倫·科林斯提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

我又向后退了退，他們四個人呈扇形包圍了我。這四個表情陰郁的男人冷冷地瞪著我，我也稍微地打量了一下他們。他們四個人全都穿著條紋寬松褲，襯衫全都松松垮垮地放在褲子的外邊。整體衣服的基調(diào)是暗色的，這就使得他們可以很輕松地藏身在漆黑的灌木樹叢之中。

一點(diǎn)一點(diǎn)地，我退到了空地的中間，這里的月光十分明亮，我終于能夠更清楚地看清他們的衣著了。他們幾個上身穿的是夏威夷男子常穿的那種絲綢襯衫，在深藍(lán)、深綠或深紫的底色上印有大朵大朵的或黃、或白、或紅的花朵圖案，月光照在上面更增加了幾分神奇的光澤感。他們的這身節(jié)日盛裝為這次成功的“誘陷計(jì)劃”平添了奇異的色彩。

我停在空地中央不再后退了，但是仍然警覺地轉(zhuǎn)著圓圈，不讓任何人接近我的背后，就好像是四名夏威夷的島民在陪我這惟一的一名白人大陸客跳著彩色波特林舞。

在緩緩轉(zhuǎn)著圈的時候，我將看過的檔案照片和面前的這四個人一一“對號入座”

丹維德塔凱，瘦削得像一葉刀刃，黑色的皮膚，有一張長圓形的臉，五官倒是平平，最引人注目的是他那雙銳利明亮的眼睛，像經(jīng)過打磨拋光后的黑色石頭一樣深邃，黑頭發(fā)整整齊齊地梳向了腦后。

亨利陳，小個子，肌肉十分結(jié)實(shí)，那雙明亮的眼睛里充滿了憎恨，長條臉，卷曲的頭發(fā)亂蓬蓬的，看上去就像是一頂扣在頭上的不規(guī)則帽子。他臉上的表情很耐人尋味，叫人分不清他究竟是想哭，還是想發(fā)脾氣。

本阿哈庫羅，是一名寬肩膀的拳擊手，他的皮膚要比那三個人白凈一些，長得像太陽神一樣的英俊，在那雙濃黑的眉毛下有一雙黑色的憂郁眼睛。

荷瑞斯伊達(dá)，他出乎我的意料。我記得照片上是一個圓臉的小伙子，眼睛窄細(xì)得像門縫一樣，還有著不馴服的大背頭。可是我面前的這個小伙子卻長得十分矮小，相當(dāng)?shù)氖菹鳎贿^肌肉倒是很強(qiáng)健。看起來充滿著力度。而那雙門縫一樣的小眼睛里也充滿著智慧的光芒，看上去既謹(jǐn)慎又機(jī)警。

我先聲奪人地問道：“你們到底要干什么？”我極力使自己的聲音聽起來顯得非常憤怒，其實(shí)是為了隱藏自己內(nèi)心的惶惑和不安。

過了好一陣子都沒有一個人回答我的問題，四周惟一的聲響就是海浪不停地沖擊著巖石的聲音，間或夾雜著樹葉在風(fēng)中籟籟抖動的聲音。我覺得此時此刻自己就像是一片在風(fēng)中籟籟發(fā)抖的樹葉。

伊達(dá)扭回頭看了看阿哈庫羅，似乎想從他那里得到一些建議。可是，那個寬肩膀、眼神悲戚的大個子拳擊手卻什么也沒有說。

在經(jīng)過了長時間的靜默之后，伊達(dá)終于開口說道：“我們只是想找你談?wù)劇！痹谒f話的時候，我仍然在緩緩地轉(zhuǎn)著圈子，目光警覺地盯著他們四個人。

在他說完之后，我站穩(wěn)了腳跟，問他：“你是代言人嗎？”

伊達(dá)無所謂地聳了聳肩，我把這當(dāng)作肯定的回答。

我仍然警惕地盯著他們，然后問：“如果你們想找我談一談的話，為什么不直接去我住的酒店呢？”

伊達(dá)古怪地笑了笑說：“記者和警察死死地盯著我們，就好像是蚊子盯著鮮血一樣。再者說，你認(rèn)為我們這群阿拉莫納的窮小子能進(jìn)到皇家夏威夷酒店里去跳華爾茲嗎？”

