司湯達(dá)提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“那好吧！我命令您推遲。”最后于連說。“您的名譽是安全的，我是您的丈夫。我們兩人的狀況將因這一重大舉措而改變。我也有我的權(quán)利。今天是禮拜二，下禮拜二是德-呂茲公爵招待客人的日子；晚上德-拉莫爾先生回未時，門房將變給他這封決定命運的信他一心想讓您成為公爵夫人，對此我確信不疑，想想他的不幸有多大吧！”

“您是說：想想他的報復(fù)有多嚴(yán)厲？”

“我可以憐憫我的恩人，因傷害了他而感到難過；但是，我不怕，永遠(yuǎn)也不怕任何人。”

瑪?shù)贍柕路牧恕Ｗ詮乃阉臓顟B(tài)通知于連以來，于連還是第-次用命令的口氣跟她說話。他從未這樣深地愛她。他心靈中的那一份溫柔使他興奮地抓住瑪?shù)贍柕碌纳眢w狀況作為借口，不再對她說些冷言冷語。想到要向德-拉莫爾先生招認(rèn)，于連深感不安。他要和瑪?shù)贍柕路珠_嗎？無論她看見他走時多么痛苦，一個月后她還會想他嗎？

他幾乎同樣地害怕侯爵對他進(jìn)行的公正的譴責(zé)。

晚上，他向瑪?shù)贍柕鲁姓J(rèn)了第二個苦惱的原因，接著，愛情讓他昏了頭，竟把第一個苦惱的原因也說出來了。

她的臉色陡然變了。

“離開我半年，對您真是一種不幸？”她說。

“巨大的不幸，那是我在這世界上懷著恐懼看到的唯-的不幸。”

瑪?shù)贍柕赂械椒浅Ｐ腋！Ｓ谶B認(rèn)真地扮演他的角色，竟讓她覺得兩個人當(dāng)中是她愛得最深。

要命的星期二到了。午夜，侯爵回府時看見一封信，寫明本人親閱，而且要在身邊無人的時候。

我的父親：

我們之間的一切社會關(guān)系都已破裂，只剩下自然關(guān)系了。除了我的丈夫，您現(xiàn)在是，也將永遠(yuǎn)是我最親愛的人。我的眼里滿含著淚水，我想到了我給您造成的痛苦，但是，為了不使我的恥辱公開，為了讓您有時間考慮和行動，我不能把應(yīng)該向您招認(rèn)的事情拖下去不說了。我知道您對我的友誼極其深厚，如果您出于這友誼愿意給我一筆小小約年金，我將和我的丈夫去您愿意的地方生活，比方說去瑞士。他的姓氏如此卑微，不會有人認(rèn)出索萊爾太太，維里埃的一個木匠的兒媳婦就是您的女兒。這個姓氏我費了好大的勁兒才寫出來。我真為于連害怕您的憤怒，看起來這憤怒是多么公正啊。我當(dāng)不了公爵夫人了，我的父親；但是我愛他的時候就已經(jīng)知道了，因為是我主動愛上他的，是我引誘了他。我從您那里繼承了一顆高尚的心靈，不會把我的注意力投向庸俗或我覺得庸俗的事情上去。為了讓您高興，我曾屬意德-克魯瓦澤努瓦先生，然而沒有用。為什么您要把真正有價值的人置于我的眼下呢？我從耶爾回來時，您自己對我說：這位年輕的索萊爾是唯一讓我開心的人；如果可能的話，這可憐的孩子對此信給您帶來的痛苦將和我一樣地感到難過。我不能阻止您作為一個父親生氣，但是像以往那樣作為朋友愛我吧。

于連尊重我。如果有時他跟我說話，那完全是出于對您的深深的感激之情，因為他性格中天然的高傲使他只在正式場合理會那些遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出于他的人。他對社會地位的差別具有一種強烈的、天生的感覺。是我，我承認(rèn)，紅著臉向我最好的朋友承認(rèn)，這我是對任何人也不會說的，是我有一天在花園里拉住了他的胳膊。

二十四個鐘頭之后，您為什么還對他生氣呢？我的錯誤無法補救。如果您一定要的話，將由我轉(zhuǎn)達(dá)他的深切的敬意和使您感到不快的遺憾。您不會再見到他，然而他去哪兒，我就會去哪兒跟他會面。這是他的權(quán)利，也是我的責(zé)任，他是我的孩子的父親。如果您的仁慈愿意給我們六千法郎以供度日，我將懷著感激之情接受；不然的話，于連打算去貝藏松住，在那兒開始教授拉丁文和文學(xué)。無論他的起點多么低，我確信他會起來的。跟他在一起，我不害怕默默無聞。如果發(fā)生革命，我確信他會但任主要角色。在那些向我求婚的人當(dāng)中，有哪一個您能這樣說呢？他們有肥沃的土地！然而單憑這一點，我看不出有什么值得贊賞的理由。就是在目前的制度下，我的于連也會有很高的地位，如果他有一百萬和我父親的保護(hù)

瑪?shù)贍柕轮篮罹羰莻€一觸即跳的人，就整整寫了八頁。

“怎么辦呢？”德-拉莫爾先生讀信的時候，于連正在暗自捉摸“第一，我的責(zé)任在哪里？第二，我的利益在哪里？我欠他的太多了：沒有他我只會是個地位低下的無賴，而且還不能無賴到不受人憎恨和欺侮的程度。他讓我成了上等人。我的不能不干的無賴事將會，一，更少些；二，不那么卑鄙。這比給我一百萬還要強。是他給了我這枚十字勛章和使我出人頭地的表面上的外交服務(wù)。

“如果他拿起筆來指示我的行為，他會怎么寫呢？”

德-拉莫爾先生的老仆人來了，于連的沉思突然被打斷。

“侯爵讓您立刻去見他，不管您是否穿戴整齊。”

仆人走在于連身邊，低聲對他說：

“侯爵大發(fā)雷霆，您小心點兒。”