伊達(dá)在說這番話的時候，臉上始終掛著苦澀的微笑，而其他三個人依舊是一言不發(fā)地陰沉著臉。這四個人，再加上那個剛剛死去的卡哈哈瓦就是所謂的“阿拉莫納男孩”這個稱呼來自于他們的作案地點(diǎn)，也就是現(xiàn)在我站的這個地方。

伊達(dá)聳了聳肩，又接著說道：“而且，我們也無法知道你是不是真的關(guān)心此事。在這兒就不同了，”說到這兒，伊達(dá)四下望了一眼，又接著說道“你一定會集中全部注意力的。”

是的，他說得很對。

不過，我仍然不相信他們這幾個人。我問伊達(dá)：“你們究竟想把我怎么樣？”

伊達(dá)冷笑了一聲說：“如果我們想整治你的話，我們一定辦得到的。對吧？”

這似乎有一點(diǎn)兒挑釁的意味。我又開始緩慢地轉(zhuǎn)著圈，暗暗地將雙手緊攥成拳，故作鎮(zhèn)靜地答道：“要知道這會比你們原先預(yù)想的要困難得多”

這時，面色陰沉的亨利陳開口了，他的聲音就像是一只被關(guān)在籠子里的獅子發(fā)出的狂嘯聲一樣，他說：“不過我們一定辦得到，對吧，鬼佬？”

“對的。”我只能這么承認(rèn)。這時，我的心“怦怦”直跳，如果那個高個子的拳擊手揮拳打向我的時候，我很可能像一塊棉花糖一樣地不堪一擊。“好漢不吃眼前虧”我決定換一個策略，開口說“如果你們一齊圍攻的話，我當(dāng)然無路可逃。可是，四對一，這對我來說是不是不太公平？要不然，我們單打獨(dú)斗，一對一，怎么樣？”

伊達(dá)咚咚地拍了拍自己的胸膛，回聲在夜色里傳出很遠(yuǎn)，他示威性地說：“聽見了吧？”

“嗯？”我只能裝出一副漠然無知的樣子，反問了一句。

伊達(dá)的聲音漸漸地緩和了下來，一浪高于一浪的海浪聲幾乎遮住了他的聲音。他平靜地說道：“我們并不想為難你，其實(shí)，我們并不是那些鬼佬報紙上說的暴匪。我們把你請到這來，只是想讓你聽一聽我們這邊究竟是怎么說的。”

我暫時松了一口氣，口氣也緩和了下來：“呃，當(dāng)然了，我，我也很愿意和你們談一談的。可是，我們干嘛不再找一個稍微舒服些的地方呢？”

“好的。”伊達(dá)點(diǎn)了點(diǎn)頭，笑了，不過在他的笑容中有一種讓人捉摸不透的東西。他又繼續(xù)說道“我知道在哪里能找到一個更好的地方，我們可以帶你一程”

對于我這個從小生活在芝加哥貧民窟的窮小子來說，我知道這“更好的地方”可能是一個危機(jī)四伏的所在。

不過呢，在這個時候逃走也不是什么明智之舉，至少他們中的那一個——肌肉發(fā)達(dá)的阿哈庫羅，就是一名全能的運(yùn)動員，他不僅是本地的拳擊冠軍，還是各式足球賽的明星球員。據(jù)說他經(jīng)常是赤足參加比賽的，我跑過他的勝算又能有多大呢？

更主要的是，從他們的話里我漸漸地有了這樣的想法，那就是我不會有什么生命危險的。雖然整個的“誘陷計(jì)劃”頗有幾分戲劇性：先以東方美女引誘我進(jìn)入圈套，之后又把我領(lǐng)入這樣的一個“陷阱”里。不過他們似乎并不想加害于我，據(jù)我估計(jì)，他們嚇嚇我是極有可能的，但是害我，似乎不太像。

伊達(dá)指了指四周，然后對我說：“這就是那個叫泰拉邁西的女人說的‘犯罪現(xiàn)場’。她說我們就是把她綁到了這里，然后又把她毒打了一頓并且強(qiáng)奸了她。”

亨利陳聲音低沉地說：“難道我會去毆打并且強(qiáng)奸一名白人婦女嗎？難道本尼會強(qiáng)奸一名白人婦女嗎？”

在此情此景下，我該說些什么呢？表示不同意嗎？

我選了一條萬全之策，附聲說道：“在這地方想找到個姑娘似乎并不太難。”

伊達(dá)冷冷地看著我說：“我們可以殺了你也可以把你打個半死，”說到這兒，他停下來看了看我的反應(yīng)。我竭力控制住全身的肌肉，不讓它們出現(xiàn)一點(diǎn)兒抽搐的跡象。伊達(dá)又接著說道“不過我們是不會這么做的。”

說完之后，他轉(zhuǎn)向了塔凱，說道：“邁克把車開過來。”

那名叫塔凱的小個子日本人點(diǎn)了點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身消失在樹叢中。

伊達(dá)又轉(zhuǎn)向我，繼續(xù)說：“你知道警察都干了些什么嗎？當(dāng)他們在這里找不到我汽車留下的車胎印時，就把我的車開到這，然后弄了些車胎印留在這里。可是他們卻并沒有因?yàn)檫@件事受到任何處罰。”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭，說道：“我聽說了。不過我也聽說在警察局里有些警察是向著你們的。”

伊達(dá)和阿哈庫羅面上掛著譏諷的微笑，點(diǎn)了點(diǎn)頭。陳的臉上仍是一副充滿恨意的表情，雙眼緊緊地盯著我。

伊達(dá)說：“讓我來告訴你他們是如何來幫助我們的吧：他們中的一些人拷打我們，而另一些人呢，又不停地恐嚇著我們。”

就在這時，遠(yuǎn)處出現(xiàn)了一明一暗的車前燈的光影。很快地，塔凱開著車到了我們的身邊。他停下了車，讓引擎繼續(xù)響著，然后身手利落地跳下了車。

我循聲看了一眼他開過來的車，是一輛棕褐色的福特牌敞篷旅行車，車的活動頂篷敞開著。

我暗自在心里想，這一定就是那輛“臭名昭著”的車了。

伊達(dá)向我擺了擺手，說：“上車吧。”

我們幾個人全都擠到了車上，伊達(dá)和我坐在前排的駕駛席上，塔凱、陳和阿哈庫羅坐在后面。

福特車順著海濱公路向前開去，路上不時地出現(xiàn)凹坑，這時，福特車就會向上猛烈地顛動一下。

伊達(dá)又向我說：“我們的確沒有碰過那個女人。”

我友好地說：“你干嘛不對我說說那天晚上的事呢，荷瑞斯？”

荷瑞斯的語氣也緩和了下來，他說道：“我的朋友叫我沙特。”

這么說，現(xiàn)在我們之間已經(jīng)“化敵為友”了。

“好的，沙特。”我又回過頭去，看了看后座上的那幾個人，他們臉上的表情仍然十分冷漠。

我極力想緩和一下和他們之間的關(guān)系，主動開口介紹道：“你們可以叫我內(nèi)特。”

塔凱第一個做出了反應(yīng)，指了指自己對我說：“他們叫我邁克。”

隨后，塔凱又指了指滿面冰霜的亨利陳對我說：“他叫黑尤。”這發(fā)音乍一聽起來像是一句打招呼的話，不過我稍稍想了想，就弄清了他的發(fā)音。

阿哈庫羅說：“叫我本尼吧。”

我向他伸出了手。如果他不伸手的話，那我可就慘了。好在他看了看我伸出的那只手，就也伸出了自己寬大的手，輕輕地和我握了一下。

我又轉(zhuǎn)頭看了看另外兩個人，他們似乎一點(diǎn)兒也不想與我握手，我只好老老實(shí)實(shí)地轉(zhuǎn)了回去。

伊達(dá)一邊開著車，一邊講了起來：“我記得那是去年的九月，正巧是一個星期六的晚上。我閑來無事，就四處溜噠著。一開始呢，我去了莫奇米帝茶館，和幾個熟人閑扯了一會兒，覺得沒有多大的意思。正在我要走的時候，碰見了邁克和本尼。于是我們?nèi)齻€人就又坐了下來，喝了點(diǎn)兒酒，天南海北地胡扯著。”

看來我們馬上就要開回市區(qū)了，前面出現(xiàn)了火奴魯魯市中心的點(diǎn)點(diǎn)燈光，那個荒漠式的灌木林被我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在了后面。在車行的左側(cè)，我終于看見了剛才一直被灌木叢遮蔽著的大海，在金黃色的月光照射下，海面上水波粼粼，分外迷人。

伊達(dá)仍然在繼續(xù)說著：“后來，本尼說有一場婚禮，我們幾個可以去湊一湊熱鬧。”

這時，坐在我身后的本尼插了進(jìn)來，解釋著伊達(dá)的話：“我們其實(shí)不是被請去參加婚禮的客人，不過主人的一個兒子，達(dá)克柯瑞，是我的一個老朋友。”

伊達(dá)又繼續(xù)講著：“我們幾個人到了那兒，隨便地喝了一些啤酒，又吃了一些烤豬肉。正巧又遇上了黑尤和卡哈哈瓦。我們幾個人都覺得婚禮的氣氛不夠熱烈，就想離開了。可是那時候回家又太早了，后來就有人說“干嘛不去瓦奇蒂找點(diǎn)樂子呢？”

在說話間，我們又經(jīng)過了一個小村子。所有的房舍都十分低矮，至于搭建房屋所用的材料就更是五花八門了，有的是廢棄的鋁鐵皮，有的是生銹的鐵片，有的是破木板，甚至有些只是用破紙殼草草地搭起來的。在村子的前面就是碧波萬頃的大海，相比之下，村子就像是美麗大海旁邊的一塊破抹布。

“我們到了瓦奇蒂娛樂園的時候已經(jīng)差不多十一點(diǎn)半了，我們幾個誰也沒買票，因?yàn)榇蠹叶记宄抢锇胍咕完P(guān)門了。正好我們碰見了幾個正要離開的朋友，就從他們的手里得到了兩張票。喬和黑尤先進(jìn)去了，我就在停車場附近轉(zhuǎn)悠著。”

坐在后排的阿哈庫羅又說道：“很多人見過我們。”

“是的。”亨利陳調(diào)侃道“比方說那個小妞，你趁她不備偷偷地吻了她一下。”

塔凱笑著說：“他就是這么干的！她當(dāng)然還記得。”

陳譏諷地加上一句：“她還記得你喝醉了呢！”

從窗子向外看出去，我們身后的阿拉莫納看起來就像是一片黑暗的沼澤地。我暗想，也許被逐出瓦奇蒂的臭蟲和蚊蚋全都被趕到了阿拉莫納了吧。

我看了看伊達(dá)，試探性地問道：“聽上去你們那天晚上喝了不少的酒。到底你們喝了多少酒？”

伊達(dá)老老實(shí)實(shí)承認(rèn)道：“本尼有點(diǎn)喝多了，喬也是如此，我們其他幾個人只是喝了幾杯啤酒而已。后來本尼和邁克也弄到了兩張票，進(jìn)了舞場。過了沒有多久，喬就出來了，把票給了我。隨后呢，我就進(jìn)去了，喬在外面閑逛著。”

這時，我們又經(jīng)過了一個簡易的小碼頭。在岸邊的墩石上系著幾條小船，都是些狹長的舢板，看起來村子里的人大概是以打漁為生的。不過在小舢板的旁邊，還停著幾艘華麗的游艇。白色的游艇和簡陋的舢板排列在一起，就像是在土風(fēng)舞的舞飾中加入了一些白色的飄帶和尾部裝飾物。

伊達(dá)仍在繼續(xù)講著：“沒過多久就到了半夜，舞會結(jié)束了。我們幾個人又站在舞廳的門口和幾個熟人閑聊了幾句，也就大概五分鐘左右吧。后來我們幾個人又開車回到了舉行婚禮的那家，正巧趕上了婚禮的最后那一部分慶祝活動。”

我問道：“你們又在那里呆了多久呢？”

伊達(dá)想了想說：“大概只有十分鐘吧。雖然樂隊(duì)一直在演奏著熱烈的情歌，卻沒有人跟著跳舞。我還記得那支歌曲的名字好像是叫回憶。所有的人都在喝著啤酒。后來本尼想回去了，因?yàn)榈诙焖€得參加足球訓(xùn)練，我們幾個人就開車回去了。”

這時候，我們的福特車已經(jīng)接近了火奴魯魯?shù)闹饕值溃髠?cè)夏威夷海港的船只上燈火通明。

我又問道：“你們一定是在那個時候和那對夫婦的車撞上的吧？”

伊達(dá)點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨即說道：“我?guī)闳タ纯茨莻€地方。”接著，他把福特車開上了右邊的路口，路標(biāo)牌上寫著“舍瑞丹街”

沿著舍瑞丹街開了一會兒，我們又向左轉(zhuǎn)入了國王街。

在國王街的右側(cè)是壯觀的大種植園，在高高的石頭圍墻上還拉著鐵絲網(wǎng)。圍墻外側(cè)還種著高大的棕櫚樹，嚴(yán)密地保護(hù)著它不受好事之徒的侵?jǐn)_。

在國王街的左側(cè)是一座熱帶風(fēng)格的小草屋，招牌上注明它是一家紀(jì)念品店。看起來在游客們參觀完壯觀的種植園之后，可以到這里來選幾件廉價的手工藝品帶回去作為夏威夷之行的紀(jì)念。

我們的下一站就是夏威夷的中心所在——夏威夷州政府和法院。

伊達(dá)減慢了車速，想讓我好好地看一下雄偉的州政府。州政府就是原來的夏威夷土著人的皇宮——伊拉邁宮，正巧位于國王街中心地段的右側(cè)。這是一幢四四方方的維多利亞風(fēng)格的西式建筑物，在主建筑物的四面都建有高大的塔樓。在塔樓和主建筑物的墻壁上雕有大量浮華的花紋，在銀色月光的映襯下，伊拉邁宮看上去就像一座童話里的宮殿。可惜它建錯了地方，如果它的周圍是高大的松樹的話，一定會顯得格外地氣派，只可惜它的周圍種滿了婆娑的棕櫚樹，再與維多利亞風(fēng)格的宮殿搭配在一起就顯得有些不倫不類了。

在伊拉邁宮的對面就是夏威夷州的司法中心——夏威夷法院。法院也是一幢龐大的畸形怪物，它有著石雕護(hù)欄的陽臺、希臘式的高大廊柱和中世紀(jì)式的中心燈塔。歐陸風(fēng)格、海洋風(fēng)格、宗教風(fēng)格看起來幾路建筑師曾經(jīng)紛紛上陣，為了這座大樓的設(shè)計(jì)嘔心瀝血，結(jié)果呢，就留下了這么一個四不像的巨大怪物。

在法院前寬闊的廣場上有一座鍍金的高大雕像，雕像安放在巨大的正方形石頭基座之上。鍍金的雕像在月光下折射著金色的光芒，看起來如同天神般的高大威嚴(yán)。雕像是一名本地的勇士，他手執(zhí)長矛，身披寬大的羽毛斗篷，體態(tài)雄健，神情驕傲。

伊達(dá)也望著那尊高大的雕像，隨即向我說道：“卡米阿米哈國王，他看上去和喬一樣的英武。”伊達(dá)的口氣里透露出幾分深深的惋惜之情。

喬就是喬瑟夫卡哈哈瓦，伊達(dá)那位遇害的朋友。

伊達(dá)繼續(xù)惋惜地說著：“喬很為他與卡米阿米哈國王長得相像而自豪。每次一提起這件事，他就眉飛色舞，就像他踢贏”伊達(dá)突然停了下來，空出一只手指了指雕像左側(cè)的路口向我說道“那里就是他們綁架他的地方，就是那里。”這次他的語氣里充滿了憤怒。

就是這里——今年一月的一天早晨，喬瑟夫卡哈哈瓦告別家人之后，到這里向緩刑官進(jìn)行例行的報到。就在這里——喬瑟夫卡哈哈瓦剛剛走到卡米阿米哈國王雕像的附近，就陷入了湯米邁西及其同伴的包圍之中。

我又向街道的另一側(cè)望去，在街道另一側(cè)的橫街上是郵局的時髦建筑，福斯特克夫人開著她那輛藍(lán)色的敞篷跑車靜靜地等在那里，觀望著事態(tài)的發(fā)展。

我們的福特車正在穿過火奴魯魯?shù)氖兄行模@里高揚(yáng)格旅店只有幾步之遙。我暗自思忖，如果現(xiàn)在我大聲呼救或是跳車逃跑的話，那么十拿九穩(wěn)地能夠逃走。不過我又轉(zhuǎn)念一想，不知道這伙人到底“葫蘆里賣的是什么藥”看他們的表現(xiàn)，似乎不太可能傷害我；而且，我也的確想聽一聽他們的故事。

福特車又開出了市中心，這一片是苦力工人們的居住區(qū)。我看了一眼路口處的標(biāo)識牌，上面寫著“黎里哈路”